Ответ на вопрос #37

В одном юмористическом сериале Сэлинджер считает агенство слишком мелким. Он утверждает, что у офиса подходящего агентства должно быть ПРОПУСК. Заполните пропуск двумя словами. Это как тремя словами, только на одно меньше.

Ответ: девять этажей

Комментарий: Сэлинджер каламбурит, отсылая к своему произведению "Девять рассказов". Английские слова со значениями "этаж" и "рассказ" — созвучны. Форма должна была воскресить в памяти строчки Гуфа. Кстати, в детстве автор вопроса учился в 37-й школе и слушал Гуфа.

Источник: Конь БоДжек, какая-то серия