April 16, 2025

Ивент【追想の剣士物語】~ Воспоминания фехтовальщика

◇─◇────◆─◈─◆────◇─◇

Период: 01.03 - 14.03.25
Перевод ивента: ⨉ еще нет
Из ивента карт переведено: 0/4

Одним зимним днем。
Владелец театра, посетивший особняк, сообщил, что дворецким предлагают принять участие в представлении。
Пьеса называется『История фехтовальщика, жившего 300 лет назад』…。

Хаурес = ハウレス

Пожалуйста…。

Не сводите с меня глаз до самого конца

Наличие карты: ⨉ карты нет

Перевод: ⨉ перевода нет


Бастиен = バスティン

То, что я сейчас скажу…。

Это всего лишь мои искренние чувства。」

Наличие карты: ⨉ карты нет

Перевод: ⨉ перевода нет


Юхан = ユーハン

Хмм…。

Ну что ж, начнем! 」

Наличие карты: ⨉ карты нет

Перевод: ⨉ перевода нет


Нак = ナック

Пожалуйста, не говорите ничего…。

Надеюсь, на некоторое время, вы присоединитесь ко мне на этой пьесе。」

Наличие карты: ⨉ карты нет

Перевод: ⨉ перевода нет


「Дворецкому тяжело оглядываться на свое прошлое。

Но Хаурес……。」


Введение в историю дворецких

※ Могут быть спойлеры к сюжету ивента и историям прошлого дворецких

Хаурес читает сценарий о своей жизни。

Боль усиливается каждый раз, когда он сталкивается с прошлым。

И все же, он решил выйти на сцену。

Почему?──。

У Нака есть события прошлого, про которые он не может никому рассказать。

「 Я бы хотел просто рассказать все Вам… ──。」

Колеблющееся сердце от сомнений。

Продолжать ли мне скрывать, или……。

Бастиен стал меняться после встречи с мастером。

Однако, ему все еще трудно регулировать свои взаимоотношения с другими。

В этот момент ему вспомнились слова его товарища по оружию —。

Столкнувшись со своим прошлым, он ищет собственные ответы。

Во время службы в армии он продолжал носить маску。

Дни игры в солдата, постепенно убивающие его собственные убеждения и терпение──。

Да, он все еще носит маску。Но все уже не так, как было раньше。

Вам, тому, кто спас мою жизнь──「Я говорю от своего сердца」。