【Dinner to prevent summer fatigue】с Роно
Роно: Сегодня снова было очень жарко.
Роно: Будет удручающе, если температура будет продолжать оставаться такой высокой каждый день~...
Да, наверное из-за нее я и устал(а)
Роно: Это верно. И кстати, благодарю вас за ваш тяжелый труд, мастер.
Роно: Хотя вы так устали... Спасибо, что зашли к нам.
Роно: И в этот раз... Теперь моя очередь быть вашим главным дворецким!
Роно: В надежде, что мастер сможет восстановится после жары на улице... Мы готовим блюда, которые идеально для этого подойдут.
Роно: И вот прошу! Охлажденная лапша сомэн с томатами и тофу!
Спасибо, Роно!
Роно: Как вы уже, должно быть, поняли, в данном блюде много питательных ингредиентов.
Роно: Не стесняйтесь пробовать.
Если хочешь, как насчет того, чтобы ты присоединился, Роно?
Роно: Нуууу, я, конечно, рад, что меня пригласили, но нормально ли это?
Конечно, и мне бы так было куда радостнее
Роно: Хе-хе... Тогда я ни за что не смог бы отказаться от чего-то подобного...
Роно: Спасибо, мастер! Пожалуйста, позвольте присоединиться к вам.
Конечно)
Роно: Ох... Когда вы на меня так глядите, я не могу не улыбнутся.
Роно: Я никогда не думал, что когда-нибудь смогу так есть со своей(им) мастером... Ыыыыы...
Роно: ...Но что более важно - давайте я сейчас расскажу поподробнее про само блюдо.
Роно: Как я уже и говорил... В этом блюде содержатся ингредиенты, идеально подходящие для лета.
Роно: Помидоры полезны для восстановления после усталости, тофу - легко усваивается и является источником белка.
Роно: В качестве приправ я использовал листья шисо, имбирь мега, простой имбирь и зеленый лук!
Роно: Даже если вы не особо голодны, это блюдо вы наверняка легко сьедите.
Спасибо, мне уже не терпится его попробовать.
Роно: Хе-хе... Не стесняйтесь и кушайте столько, сколько захотите!
Хорошо, тогда я приступаю
Когда вы положили первый пробный кусочек в рот, то почувствовали свежесть томата и его кисло-сладкий вкус.
Освежающий аромат трав наполнил обонятельные рецепторы... Чуть обжигающая прохлада распространились по носу, как будто стремительно заставляла отступать жар.
Это очень вкусно, Роно!
Роно: Здорово! Еще много осталось, поэтому ешьте, сколько влезет!
Роно: Что ж... Тогда я тоже присоединюсь без колебаний... Приятного мне аппетита!
Роно: Мммммм!! Приправа так хорошо сочетается... Чем больше жуешь, тем больше усиливается аппетит!
Действительно, вкус очень необычный
Роно: Да! Все же не зря я много трудов вложил в его приготовление!
Роно: Эти приправы не только повышают аппетит... Они так же обладают эффектом снятия усталости.
Роно: Давайте полностью восстановим ваш уставший организм!
Спасибо, что так заботишься об моем здоровье
Роно: Да ладно, что вы, это было очевидно, что я о нем забочусь. А вообще, на самом деле это я хотел быть тем, кто будет благодарить.
Роно: Спасибо, что благополучно вернулись... И спасибо, что разделили со мной этот ужин.
Роно: Когда я вижу, что моя(й) мастер кушает как следует... Это делает меня очень счастливым и спокойным.
Я тоже очень счастлива благодаря твоей еде.
Само по себе общение с Роно помогает мне снять усталость.
Роно: Хе-хе... Спасибо, мастер.
Роно: Ого~ Как я много съел... Но это было восхитительно.
И то верно, спасибо за еду!
Роно: Мастер, спасибо, что поужинали со мной.
Спасибо и тебе, Роно)
Роно: Хе-хе... Если захотите, то давайте еще раз как-нибудь поедим вместе!
Роно: Чтобы вы не утомлялись от летней жары... Я приготовлю море вкусной еды!
Буду с нетерпением этого ждать!
Роно: Конечно! Пожалуйста, предоставьте это мне!
Роно: Я буду ждать... Пожалуйста, обращайтесь ко мне в любое время!
Мёга (яп. 茗荷, Myoga, имбирь) - это многолетнее растение, которое широко используется в кухне Японии, Китая и Южной Кореи. В пищу употребляются бутоны и побеги Мёги.