Внимание, правильный ответ!

Я заранее прошу прощения за то что намеренно слегка исказил в тексте написание бренда, чтобы не делать отгадку слишком очевидной. В действительности название газированной воды пишется как «Boga».

Русские корабли, стоявшие на карантине в порту, нуждались в продовольствии, которое доставляли им с берега. Представители снабжающей стороны увидели на кораблях бочки с надписью «вода». Посчитав, что надпись сделана латиницей, они решили в дальнейшем маркировать поставляемые бочки с водой этим словом, которое в дальнейшем укоренилось в языке и позднее дало название местной газировке.