Ответ на вопрос #93

Афробританский художник Крис Офили отождествляет дьяволов со своей картины с представителями некой професии. Офили использует по отношению к этим работникам эвфемизм, почти совпадающий с названием другой картины. Назовите эту картину.

Ответ: Мальчик в голубом

Комментарий: Крис Офили относится к полицейским с долей презрения, что неудивительно. Картина синяя. В переводе на русский эвфемизм и название картины совпадают, однако в английском – не совсем.

Источник: https://www.tate.org.uk/art/artworks/ofili-blue-devils-t14031