【Dinner to prevent summer fatigue】с Флюре
Флюре: Добро пожаловать обратно, мастер.
Флюре: Спасибо за вашу тяжелую работу в эту жару.
Флюре: На самом деле, сегодня я приготовил кое-что для вас.
Флюре: Так как в это время года можно запросто пасть жертвой летней усталости...
Флюре: Я приготовил блюдо, которое возбудит ваш аппетит и обеспечит вас необходимыми питательными веществами!
Спасибо за твою заботу!
Флюре: Нет, нет...! Это абсолютно не стоит вашей благодарности.
Флюре: Взамен... Я был бы рад, если бы вы подарили мне немного ваших улыбок.
А... Понял понял
Флюре: Хе-хе. Итак, я начну, если позволите.
Флюре: Данное блюдо называется "куриный галантин"
Флюре: Мясо курицы обворачивают в травы... Варят на медленном огне, а, затем, остужают.
Флюре: Поскольку в результате блюдо получается холодным, думаю, его будет легко съесть даже в самые знойные дни.
Флюре: Пожалуйста, наслаждайтесь.
Может и ты со мной попробуешь, Флюре?
Флюре: Нуу... Честно говоря, я очень счастлив услышать ваше предложение.
Флюре: Но... правда ли это нормально? Возможно, вы устали и хотели бы поесть в одиночестве...
Не, я бы хотел(а) наслаждаться едой вместе)
Флюре: Вот как... Если так, то я с удовольствием.
Флюре: Пожалуйста, позвольте мне присоединиться к вам.
Конечно! Спасибо, Флюре!
Флюре: Хе-хе... Это вам большое спасибо.
Флюре: Я и не думал, что когда-нибудь смогу поесть вместе с вами... Я очень рад.
Флюре: Тогда... Прошу меня простить.
Присаживайся)
Флюре: Что ж... Хорошо... Тогда давайте начнем.
Флюре: В этот раз, чтобы избавить вас от летней изнеможденности... Я попробовал использовать травы, как, к примеру, розмарин.
Флюре: На счет розмарина... Он оказывает положительный эффект на аппетит и расслабляет.
Уже с нетерпением жду момента, когда попробую!
Отрезав вилкой кусочек, вы почувствовали тонкий аромат ромарина в воздухе.
Взяв этот кусочек вы ясно ощутили как нежное мясо курицы рассыпается во рту.
Флюре: Ну как вам? Надеюсь, вам пришлось по вкусу...
Очень... Вкусно, и так мягко!
Флюре: Это хорошо... Я как раз подумал, что блюдо будет легче есть, если оно будет нежнее, поэтому готовил не торопясь.
Флюре: ...Да, получилось очень вкусно. Курица и вправду вышла нежной, а аромат трав - просто идеален.
Спасибо за то, что приготовил это!
Флюре: Хе-хе... Всегда пожалуйста.
Флюре: Мастер, и вам... Спасибо большое за то, что попробовали.
Флюре: Приятно видеть, что кто-то особенный для тебя Наслаждается тем, что ты сделал... Я искренне счастлив.
Флюре: В этом плане приготовление пищи можно сравнить с шитьем одежды.
Флюре: Хм, если можно... Могу ли я еще раз когда-нибудь приготовить для вас что-нибудь?
Конечно, я буду только рад(а)!
Флюре: Хорошо! Большое спасибо!
Флюре: Когда эта возможность наступит - я буду стараться для вас изо всех сил!
Флюре: Ой... Но давайте, перед этим, доедим то, что уже стоит перед нами.
Флюре: Уф... Я так сыт... Кажется и мастер уже закончил(а).
Да, и это было восхитительное блюдо!
Флюре: Было очень приятно поужинать вместе с мастером.
Флюре: Лето еще не заканчивается... Поэтому давайте как-нибудь еще раз так повеселимся вместе и вновь по трапезничаем.
Флюре: Я всегда на рядом с мастером. Поэтому вам не обязательно принимать пищу в одиночку.
Флюре: А если что-то и случится, пожалуйста, не перенапрягайтесь.
Флюре: Я всегда буду ждать вашего возвращения.