Полуночное интервью
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 19
Около полудня громкий телефонный звонок внезапно нарушил тишину в комнате, где раздавалось только ровное дыхание.
Со Чон Юн, спрятавшись под одеялом, потянулся бледной рукой, нащупывая свой телефон. Схватив устройство, зажатое между кроватью и стеной, он ответил на звонок, даже не проверив, кто звонит.
Его голос, ещё хриплый после сна, тихо затих. Звонивший усмехнулся, и эта усмешка прозвучала так отчётливо.
Неожиданный звонок мгновенно прогнал сонливость Чон Юна. Отбросив одеяло, он сел, протёр глаза, и пригладил взъерошенные волосы. Хотя это был не видеозвонок, у него возникло странное ощущение, что Юн Тэрим смеётся над его растрепанным видом.
- Во сколько ты лег спать прошлой ночью?
По правде говоря, он лег спать только после того, как увидел рассвет и в итоге проспал до полудня. Его собеседник, скорее всего, не спал с самого рассвета и продуктивно начал день, в то время как он лениво спал. Из-за контраста он почувствовал себя невероятно вялым.
Чон Юн провёл рукой по лицу и бросил взгляд на настенные часы.
- Я еду на встречу за обедом. Я думал, ты уже проснулся, но, похоже, я недооценил распорядок дня Со Чон Юна.
- О нет, я просто… немного проспал сегодня. Кхм, обычно я просыпаюсь в десять.
- Я не ругаю тебя. Я просто позвонил, потому что хотел услышать твой голос.
Голос Юн Тэрима был спокойным, но в его словах неожиданно проскользнула мягкость. Он говорил так же, как зачитывал расписание, но у Чон Юна почему-то зазвенело в ушах.
- Примерно так же, как и обычно. А как насчет тебя?
Несмотря на загруженность, писательская работа имела одно большое преимущество - возможность самому планировать свой день. Когда вдохновение накрывало, он мог засиживаться допоздна. А если наступал творческий ступор, он брал несколько дней отдыха, чтобы привести мысли в порядок.
Тэрим, напротив, был крайне занят. Его график был плотным не только в будни, но и в выходные - в отличие от обычного офисного сотрудника.
- Я хотел поужинать с тобой, но всё время что-то мешает.
- Ты занят, так что ничего не поделаешь.
- Кажется, ты не очень разочарован. Мы давно не виделись.
У Чон Юна не было слов, чтобы возразить. Он несколько раз открыл и закрыл рот, пытаясь придумать оправдание, но ничего не вышло. В конце концов он вздохнул и прижал руку ко лбу.
- ...Я не очень хорош в таких вещах. В проявлении нежности или игривости. Если ты этого ожидал, то я должен заранее извиниться.
Из динамика донеслось тихое хихиканье. Тэрим, сдерживая смех, ответил ещё более ленивым тоном.
- Я бы хотел слишко многого, если бы ожидал этого от Со Чон Юна. Просто будт собой.
- Ты сегодня вечером свободен? Я бы хотел увидеться с тобой, хотя бы на минутку.
- Я заеду к тебе. Я не знаю, когда закончу, так что если будет слишком поздно, я предупрежу тебя.
- Я засиживаюсь допоздна, так что в любое время подойдёт. Даже если будет за полночь.
- Хорошо, я буду иметь это в виду.
Звонок завершился. Тёплый телефон, всё ещё хранящий тепло, скользнул по бледной щеке Чон Юна и оказался у него в руках. Он сидел, сжав его, и погрузился в раздумья.
Это действительно было похоже на отношения. Разговор с Юн Тэримом всё ещё казался нереальным, как будто они оба спали.
В день интервью, после долгого и страстного поцелуя, Тэрим лично отвёз измученного Чон Юна в Буам-дон.
Роскошный седан, припаркованный у входа в тихий переулок и освещённый тусклым светом уличного фонаря, был необычным зрелищем в таком спокойном районе. К счастью, была середина ночи, и прохожих было немного.
Когда они подъехали к дому Чон Юна, Тэрим не просто высадил его - он даже проводил его до самых ворот.
Чон Юн сказал ему, что не стоит заходить так далеко ради него, но Тэрим лишь пожал плечами, сказав, что для него это естественно.
- Не хочешь ли зайти на чашечку чая? Раз уж ты проделал такой путь…
- Со Чон Юн, ты так беспечно к этому относишься. Мы только что договорились относиться ко всему серьёзно, а ты ведёшь себя слишком беспечно.
- Не думаю, что чаепитие дома - это такая уж большая проблема.
- Ты всё ещё мало обо мне знаешь. Прямо сейчас я еле сдерживаюсь, и это проблема. Давай отложим это на потом.
Вместо того чтобы попрощаться, Тэрим просто откинул непослушную чёлку Чон Юна в сторону и ушел.
По сути, это был последний раз, когда они виделись. С тех пор они время от времени общались, но для пары, которая только начала встречаться, их общение было странно сдержанным.
Чон Юн с трудом поднялся и вышел из комнаты. В ванной он выдавил на сухую щётку зубную пасту и рассеянно начал чистить зубы. Густая белая пена покрыла его дёсны и зубы. Внезапно он посмотрел на своё отражение в зеркале над раковиной.
Его лицо с зубной щёткой во рту выглядело измождённым. Черты были чуть более утончёнными, чем у большинства, но ничего особенного. Почему Юн Тэрим проникся симпатией к нему? Вокруг него было много более впечатляющих людей. Чем больше он об этом думал, тем больше удивлялся.
Но размышления ни к чему не привели, поэтому он просто продолжил чистить зубы.
Несколько дней спустя Чон Юн посетил отель «Royal Peak». К тому времени оставалось написать только последнюю статью.
Когда Со Чон Юн переступил порог вестибюля, он заметил менеджера Ким Хёмин из отдела PR, которая, как всегда, стояла за стойкой регистрации. Её лицо, знакомое благодаря регулярным встречам, светилось приветливостью. Они одновременно направились в кафе на первом этаже.
- Не могу поверить, что это уже последний. Время летит так быстро.
- Да, это так. Я сегодня не увижу Кибека?
- О, сегодня нет съёмок. Как я уже упоминала, на этот раз мы действительно сосредоточены на отдыхе.
В финальной части нашего цикла статей мы расскажем о президентском номере. Этот самый дорогой номер отеля оставался загадкой для широкой публики. Единственная доступная информация о нём - несколько изображений и описаний на официальном сайте.
Президентский номер - это почти святилище, куда обычные люди даже не могли мечтать попасть. Менеджер Ким Хёмин, как всегда, оживлённо и с энтузиазмом поделилась своими ожиданиями. Она уверена, что после публикации статьи о номере, интерес к нему возрастёт как никогда прежде.
Со Чон Юн ощутил волнение. Это было не только из-за роскошного номера, но и потому, что его соседом по этажу станет Юн Тэрим. Его лицо выдавало это чувство. Во время брифинга за чашкой кофе менеджер Ким заметила его неизменную улыбку и тоже улыбнулась.
- Президентский номер, должно быть, просто великолепен. Я впервые вижу тебя таким счастливым.
- Полагаю, я не могу не быть материалистом. Я не могу не радоваться.
- Я всё понимаю. Я слышала, что это потрясающе. Честно говоря, я только слышала об этом - сама я никогда не видела. Сегодня я впервые увижу номер вживую с тех пор, как устроилась в компанию.
Так или иначе, менеджер Ким казалась еще более взволнованной, чем Чон Юн.
- Внутри есть спа-центр и даже собственный кинотеатр, так что воспользуйтесь этим по максимуму. О, и ещё…
Понизив голос, Ким Хёмин осторожно сказала:
- Тэрим, генеральный директор компании, остановился в соседнем номере. Просто чтобы ты знал. Не то чтобы ты с ним столкнешься, конечно. Он невероятно занят.
Со Чон Юн кивнул, не зная, можно ли улыбаться. Он не очень хорошо умел скрывать свои эмоции, но, к счастью, менеджер Ким, похоже, не догадалась.
Они непринуждённо продолжили разговор, и к тому времени, как они допили кофе, пришло время заселяться. Они вошли в лифт и направились на 24-й этаж. В воздухе витало напряжение и предвкушение.
Как только они вышли из лифта в коридор, они заметили, что там уже кто-то стоит. Нет, назвать его «гостем» было бы не совсем верно. Мужчина, который долгое время жил в номере 2401, на самом деле был владельцем отеля.
Даже на расстоянии мужчина, небрежно прислонившийся к двери, излучал неоспоримую притягательность. Чон Юн инстинктивно замер.
Юн Тэрим выпрямился и посмотрел на них. То, как он шагнул вперёд, направляясь к ним, казалось совершенно естественным.
- Добрый вечер, сэр. Я Ким Хёмин, менеджер по связям с общественностью, ответственная за летний рекламный проект.
Ким мгновенно привела в порядок свой наряд и поклонилась, сложив руки на животе. Чон Юн, примеряя её движения, тоже склонил голову.
Юн Тэрим принял приветствие с деловым видом, его идеально выверенная улыбка не обнажала ни единого зуба.
- Я вижу, вы зарегистрировались.
- Да, сэр. Писатель будет проживать в номере 2402.
- Мне сообщили. Поскольку сегодня последний день, я хотел бы воспользоваться моментом и поприветствовать автора.
Его взгляд переместился с менеджера Ким на Со Чон Юна. Тэрим уверенно протянул руку для рукопожатия.
- Спасибо, Со Чон Юн. Благодаря вашим статьям мы добились отличного рекламного эффекта. Я надеюсь, что вы прекрасно проведёте время в «Roeal Peak».
Казалось, что это было обычное рукопожатие, но кончик указательного пальца Тэрима слегка коснулся запястья Чон Юна. Чон Юн вздрогнул, но Тэрим сохранил невозмутимое и элегантное выражение лица.
- Пока что вас все устраивает?
- Не на что жаловаться. Всё хорошо.
- Надеюсь, моё присутствие в соседнем номере не доставит вам неудобств.
Услышав резкий ответ Чон Юна, Ким Хёмин огляделась, пытаясь оценить обстановку.
Он никогда не был самым общительным человеком, но всё же не лучше ли было бы немного больше улыбаться в присутствии генерального директора? Может, стоило немного поддержать разговор? В конце концов, редко кто-то из таких занятых людей, как Юн Тэрим, появлялся лично. Менеджер Ким нервничала больше всех.
Но Тэрим продолжал невозмутимо улыбаться. Если бы не телефонный звонок, который внезапно прервал их.
Вытащив телефон из внутреннего кармана пиджака, он посмотрел на экран и слегка приподнял бровь. Затем, без труда скрыв свою реакцию, он коротко попрощался.
- Мне пора идти. Надеюсь, мы ещё встретимся.
Как только он ушёл, менеджер Ким Хёмин глубоко вздохнула и похлопала себя по груди.
- Хаа… Я чувствую, что только что потерял год своей жизни.
- Конечно. Встреча с генеральным директором всегда действует на нервы.
Услышав её стон, Чон Юн слегка усмехнулся. Он прекрасно понимал чувства Ким Хёмин, потому что сам был так же напуган.
Войдя в номер отеля, они оба провели небольшую экскурсию. Как только Ким Хёмин ушла, Со Чон Юн быстро распаковал вещи.
Он всегда брал с собой несколько смен одежды, нижнее бельё, ноутбук с зарядным устройством, толстую книгу и очки.
Разложив свои вещи, он обнаружил, что у него появилось немного свободного времени. Он взял ноутбук и устроился на диване в гостиной.
Номер 2402 был такой же планировки, как и номер Юн Тэрима, но небольшие различия в расстановке мебели и дизайне интерьера придавали ему свежую атмосферу.
Так или иначе, это был, несомненно, роскошный номер. Приветственные фрукты и пирожные на столе тоже были услугой, которой он не получал во время предыдущих приездов.
Чон Юн наколол вилкой кусочек манго и положил его в рот. Пока сладкая мякоть таяла на его языке, он открыл файл Word на своём ноутбуке - и вдруг раздался стук в дверь.
Он быстро отложила ноутбук и пошел открывать. Открыв дверь, он с удивлением увидел не кого иного, как Юн Тэрима, которого, как он думал, уже не было в отеле.
Он поприветствовал его, но, услышав официальное обращение, замолчал. Только тогда он заметил, что персонал отеля стоит позади него, как тени.
Юн Тэрим слегка нахмурил брови и улыбнулся. На его лице было написано явное недовольство, а голос звучал твёрдо.
- Простите, но вам придётся покинуть этот номер.
Неожиданный визит VIP-гостя из-за рубежа.
Обычно такие уведомления рассылались как минимум за несколько дней. Однако на этот раз звонок поступил в тот момент, когда частный самолёт гостя приземлился в Корее.
Поскольку отель был полностью забронирован, они попытались отправить гостя в другое место, но VIP-персоны настояли на том, чтобы остановиться в Royal Peak - и, в частности, в президентском люксе, номер 2402, где они останавливались раньше.
Гостья была очень высокого статуса, и отказать ей было трудно. Принцесса с Ближнего Востока была известна своим привередливым характером, поэтому нужно было найти решение, несмотря ни на что. И этим решением стало выселение Со Чон Юна.
- Этот номер будет немедленно подготовлен для гостя. У нас мало времени, поэтому, пожалуйста, поторопитесь.
Выслушав краткое объяснение отеля, Чон Юн кивнул, соглашаясь. Он не воспринял свой уход слишком серьёзно. Просто подумал: «Ну, это что-то новое».
Юн Тэрим вошёл в комнату, когда Чон Юн открывал чемоданчик, чтобы собрать вещи. Он сразу начал помогать, аккуратно складывая вещи в маленький чемоданчик. Чон Юн чувствовал себя почти лишним, но не мог заставить себя отказаться от помощи. Он лишь настороженно наблюдал за действиями Тэрима.
Он оглядел комнату. Персонал суетился, тележки и пылесосы вносили одну за другой, создавая хаос. Опустив голову, он тихо спросил:
- Сколько времени осталось до прибытия VIP-персоны?
- Единственная комната, которой я пользовался, была гостиной. Я открывал остальные двери, чтобы только посмотреть.
- Тем не менее, нам нужно подготовить весь номер. Таков протокол.
Учитывая размер номера, даже полутора часов может не хватить на её подготовку. Не говоря уже о дополнительных действиях, необходимых для размещения VIP-персоны.
Тем не менее, несмотря на лихорадочную подготовку, Юн Тэрим сохранял спокойствие. Он не выказывал никаких признаков волнения, сосредоточившись только на том, чтобы аккуратно положить ноутбук Чон Юна - его самое ценное имущество - в сумку.
- Так... может, мне просто поехать домой сейчас?
- Ты можешь подождать в холле и подняться через час.
- Ты не пойдёшь домой. Ты переедешь в номер 2401.
Глаза Чон Юна расширились от шока.
Тем временем Юн Тэрим, не обращая внимания на его реакцию, аккуратно сложил его одежду и положил в сумку вместо него.
- В твой номер? - спросил он, смутившись. - Подожди… что подумают люди?
- Я объяснил, что мы в довольно близких отношениях. Я также дал менеджеру Ким Хёмин разумное объяснение, так что беспокоиться не о чем.
- В номере могут разместиться до пяти гостей. Места более чем достаточно, и добавление ещё одного человека не станет неудобством. Кроме того, у меня сегодня плотный график - я вернусь после полуночи. Не вижу в этом проблемы.
- Но ты даже не спросил моего мнения, прежде чем принимать эти решения…
От его бесстыдного вопроса Чон Юн на мгновение потерял дар речи и резко вдохнул. Затем, глубоко вздохнув, он небрежно запихнул оставшиеся вещи в чемодан.
- Дело не в том, что я не хочу… Просто это кажется мне абсурдным.
- Менеджер Ким Хёмин упомянула, что ты с нетерпением ждал сегодняшнего дня.
- Было бы обидно подвести тебя, верно?
Юн Тэрим мягко улыбнулся, глядя на него из-под опущенных ресниц.
- Я уже вывез большую часть своих вещей из номера. К тому времени, как ты заселишься через час, она будет как новая.
- Тогда почему бы тебе просто не переночевать в другом номере сегодня вечером?
- Так не пойдёт. Я тоже с нетерпением ждал сегодняшнего дня.
Уши Чон Юн теперь были ярко-красными. При его светлой коже это было невозможно скрыть.
Со Чон Юн бездумно коротал время в холле, когда ему наконец сообщили, что номер готов.
В коридоре царила довольно напряжённая атмосфера. Перед номером 2402 уже стояли четверо или пятеро охранников в чёрных костюмах, излучая властность. Похоже, важный гость ещё не прибыл.
Когда Со Чон Юн выкатил свой чемодан на всеобщее обозрение, взгляды охранников тут же устремились на него. Неприятно, когда к тебе относятся как к подозрительному человеку, но, в конце концов, это их работа. Не обращая внимания на пристальное наблюдение, Чон Юн достал ключ-карту и приложил её к замку номера 2401.
Внутри комната была безупречно чистой, как будто в ней никогда никто не жил. Не осталось ни малейшего следа от прежнего жильца.
Осторожно войдя внутрь, Чон Юн огляделся. Ему сказали, что большая часть вещей уже вывезена, и действительно, номер 2401 больше не казался личным пространством Юн Тэрима - теперь это был просто очередной гостиничный номер.
Стоя без дела посреди гостиной, Чон Юн отправил короткое сообщение прежнему обитателю этого номера.
Ответа не последовало. Возможно, он был занят.
Вместо того чтобы бесконечно ждать ответа, Чон Юн решил сосредоточиться на своей задаче. Оставив чемодан, он начал осматривать комнаты.
Всего было три спальни. Во всех были аккуратно застеленные кровати, и невозможно было сказать, в какой из них спал Юн Тэрим. Ориентируясь по памяти, Чон Юн выбрал комнату, в которой он спал в прошлый раз.
Распаковав вещи, он не спеша осмотрел номер. Выявлять различия с предыдущим номером было странно забавно, а находить следы Юн Тэрима было похоже на обнаружение спрятанных сокровищ.
Пока я смотрел фильм в кинозале, наконец-то пришло долгожданное сообщение.
Два сообщения подряд. Чон Юн уставился на светящийся экран, прежде чем медленно напечатать ответ.
Не слишком ли холодно? Он даже хотел добавить смайлик, но так же быстро его удалил. Лучше показаться прямолинейным, чем навязывать что-то неестественное.
К тому времени, как на экране пошли финальные титры, прошло два часа. Проголодавшись, он заказал ужин в номер. Вместе с едой принесли бутылку вина, хотя он её не заказывал. Ему не нужно было спрашивать, кто её прислал.
Вежливый сотрудник накрыл стол в зоне отдыха хрустящей белой скатертью. Разрезая сочный стейк из баранины, Чон Юн обнаружил, что он выпил почти половину бутылки вина.
На фоне захватывающего дух ночного пейзажа ужинать в одиночестве было не так уж плохо. Но номер был таким просторным, что чувство одиночества становилось ещё сильнее. Чувствовал ли Юн Тэрим то же самое? Каждую ночь он ужинал в одиночестве в отеле, который никогда не был для него домом.
Чон Юн допил остатки вина в бокале. В последнее время его мысли часто - нет, довольно часто - возвращались к Юн Тэриму.
Закончив трапезу, он взял оставшееся вино и бокал в ванную. Джакузи было огромным. Когда он наполнил его тёплой водой с солью для ванн, помещение быстро наполнилось ароматным запахом.
Чон Юн наслаждался моментом. Он пролежал в ванне, казалось, целую вечность. Вино вызывало приятное головокружение. Только когда его пальцы сморщились от воды, он наконец выбрался из ванны.
Переодевшись в удобную одежду, он заметил, что уже перевалило за полночь. С момента последнего сообщения от Юн Тэрима не было никаких вестей.
- До какого часа он работает? - пробормотал он, чувствуя себя странно опустошёнными. Теперь нервозность из-за того, что ему придётся делить с ним номер, казалась бессмысленной.
Наполовину высушив волосы, он отправился спать. Включив прикроватную лампу, он залил мягким жёлтым светом изголовье кровати.
Устроившись поудобнее, Чон Юн взял роман и очки.
Он медленно листал страницы и погрузился в чтение. Вдруг, спустя час, он почувствовал движение.
Часы показывали 1:30 ночи. Должно быть, Тэрим наконец-то вернулся.
Чон Юн положил книгу на кровать и свесил ноги с кровати. Стоит ли ему поприветствовать его? Притвориться, что он спит? Он не знал, что делать, и колебался.
Слабый звук шагов, ступающих по полу, становился всё ближе. Как только Чон Юн потянулся к дверной ручке, он понял. Звук доносился не из коридора.
Сквозь щель в раздвижной двери в комнате пробивался тусклый свет. Чон Юн решил, что это просто шкаф или кладовка.
Осторожно приблизившись, он подошел к двери. И тогда он понял, что это был не просто чулан.
Комната была соединена напрямую со спальней Юн Тэрима и отделялась от неё лишь тонкой перегородкой.
Тэрим стоял там, расстегнув рубашку на груди. Хотя обычно он был невозмутим, даже его зрачки расширились от удивления.
Чон Юн застыл на месте. Он только что застал кого-то за переодеванием.
- О… э-э, извините, - пробормотал он, заикаясь.
- Я не знал… Комнаты соединены, и…
Прежде чем он успел договорить, Тэрим в одно мгновение сократил дистанцию.
Без предупреждения он обхватил лицо Чон Юна и прижался губами к его губам.
Жар, исходящий от его кожи, его пьянящий аромат - всё это полностью поглотило его. Пытаясь сохранить равновесие, Чон Юн схватился за край его рубашки.
У него не было времени сопротивляться. Всё, что он мог, - это отвечать на его страстные поцелуи.
Когда его колени начали подкашиваться, Тэрим обнял его за талию, прижимая к себе. Другой рукой он обхватил его за шею, без стеснения углубляя поцелуй.
Воздух наполнился прерывистым дыханием, когда их губы и языки сплелись, не уступая и не отстраняясь. Очки Чон Юна неловко сползли на нос Тэрима, но никто из них не потрудился их поправить.
Когда поцелуй наконец прервался, прошло уже довольно много времени.
Выдохнув с удовлетворением, Тэрим провел пальцем по губам Чон Юна, теперь влажными от жара.
- Ты носишь очки? - пробормотал он.
- Книга, - выдохнул Чон Юн, всё ещё переводя дыхание. - Я читал.
- А, - ответил он, понимающая улыбка тронула его губы.
Его голос звучал так непринуждённо, словно ничего и не произошло. Это резко контрастировало с состоянием Со Чон Юна, который всё ещё пытался отдышаться.
- Это хорошо. Мы едва успели увидеться, было бы обидно сейчас заснуть.
Юн Тэрим всё ещё обнимал Чон Юна за талию. Прижавшись друг к другу, он нежно поглаживал ладонью раскрасневшуюся щёку Чон Юна.
- Я пойду в душ. Подожди немного. Давай немного поговорим перед сном.
Он оставил короткий поцелуй в уголке губ Чон Юна и отвернулся. Чон Юн мог только стоять и смотреть, как Тэрим идёт в ванную.
Оставшись один в дверном проёме, соединяющем две комнаты, он почувствовал себя так, словно его околдовал призрак. Как только Тэрим исчез, Чон Юн глубоко вздохнул и присел на корточки. Он снял очки, которые только мешали, и потёр горящее лицо вспотевшими ладонями. Его тело было таким горячим, что даже голова кружилась.
- ...Ах, я не могу с этим справиться.
Так вот что чувствуют люди, когда говорят, что стресс сокращает продолжительность жизни. Юн Тэрим, несомненно, был не похож ни на кого из тех, кого он встречал раньше.
Звук воды, падающей на пол в душе, был отчетливым.
Чон Юн бесцельно бродил по комнате. Он бессмысленно разглаживал смятые простыни, взял бутылку воды из мини-бара и даже потянулся за романом, который читал.
Но слова не доходили до него. В конце концов он положил очки и книгу на прикроватную тумбочку и вышел из спальни.
В просторной гостиной было немного легче. Его напряжение ослабло, и вихрь эмоций улегся.
Он, казалось, целую вечность смотрел в окно, когда услышал шорох тапочек по полу. Опершись подбородком на ладонь, он невольно повернул голову.
Увидев Юн Тэрима в удобной одежде, Чон Юн слегка расширил глаза.
Он впервые увидел его с распущенными волосами. Его слегка влажные чёрные волосы казались ещё темнее, чем обычно.
Свободная белая футболка и брюки свободного кроя, низко сидящие на бёдрах, отличались от его обычной одежды. Чон Юн всегда видел его в официальной одежде, поэтому этот непринуждённый вид заставил его сердце бешено забиться.
Тэрим прошёл прямо на открытую кухню, достал из холодильника две бутылки охлаждённой воды и, как будто это было самым естественным делом на свете, сел рядом с Чон Юном на диван.
Подушка промялась под его весом. Он рассеянно взял воду, которую протянул Тэрим, и украдкой взглянул на него. Тот разминал затекшую шею. На его свежевымытом лице было заметно утомление.
- Как все прошло с VIP-персоной? Никаких проблем?
- Хаа… Из-за этого весь мой дневной график полетел к чертям.
Юн Тэрим глубоко вздохнул и начал рассказывать о своём утомительном дне. Ему нужно было не только безупречно встретить иностранную принцессу, но и лично её сопровождать во время дневной экскурсии. Она взяла с собой всего одного слугу, но её бесконечные требования усложняли задачу.
Со Чон Юн искренне выразил своё сочувствие. Это было всё, что он мог сделать.
Услышав это, Тэрим, который как раз делал глоток воды, улыбнулся. Закрутив крышку на своей полупустой бутылке, он слегка повернулся, чтобы посмотреть прямо на Чон Юна.
- Возвращаешься после долгого дня, и кто-то тебя встречает. Это заставляет задуматься: «Вот что значит чувствовать себя нужным».
- На самом деле я ничего не делал… Я просто отдыхал.
- Тем не менее, это было приятно. Мне показалось, что ты меня ждал.
Чон Юн подумал про себя: Юн Тэрим был совершенно честен в своих чувствах. На работе он был холоден и расчётлив, но наедине с ним он был совершенно откровенен.
В отличие от Чон Юна, которому было трудно выражать свои мысли, Тэрим легко говорил о том, что ему нравится. Может, потому что он так много времени провёл за границей? Сейчас он даже не пытался скрыть своё влечение к Чон Юну.
Прежде чем он успел опомниться, Тэрим слегка наклонился к нему. Сильной рукой он обхватил Чон Юна за шею и притянул к себе.
Когда Тэрим прижался губами к его губам, мягкими, но настойчивыми, Чон Юн легко разомкнул их. Прохладный вкус воды остался на языке Тэрима, когда он проник внутрь.
Его холодный язык скользнул в рот Чон Юну, медленно исследуя его. То, что началось как нежный поцелуй, быстро переросло в страстный.
Холод и жар слились в единое целое. Их губы и языки, такие разные, начали двигаться синхронно.
Чон Юн, цепляясь за плечи Тэрима, изо всех сил старался не отставать. Но когда рука Тэрима скользнула ему под рубашку, он резко вдохнул.
Он старался говорить спокойно, но дрожащий голос выдавал его нервозность. Его сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди.
Проведя ночь вместе в одной комнате, он подумал, что, может быть - только может быть - всё пойдёт в этом направлении.
Это показалось ему быстрым развитием событий, но, опять же, они с Юн Тэримом были взрослыми людьми. Не было нужды притворяться невинными.
- Однажды ты сказал, что тебе не хватает знаний о… некоторых вещах. Поскольку ты кажешься мне человеком учёным, мне стало любопытно — как ты учился?
- Я просто посмотрел несколько видео, вот и все...
Чон Юн не смог заставить себя ответить. Вместо этого он прерывисто выдохнул. Его уши покраснели, и Тэрим тихо усмехнулся рядом с ними. Наклонившись, он нежно прикусил покрасневшую кожу.
- Знаешь, я тоже кое-что изучал.
Начиная с уха, Тэрим провёл губами вниз по шее Чон Юна. Он оставил тёплые поцелуи вдоль его ключиц, где под кожей разливалось тепло. Чон Юн не смог сдержать тихий стон.
- Ха-ха, зачем ты это смотрел?
- Что-то вроде предварительной подготовки?
- Может быть, мистеру Со Чон Юну стоит научить меня.
Тэрим попросил тихим голосом. Чон Юн почувствовал головокружение и на мгновение крепко закрыл глаза. Затем он решил признаться в своём секрете.
- На самом деле у меня не очень хорошо получается. Мне не очень нравится этим заниматься.
Юн Тэрим ничего не сказал. Чон Юну было трудно встретиться с ним взглядом, поэтому он опустил голову.
Тэрим тихо бормотал что-то себе под нос с серьёзным выражением лица. Похоже, он потерял интерес. Настроение его ухудшилось, но Чон Юн понимал, что ничего не может с этим поделать.
Когда он опустил глаза, как виноватый, его вдруг крепко обняли сзади за талию.
- Мистер Со Чон Юн, сегодня вы будете много плакать.
Тэрим что-то прошептал низким голосом, а затем поднял Чон Юна на руки. Он двигался легко, поддерживая Чон Юна за талию и ягодицы, чтобы тот не упал.
Потребовалось всего десять шагов, чтобы добраться до спальни.
С каждым шагом Чон Юн крепче прижимался к Тэриму, беспокоясь о том, что может упасть.
Вскоре они подошли к кровати Тэрима.
Тэрим осторожно уложил Чон Юна на идеально заправленную постель, и она смялась под его весом. Чон Юн слегка приподнялся на локтях в неловкой позе, полулежа-полусидя.
Холодные гостиничные простыни из плотной ткани напомнили Чон Юну о том, где он находится и что его ждёт. Но больше всего его напрягала внушительная фигура мужчины, который ждал, чтобы поглотить его.
- Мистер Со Чон Юн, теперь вы заставляете нервничать и меня.
Тэрим выпрямился, поставив ноги на кровать. Несмотря на то, что он сказал, что нервничает, его движения, когда он снимал футболку, были непринуждёнными.
Даже в футболке его телосложение было заметным, но от вида его обнажённого тела захватывало дух.
Его стройное тело, от плеч до ключиц, покрыто рельефными мышцами, которые стали результатом регулярных тренировок. Плечи образуют прямой угол, а ключицы - изящную линию.
Он был похож на живую скульптуру. Он обнажил сильное, притягательное тело, от которого трудно было отвести взгляд.
Взгляд Чон Юна осторожно скользил по его коже. Даже при тусклом свете она была безупречной, гладкой и сияющей, словно тщательно созданная творцом. Это был сам Юн Тэрим.
- Не слишком ли ты пристально смотришь?
- Не просто смотри, а прикасайся. Это всё ваше, мистер Со Чон Юн.
Тэрим подошёл, раздвинув ноги Чон Юна коленями. Его улыбка с широко растянутыми губами напоминала оскал хищника перед добычей.
Под градом поцелуев верхняя часть тела Чон Юна, неловко приподнятая, рухнула обратно на кровать.
Язык Тэрима мягко коснулся его, и из груди Чон Юна вырвался тихий вздох. Его руки, до этого сжимавшие простыню, поднялись, чтобы ощутить твёрдость плеч Тэрима.
Под гладкой кожей он ощущал упругие мышцы. С каждой волной головокружительного удовольствия Тэрим погружал язык глубже, втягивая всю слюну.
Простыни смялись под их общим весом. Когда Чон Юн извивался, простыни сминались вместе с ним. После нескольких страстных поцелуев Тэрим отстранился и тихо рассмеялся.
- Я не могу понять, нравится ли тебе это или ты дрожишь.
- Можешь на минутку приподняться? Думаю, нам нужно снять с тебя одежду.
Следуя инструкции, Чон Юн приподнялся, и Тэрим быстро стянул с него футболку.
В отличие от Тэрима, чьё тело было сплошь покрыто мышцами, Чон Юн был худым, с тонкими костями. Его кожа была бледной, как будто он никогда не видел солнца, потому что он в основном сидел дома и, естественно, не набирал много мышц или жира.
- Я думал, ты просто худой, но, когда увидел тебя обнажённым, понял, что это не совсем так.
- Мистер Со Чон Юн не знает, насколько провокационно выглядит его тело.
Тэрим провёл указательным пальцем от плоской груди Чон Юна вниз к его животу, и Чон Юн задрожал, крепко зажмурив глаза. Тэрим довольно улыбнулся при виде этого.
В этот момент Чон Юн, выдохнув с дрожью, заговорил:
- Ты собираешься пойти до конца сегодня вечером?