October 6, 2021

Ответ на вопрос #192

192. Персонаж Мелвилла сравнивает волнистую поверхность воды вокруг треугольника китового плавника с НИМИ. Назовите ИХ двумя словами, одно из которых – имя.


Ответ: ступени Ахаза

Комментарий: "Моби Дик" примерно наполовину состоит из библейских идиом и цитат. Ступенями Ахаза в Ветхом Завете названы солнечные часы. Треугольник китового плавника в этой метафоре играет роль гномона. А имя Ахаз могло вам напомнить о капитане "Пекорда" из романа.

Источник: "Моби Дик"