March 6, 2021

Ответ на вопрос #171

В английском языке представителей некой профессии иногда обозначают словом, восходящим к латинскому bastum, которое означает "вьюк". Какого персонажа можно охарактеризовать дважды использовав это слово?


Ответ: Альфред Пенниуорт

Комментарий: bastum через французское bât попало в английский в качестве части слова batman – так в Первую мировую называли помощников офицеров, денщиков. Впоследствии термином стали называть и обычных помощников-слуг. Бэтменом бэтмена можно назвать его дворецкого Альфреда.

Источник: https://en.wikipedia.org/wiki/Batman_(military)