April 28, 2019

Ответ на вопрос #50

So Memory can step

Around — across — upon it —

As One within a Swoon —

Goes safely — where an open eye —

Длинные тире в сухой поэзии Эмили Дикинсон сравнивают с АЛЬФАМИ. На русский Дикинсон переводил, в том числе, Бальмонт. Назовите АЛЬФЫ одним словом.


Ответ: кости

Комментарий: стиль Дикинсон называют ободранным до костей. Бальмонт — Константин, он же Костя.

Источник: arzamas.academy/materials/1605