Настолько плохой
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 1. Глава 7
Быть секретарём довольно эксцентричного босса — непростая работа. Даже если вы выполняете свои прямые обязанности, связанные с проектом, вам, возможно, придётся делать и другие дела. Например, вам может потребоваться сходить в магазин «Букчон», чтобы купить бублики для 17-летнего возлюбленного вашего босса, или съездить на рынок за чулками после репетиции оркестра. Также, составляя расписание, вы можете столкнуться с необходимостью просматривать коллекции люксовых брендов за последние несколько лет, чтобы найти нижнее бельё, которое ваш босс случайно увидел в интернете.
Чэ Бомджун с недовольным видом прокручивал страницу вниз. Когда он повернул колесико мыши, экран опустился вниз, демонстрируя фотографии моделей в нижнем белье.
Сначала он с восхищением рассматривал их, но теперь эти прекрасные тела казались ему безжизненными, как у манекенов. Он сосредоточил взгляд только на нижнем белье, которое было на них надето, в поисках своей цели.
Кружево кремового цвета, украшенное нежно-розовыми кристаллами. Одно в центре, по два с каждой стороны. Вспомнив слова Шин Гёна, он продолжил изучать коллекции.
Чэ Бомджун внезапно выпрямился и сфокусировал свой взгляд на мониторе. Люди в приёмной, которые до этого скучали, повернулись к нему.
Они не имели ни малейшего представления о том, чем он занимается, и предполагали, что он просто отдыхает в интернете вместо того, чтобы работать. Поэтому они решили, что появились какие-то срочные новости. Хотя Чэ Бомджун и чувствовал себя обиженным, так как он работал больше всех, он улыбнулся и извинился.
- Знаете ли вы, что бордер-колли обладают интеллектом пятилетнего ребёнка? Разве это не удивительно? Порой эти пушистые создания способны мыслить более четко, чем некоторые люди.
- Шеф, разве вы любите бордер-колли? Вы всё время о них говорите.
Ким Джиён не смогла сдержать улыбку, когда услышала его неожиданный комментарий во время изучения фотографий нижнего белья. Хотя он и не был большим поклонником собак, но благодаря одному из директоров компании, который был любящим владельцем бордер-колли, он узнал много интересного об этих животных.
- Разве они не очаровательны? В конце концов, если задуматься, то в какой-то момент мы все были менее разумными, чем собаки.
Другой сотрудник в шутку отчитал его за не совсем уместное замечание. Чэ Бомджун лишь улыбнулся и умело перевёл разговор на другую тему. Кажется, он нашёл то, что искал Шин Гён. Отправив фотографию на свой планшет, Бомджун постучал в дверь кабинета генерального директора.
Он назвал своё имя и, немного подождав, услышал голос изнутри: «Входите». Открыв дверь, он увидел мужчину, удобно устроившегося в кресле.
Его холодные, ничего не выражающие глаза излучали лед. Однако, в отличие от его безразличного взгляда на монитор, на губах Шин Гёна играла лёгкая улыбка. Благодаря своей привлекательной внешности он мог показаться усердно работающим, но Чэ Бомджуну было ясно, что он просто наслаждается жизнью.
Шин Гён был человеком, который не мог вести нормальную жизнь, не подсматривая за своей возлюбленным с помощью множества камер, установленных в его доме. У него была неизлечимая болезнь — вуайеризм. Создавалось впечатление, что он, словно извращенец, проводил время за наблюдением за происходящим через камеры вместо того, чтобы заниматься работой. Чэ Бомджун мысленно выругался и с безразличием спросил:
- Я нашел то, о чем вы упоминали. Это оно?
Его тон был деловым, словно он говорил об инвестиционном проекте, который они обсуждали ранее. Сказав это, Чэ Бомджун повернул планшет, который держал в руках, чтобы показать его Шин Гёну. Только тогда взгляд Шин Гёна, прикованный к монитору, сместился в сторону. Он равнодушно посмотрел на фотографию и вскоре кивнул.
- ...Верно. Пожалуйста, закажи его по размеру Юн Хи Су.
- Конечно, я займусь этим прямо сейчас.
Наконец-то эта скучная работа была выполнена, и он мог уйти пораньше. Чэ Бомджун с облегчением склонил голову и уже собирался покинуть офис, когда Шин Гён внезапно заговорил с ним.
- Но я дал тебе это задание утром.
Он хотел спросить, почему это заняло так много времени.
Неужели он действительно полагал, что так легко можно найти нижнее бельё, зная лишь то, что оно украшено кремовым кружевом и розовыми кристаллами? Когда утром он ввёл эти ключевые слова в поисковую строку, ему выдало тысячи похожих моделей.
Чэ Бомджун решил не рассматривать бренды с низкими и средними ценами, а сосредоточился на роскошных коллекциях прошлых сезонов. Так как фотографии с официальных сайтов брендов удаляются после окончания сезона, ему пришлось просматривать старые публикации модных блогеров и инфлюенсеров как в Корее, так и за её пределами.
Только Чэ Бомджун знал, что генеральный директор DG O&M Шин Гён был настоящим безумцем и извращенцем. Он заказывал кружевное нижнее бельё, украшенное драгоценными камнями, для своего любовника-мужчины, подглядывая за тем, как тот писает в рабочее время. Вот почему Чэ не мог доверить эту работу кому-то другому и был вынужден делать всё сам. Это и было причиной того, что процесс занимал так много времени.
Но вместо того чтобы произнести эти оправдания, Чэ Бомджун лишь улыбнулся и опустил голову. Говорят, что даже собака способна выучить стихи за три года, а Чэ Бомджун, проработав более десяти лет с человеком, который казался сумасшедшим, научился мыслить как он. Это означало, что он прекрасно понимал, как обращаться с Шин Гёном.
- Я выполнил все необходимые задачи во время поиска товара. Все срочные дела решены. Вы хотите сегодня уйти пораньше? Мне подготовить ваш отъезд?
Вместо того чтобы рисковать и получить ещё двадцать бесполезных заданий, споря с Шин Гёном, Чэ Бомджун решил предложить уйти пораньше.
Заявление о том, что он сам выполнил все необходимые задачи, странным образом вызвало у Шин Гёна раздражение. Он посмотрел на Чэ Бомджуна, приподняв бровь, а затем усмехнулся и кивнул.
- Хорошо. Отличная работа, шеф Чэ.
- Вы тоже сегодня много работали, директор.
Бегло ответив на бездушный комплимент, он быстро развернулся.
Чэ Бомджун планировал поехать в отель, принять душ, перекусить, чтобы прийти в себя, а затем встретиться с кем-нибудь. Ему казалось, что на его нижней части тела, которую он не показывал другим почти десять дней, появилась плесень. Сегодня ему просто необходимо было принять горячую ванну.
Когда он вернулся и поделился радостной новостью, на лицах всех засияли улыбки. Услышав, как самый молодой секретарь, Лим Сонгю, звонит на стойку регистрации, чтобы заказать машину, Чэ Бомджун быстро собрал свои вещи, пока Шин Гён не передумал. Он аккуратно сложил ноутбук, планшет и другие необходимые предметы в сумку и застегнул её.
- Я уйду первым. Хороших выходных всем.
- Шеф, по крайней мере, сядь и попрощайся!
Ким Джиён не смогла сдержать смех, увидев, как Чэ Бомджун, не прошло и тридцати секунд после его возвращения, уже собирается покинуть кабинет. Чэ Бомджун остановился у двери, откинулся назад и посмотрел ей в глаза. Его лицо светилось от радости, он подмигнул ей и произнёс:
- Если вы так сильно хотите посмотреть на моё красивое лицо, позвоните мне на выходных, секретарь Ким.
- О, нет, спасибо! Просто уходи!
У него был принцип не связываться с коллегами, поэтому с Ким Джиён у него ничего не было.
Ким Джиён, которая проработала с Чэ Бомджуном более десяти лет, слишком хорошо его знала. Увидев, как она в отвращении машет рукой, он озорно ухмыльнулся и повернулся, чтобы уйти.
- Я пойду. Увидимся в понедельник.
Когда Лим Сонгю закончил разговор и сказал: «До понедельника, шеф!», Чэ Бомджун подошёл к лифту.
Он нажал кнопку нижнего этажа и начал искать свой телефон. Ему нужно было найти кого-нибудь для встречи позже. Но кому позвонить?
Пока он размышлял, перед его глазами промелькнул образ человека, с которым он собирался заняться сексом через несколько часов. Мужчина, с которым он однажды держался за руки, но потом отпустил его. Он был очень красив. Чэ Бомджун облизнул губы, ощутив укол сожаления.
Однако всё это было в прошлом, и, учитывая его вспыльчивый характер, это стало запретным плодом. Он наверняка был очень горьким, кислым, острым и странным на вкус. Бомджун быстро сдался и начал листать свои контакты.
Рядом с большинством имён были записаны цифры, которые повторялись бесконечно. «1» означало, что он встречался с этим человеком один раз, а «3» — что трижды.
Иногда встречались имена с двузначными номерами. В основном это были люди, которые были его сексуальными партнёрами. Даже после того, как они расставались, они иногда встречались, чтобы выпить или провести ночь вместе.
Было бы просто и чисто, если бы он связался с кем-нибудь из них. Открыв приложение для сообщений, Бомджун начал искать имя бывшего партнёра. Но как только он собрался отправить сообщение, его внимание привлекла невероятная фотография в профиле.
Этого не может быть, не так ли? Он покачал головой и нажал на профиль. На экране появилось изображение его бывшей партнёрши в свадебном платье.
Когда он подтвердил, кто будет её женихом, у Чэ Бомджуна отвисла челюсть от шока. Женихом, как ни странно, оказался не кто иной, как партнёр Чэ Бомджуна до неё!
Тот факт, что его бывший и вторая бывшая вышли замуж, не стал для него неожиданностью. В его кругу браки по расчёту всё ещё были обычным делом. Однако его поразило, что эти двое, которые когда-то говорили о своей приверженности свободному и независимому образу жизни, теперь оказались в ловушке брака, возможно, разрывая друг друга на части. Даже если их брак был фиктивным, они теперь были вынуждены заботиться о публичном имидже друг друга. День их свадьбы, по сути, стал началом их падения в бездну.
Подумать только, какая трагедия разворачивалась вокруг него... Чэ Бомджун сочувственно цокнул языком и направился к парковке.
Пока он ехал, его мысли были заняты тем, сколько денег нужно приготовить в качестве свадебного подарка. Вскоре он подъехал к отелю. Его зарезервированное место на парковке оказалось занято ярко-жёлтым внедорожником, поэтому он припарковался на другом месте.
Вместо того чтобы сразу отправиться в свой номер, Чэ Бомджун поднялся по лестнице на первый этаж. Он хотел перекусить перед тем, как привести себя в порядок, но поскольку был уже вечер, а обслуживание в номере могло занять некоторое время, он решил пойти в ресторан и перекусить там.
- Здравствуйте, могу я заказать с собой?
- О, конечно! Пожалуйста, вот меню.
В последние несколько дней он не мог покинуть офис. Генеральный директор был слишком занят, чтобы выйти из своего кабинета, и Чэ Бомджун тоже оказался взаперти. Он заботился о том, чтобы сотрудники могли нормально поесть, но сами они с Шин Гёном были вынуждены питаться в корпоративной столовой.
Именно поэтому он он стремился к качественной еде. Чэ Бомджун заказал суши в японском ресторане.
- Сколько времени это займет? - спросил он.
- Около 15 минут. Вы можете присесть и подождать.
Новая молодая сотрудница, ответила немного застенчиво. У неё было круглое белое лицо. Черты её лица были обычными, но ямочки, которые появлялись, когда она улыбалась, были очень милыми.
Милые… Чэ Бомджун усмехнулся и сел.
Может быть, стоит попробовать пофлиртовать с ней, вместо того чтобы звонить кому-то другому? На мгновение у него мелькнула эта мысль, но вскоре он отказался от неё. Каждый раз, когда он пытался заговорить с официанткой, которая ходила туда-сюда, шеф-повар пристально смотрел на него.
Кажется, он помнил, как Чэ Бомджун десятки раз приводил сюда разных людей. Он чувствовал, что если подкатит к официантке, когда она закончит обслуживать его, то шеф-повар может выйти с ножом для сашими и убьет его. Поэтому, как только он дождался еду, Чэ Бомджун немедленно покинул ресторан.
Он ощутил непреодолимое желание, и его взгляд жадно цеплялся за каждого прохожего на улице. Чэ Бомджун заговорил с продавцом в круглосуточном магазине, куда зашёл купить сигарет, а затем немного пофлиртовал с высоким парковщиком из элитного магазина, прежде чем наконец добраться до отеля.
«Пожалуй, стоит просто сходить в клуб, не уезжая далеко. Если я в таком состоянии отправлюсь в клуб возле Хондэ или станции Каннам, то по дороге могу начать флиртовать с заправщиком», — подумал он.
Решив, что он ведёт себя как соседская собака во время течки, Чэ Бомджун вошёл в вестибюль отеля. Он собирался сразу подняться на лифте в свой номер.
Он увидел перед собой знакомый силуэт.
Мужчина, склонив голову, пристально смотрел в пол. Он был одет в мягкий свитер и удобные брюки. Его кожа, слегка покрасневшая, выглядывала из-под одежды, а длинные и красивые руки, сжимавшие телефон, казались беззащитными. Но больше всего внимание привлекала его изящная шея, вытянутая, словно у оленя…
Как только его взгляд остановился на нём, он забыл о лицах тех, кто только что прошёл мимо. Вместо этого он вспомнил застенчивое лицо, которое поблагодарило его, когда он взялся за ручку двери гостиничного номера.
Когда он вспомнил об этом и сделал глубокий вдох, знакомый запах, как и раньше, защекотал его нос. От мужчины всё ещё исходил аромат, который волновал Чэ Бомджуна всю дорогу до отеля. Он думал, что никогда больше его не увидит, но вот они здесь. Его мысли быстро сменились.
Запретный плод? Никогда не узнаешь, пока не попробуешь, и поэтому он решил рискнуть. На самом деле, Чэ Бомджуну нравились блюда с горьким, кислым и острым вкусом. Для такого красивого парня, как он, было вполне естественно иметь немного яда. Он мог легко скрыть свою очаровательную натуру.
Более того, встретить его именно здесь, должно быть, судьба…
Чэ Бомджун ощутил, как его сердце забилось быстрее, и сухо сглотнул. Как ему заговорить с этим мужчиной, чтобы завязать флирт? Он размышлял над этим, открывая рот.
Внезапно мужчина, который первым поднял голову, заметил Чэ Бомджуна и широко раскрыл глаза. Ему показалось, что его красивые глаза наполнились радостью? Подумав об этом, мужчина нахмурился и бросил отчаянный взгляд.
Что это? Этого не может быть. Мужчина схватил его за руку обеими руками и закричал.
...Он снова принял какие-то наркотики? Лицо Чэ Бомджуна ужасно исказилось.
- Почему… почему ты так поздно? Я, я ждал!
- Ты только что назвал меня папой?
- Да, папа. Пойдем быстрее....
Когда он с недоверием переспросил, мужчина продолжал кивать головой, произнося что-то неразборчивое. Чэ Бомджун прищурился, пытаясь понять, что это за хитрый трюк.
Мужчина покачал головой, широко раскрыв глаза. Его обычно бледное лицо слегка покраснело, а глаза сверкали. «Пожалуйста, только один раз», — казалось, говорили они.
Отчаянный взгляд мужчины, который, если бы он не двигался, мог бы показаться благородным, был очень мил. Он чувствовал, что должен выслушать его, несмотря ни на что. Но Чэ Бомджун был из тех, кто любит не торопиться и дразнить, когда другой человек спешит. Это было в его характере.
Бомджун с лёгкой улыбкой на лице спокойно огляделся по сторонам. Ему не потребовалось много времени, чтобы заметить кого-то необычного поблизости.
В поле его зрения оказался накачанный мужчина, напоминающий бандита. Его руки и ноги были покрыты татуировками, но он не принадлежал ни к какой организации. Татуировки, не связанные ни с одной из банд в Сеуле или по всей стране, выдавали в нём модного гангстера.
Он не был угрозой. Однако он не был уверен, как другие люди его воспринимают.
Парень из спортзала, который, казалось, испытывал неловкость, продолжал бросать на них взгляды.
Чэ Бомджун не знал подробностей, но понял, что этот мужчина хотел избежать встречи с завсегдатаем спортзала.
Это был роман? Чэ Бомджун опустил голову и тихо спросил мужчину.
Мужчина покачал головой. Казалось, они встретились впервые.
- Значит, тебя насильно забрали из клуба? Тебе нужна помощь?
Мужчина снова покачал головой. Он был рад, что ситуация не угрожала его жизни. Это было большим облегчением.
- Ты просто хочешь уйти от этого человека?
Когда он попросил подтверждения, глаза мужчины заблестели, будто спрашивая, откуда он знает. Каждый раз, когда он энергично кивал, его мягкие волосы касались щёк. Чэ Бомджун почувствовал непреодолимое желание поцеловать эти волосы и с уверенностью спросил:
- Человек, который пришел, совершенно не похож на фотографию, верно?
В Корее геи часто пользуются приложениями для знакомств, чтобы найти партнёров, и такие ситуации не редкость. Он и сам несколько раз сталкивался с подобным. И, как будто подтверждая его догадку, мужчина моргнул своими большими глазами и произнёс:
Его голос дрожал, словно он был очень удивлён. Он выглядел таким нежным и хрупким, как потерявшийся оленёнок.
Когда Чэ Бомджун услышал этот голос, его сердце ёкнуло. Кто этот человек?
Он стоял там с отчаянным выражением лица, словно умоляя о помощи. Это было совсем не то лицо, с которым он нападал на людей, как насильник, и готовился ударить их бутылкой из-под вина.
Хотя он и опасался, что тот мужчина может узнать его в любой момент, он, казалось, не сомневался, что Чэ Бомджун вытащит его из этой ситуации. Он подгонял его.
Когда в последний раз он извинялся? В отличие от того времени, когда он всерьёз сомневался в нём из-за паранойи, он был рад, что этот человек доверяет ему. Неожиданно хрупкий вид этого человека заставил его сердце смягчиться.
Но Чэ Бомджун был человеком, который долго хранил обиду. Он не хотел упускать шанс услышать, как человек, который по разным причинам обвинял его в том, что он плохой парень, просит о помощи.
- Ты знаешь историю о дровосеке и фее?
Внезапно Чэ Бомджун, скрестив руки на груди, посмотрел на мужчину и прошептал:
Мужчина, на лице которого, казалось, читался вопрос, подходящее ли сейчас время для этого разговора, надул губы. Это выглядело очаровательно. Он продолжил, пристально глядя на его пухлые щёки.
- Олень, убегая от охотника, просит дровосека спрятать его.
- Да, я знаю. Так что спрячь и меня тоже. Один раз.
Спортсмен продолжал крутиться вокруг них. Он наклонял голову, глядя в свой телефон, как будто отправлял фотографию. Казалось, он смутно осознавал, что мужчина перед ним - это тот, с кем он должен был встретиться.
Заметив это, мужчина начал уговаривать Чэ Бомджуна. Он даже потянулся к нему и слегка потянул за одежду. Однако Чэ Бомджун сделал вид, что не слышит его, и лишь улыбнулся в ответ.
- После того, как олень спасён, он рассказывает дровосеку, где фея спрятала крылья. Дровосек крадёт крылья и ловит фею.
«Ну и что?» — с вызовом подумал мужчина, его лицо выражало напряжение. Он выглядел очень молодым и невероятно привлекательным.
«Так вот почему он назвал меня папой? Чтобы вести себя как ребенок?» — с иронией подумал Чэ Бомджун, расправляя руки и поднимая ладонь. Он поднёс пальцы к щеке мужчины, почти касаясь её, и легко провёл по тонким волоскам, которые едва заметно поднимались на его нежной коже.
- Но мне не нравится такой конец. На его месте я бы предложил оленю спариться.
Мужчина смотрел на него так, будто видел самого грязного человека на свете. Неужели ты больше не спешишь? Но как только он это подумал, мужчина, который пристально его разглядывал, придвинулся ближе к Бомджуну, словно собирался обнять его.
Этот мужчина, казалось, испытывал искреннее отвращение к неторопливости Чэ Бомджуна. С угрюмым выражением лица он крепко схватил его за куртку и слегка потянул за неё. Он прошептал мягким голосом:
- Мистер. Ёвон сказала, что Мистер - действительно хороший человек. Добрый человек. Тот, кто никогда не игнорирует человека в беде.
Ложь. Ан Ёвон никогда бы так не сказала. В лучшем случае она назвала бы его вежливым придурком.
Чэ Бомджун, наблюдая за хитрым трюком мужчины, одновременно находил его абсурдным и забавным. Он не смог сдержать смеха. Как будто поощряя его продолжать, он кивнул, и мужчина, словно расстроенный, стиснул зубы и, оглядываясь по сторонам, прошептал что-то снова.
- Когда я проснулась в отеле, я с того момента понял, что Мистер — по-настоящему нравственный и этичный человек….
- Я помню, как ты взял бутылку вина, чтобы убить меня, как только проснулся в отеле. Ты не помнишь? Думаю, я был прав, когда сказал это тогда. Твоя память немного…
- ... Я хотел чего-нибудь выпить.
- О. Неужели? Если бы мы выпили, моя голова могла бы расколоться.
Когда он ответил с иронией, мужчина бросил на него сердитый взгляд. Однако, увидев улыбку на лице Чэ Бомджуна, он снова осознал, что никто другой не сможет его спасти. Мужчина закусил губу и на мгновение заколебался, но затем продолжил разговор, словно предыдущего разговора не было.
- Ёвон утверждает, что Мистер - это гангстер, но я не могу в это поверить. Мистер - это тот, кто будет лечить и поддерживать больного, а не причинять ему боль, не так ли? Вы бы не стали игнорировать такого нуждающегося, как я, да?
В этот момент рядом с ними кто-то резко вздохнул. Взглянув в сторону, Чэ Бомджун увидел, как парень из спортзала с озадаченным видом увеличивал фотографию на своём телефоне.
Казалось, он был почти уверен, что этот мужчина — его партнёр. Похоже, они больше не могли медлить.
Этого должно быть достаточно. Довольный тем, что он немного похулиганил, Чэ Бомджун улыбнулся и спросил мужчину:
- Хорошо, может быть, мы сейчас поднимемся наверх с папочкой?
Его голос был достаточно громким, чтобы все вокруг услышали. Несмотря на то, что именно он первым назвал его «папой», мужчина не смог скрыть своего недовольства.
Он прищурился и оскалил зубы. Что ты хочешь, чтобы я сделал? Чэ Бомджун мысленно выругался и наклонился, чтобы прошептать ему на ухо.
- Если ты назвал меня папой, ты должен взять на себя ответственность. Почему у тебя такое лицо?
- Я не хотела играть в ”папочку"!
Он стиснул зубы и ответил. Чувствуя себя нелепо, Чэ Бомджун нахмурился и моргнул, затем выпрямился и посмотрел на мужчину сверху вниз.
У мужчины было молодое лицо, но он не выглядел подростком. Ему было не меньше 27 лет.
Но называть его «папой», не имея в виду папочкину игру, означало, что он считал Чэ Бомджуна человеком за 40 или 50 лет. Для того, кто был уверен, что не выглядит старше 34 лет, это было очень оскорбительное замечание.
- О, правда? У меня никогда не было такого сына, как ты. Думаю, мне пора идти.
Оскорблённый Чэ Бомджун усмехнулся и провёл рукой по волосам. Он высокомерно наклонил голову, и мужчина, что-то почувствовав, быстро протянул руку. Он осторожно потянул Бомджуна за левую руку, которая свободно висела.
Горячая и твёрдая рука коснулась тыльной стороны ладони Чэ Бомджуна. Он ожидал, что она будет мягкой, но нет. От неожиданности Чэ Бомджун поднял брови, и мужчина, словно осознав свою ошибку, покачал головой и отступил на шаг. Теперь спортсмен был достаточно близко, чтобы слышать их шёпот, и мужчине пришлось наклониться к уху Чэ Бомджуна.
- Я хотел позвонить отцу, когда столкнулся с тобой, поэтому назвал тебя так, сам того не осознавая... Это не то, что ты думаешь, прости...
Он объяснил, словно не желая, чтобы его неправильно поняли, но Чэ Бомджун не смог сдержать улыбку.
Голос, который раздался из его уст, едва коснувшись его уха, был теплым. Если бы слова имели форму, то слова этого мужчины сейчас были бы похожи на горячие, круглые и нежные облака.
Мужчина, стараясь говорить тихо, чтобы его не услышали, очаровательно улыбался, выставляя напоказ свои пухлые губы, которые когда-то держали сигарету. Он называл его папой, а не отцом.
В самом деле, что это такое? Он никогда раньше не сталкивался с кем-то подобным. Как может быть так много различий в том, что говорит один и тот же человек? Он не мог понять. Кривая улыбка, которая играла на губах Чэ Бомджуна, медленно исчезла.
- Помоги мне только один раз.... Пожалуйста?
И в этот момент, когда мужчина задал этот вопрос, Чэ Бомджун перестал дразнить его.
Олень выглядел таким несчастным, что у дровосека не осталось другого выбора, кроме как спасти его.
Он взял мужчину за руку, как это было, когда они покидали клуб. Они быстро зашагали прочь. Он увидел, как завсегдатай спортзала вздрогнул и отступил в сторону.
Когда они достигли угла вестибюля, лифт остановился на первом этаже, и люди начали заходить в него. Чэ Бомджун подвёл мужчину к лифту, заставил его войти первым и заблокировал вход.
Спортсмен, который следил за мужчиной, последовал за ними до почти заполненного лифта. Чэ Бомджун с улыбкой сунул ему суши, которые держал в руках. Он словно толкнул их в грудь спортсмена и слегка помахал рукой через закрывающуюся дверь.
Двери несколько раз открывались и закрывались, и в конце концов в лифте остались только они вдвоём.
Чэ Бомджун, ощущая тепло в своей руке, задумался. Достаточно ли он помог этому мужчине, чтобы тот забыл об их разногласиях? И как ему убедить его зайти к нему в комнату?
Они наконец достигли нужного этажа, и дверь открылась. Чэ Бомджун вышел в коридор и огляделся. К счастью, мужчина, похоже, не собирался уходить прямо сейчас. Возможно, он опасался того, кто всё ещё оставался в холле. Было очевидно, что он последует за ним в номер, поэтому Чэ Бомджун решил заговорить, чтобы снять напряжение.
- Как тебе удалось закадрить что-то подобное?
- Я не знаю… Он сказал, что любит книги, и я подумал, что он простой и милый человек, но он оказался обманщиком…
Услышав мрачный ответ мужчины, Чэ Бомджун с трудом подавил улыбку и крепко сжал его руку. Он не хотел этого делать, но мужчина был настолько милым. Досадно.
- Какие книги, по его словам, ему нравились? Он говорил, что ему нравится «Оружие, микробы и сталь»? Поэтому ты решил, что он порядочный человек?
- Нет. «Выжить на необитаемом острове»? Что-то вроде романа о выживании.
- ... «Выживание на необитаемом острове»?
Если это была книга с таким названием, то Чэ Бомджун тоже её знал. Она занимала всю полку в игровой комнате детей Шин Чон Гу, старшего сына председателя Шина. Поскольку Чэ Бомджун сам купил для них весь комплект, он не мог ошибиться.
- Это книга, которая нравится детям начальной школы.
Мужчина широко открыл рот от удивления. Его язык, показавшийся между ровными зубами, был красным и гладким, словно идеально приспособленным для обволакивания предметов.
Представляя эту картину, Чэ Бомджун пожал плечами. На его взгляд, мужчина выглядел немного глупо, но сейчас было не время для подобных мыслей. Поэтому он выдавил из себя улыбку и попытался его успокоить.
- Если мошенник настроен решительно, такое может случиться. Тебя обманули.
- Да,… Меня действительно обманули ....
Мужчина кивнул, к счастью, не заметив ничего необычного. На его лице, с поджатыми губами, читалось недовольство. Он не был похож на человека, который вот-вот уйдет.
Неужели он не понимает, что стоит перед моей комнатой? Или он просто не думает об этом? Чэ Бомджун, заметив выражение его лица, достал ключ-карту и открыл дверь. Когда замок щёлкнул, мужчина наконец отреагировал.
Осознав, что всё это время он держал Чэ Бомджуна за руку и вот уже входит в комнату, из которой вышел неделю назад, он смущённо заморгал.
- В любом случае, вывод таков, что ты тоже искал кого-то, с кем можно было бы провести сегодняшний вечер.
Вместо того чтобы тратить время на пустые разговоры, Чэ Бомджун сразу перешёл к делу, как только они вошли в комнату. Учитывая, что в прошлом этот человек проявлял непредсказуемое поведение, затягивать разговор было бы неразумно.
Когда он произнёс эти слова, мужчина вздрогнул и поднял глаза. В тот же миг дверь захлопнулась, и звук защёлкнувшегося замка громко разнёсся по комнате, словно предвещая начало нового этапа истории, которая недавно завершилась трагедией.
В нарастающем напряжении мужчина опустил глаза, не произнеся ни слова. Он нерешительно прикусил губу и промолчал.
Его свободная рука безвольно повисла, и он заерзал. Чэ Бомджун, наблюдая за тем, как он тихонько царапает дверь ногтем, почувствовал, что ему не совсем комфортно в этой новой обстановке.
Конечно, хотя в итоге он сыграл роль дровосека, внешне Чэ Бомджун был похож на фею, спустившуюся с небес. Так что даже оленя не могло не привлечь к нему, а уж тем более этот невероятно сексуальный мужчина, стоящий перед ним. Чэ Бомджун мысленно улыбнулся, чувствуя себя победителем.
- Будем ли мы считать последний инцидент, будто его никогда не было? Что ты думаешь?
На его осторожный вопрос мужчина медленно поднял глаза. В его больших ясных глазах отразилось лицо Чэ Бомджуна.
Чэ Бомджун прекрасно осознавал, что под определённым углом его красота становится ослепительной. Мужчина, казалось, затрепетал при виде его лица с идеальными чертами. Он открыл рот, чтобы заговорить, но затем снова закрыл его, словно слова не шли с языка. Наблюдая за его пухлыми губами, Чэ Бомджун первым нарушил молчание.
- То, что я сказал ранее, это не было шуткой.
Мужчина в недоумении распахнул глаза, услышав это двусмысленное заявление. Хотя его внешний вид был довольно распутным, его глаза, большие и ясные, с длинными ресницами, казались удивительно чистыми. Его длинная белая шея и спокойное, элегантное поведение делали его ещё более похожим на оленя.
Чэ Бомджун поднес руку, которую он держал с первого этажа, ближе к своим губам.
- Я не шутил, когда сказал, что попросил бы оленя спариться.
Поскольку мужчина не отдёрнул руку, это означало, что он дал разрешение на определённый уровень физического контакта. Чэ Бомджун нежно поцеловал кончики его пальцев и прошептал:
Затем он посмотрел прямо в глаза мужчине.
По правде говоря, в тот момент, когда они впервые взялись за руки и вышли из сада, они как бы дали друг другу разрешение на продолжение. Несмотря на некоторое недоразумение, они когда-то нашли друг в друге достаточно привлекательности. Больше слов не требовалось.
Мужчина прикусил губу и посмотрел на Чэ Бомджуна. Он явно испытывал сомнения. В этот момент Чэ Бомджун нежно коснулся губами каждого из его пальцев и спросил:
- Ты снова собираешься сбежать? Я не охотник…
- ...Ты не из тех, кто много говорит во время секса, верно?
Неужели именно поэтому он так долго сомневался? Чэ Бомджун нашёл серьёзный вопрос мужчины одновременно забавным и милым и не смог сдержать улыбку. Повернув голову, чтобы скрыть свой смех, он с серьёзным видом ответил:
- Мы договорились забыть о прошлом. Человек, который сейчас передо мной, — это не тот параноик, каким он был раньше, а тот, кого я хочу целовать и перед кем я хочу преклонить колени. Зачем мне говорить слишком много?
По выражению его глаз Чэ Бомджун понял, что убедил его.
Он уже давно ощущал пульсирующую боль внизу живота, которая, казалось, вот-вот вырвется наружу. Сдерживая своё нетерпение, он подошёл на шаг ближе к мужчине, прислонившемуся к двери. Осторожно просунув колено между ног мужчины, он слегка коснулся его щеки другой рукой. Мужчина не отвёл взгляд. Он посмотрел в его ясные глаза.
- Я не говорю, что ты должен мне это, потому что я тебе помог. Если ты не хочешь, можешь открыть дверь и уйти прямо сейчас.
Мужчина смущённо кивнул, словно впервые услышав такие слова. Он опустил взгляд,
похоже, его охватило смущение. Это был знак согласия. Чэ Бомджун проследил за его
взглядом и обратил внимание на пухлые губы, которые не давали ему покоя.
Вспомнив поговорку «тише едешь — дальше будешь», он сделал глубокий вдох. И тут мужчина, который избегал его взгляда, внезапно заговорил. Он задал вопрос, словно только сейчас заинтересовавшись.
- Но зачем тебе приклонять колени?
К счастью, Чэ Бомджун не был сильно увлечён SM.
По своей природе он был скорее ванильным, просто не испытывал особого стыда. Если бы ему пришлось выбирать, он бы, скорее всего, выбрал роль слуги. Он активно служил и работал на своего партнёра, и чем больше тот был доволен, тем более возбуждённым и довольным чувствовал себя он. Конечно, это касалось только секса.
Однако так было не с самого начала. Это стало таким после того, как он приобрёл некоторый опыт, поэтому было бы странно говорить, что это врождённая черта. Подумав, что нет необходимости объяснять, Чэ Бомджун просто улыбнулся и опустился на колени. Казалось, что лучше показать это своим телом, чем объяснять словами.
Он отпустил руку мужчины и положил палец на пряжку его ремня. Щелкнув пряжкой, он расстегнул ее, и мужчина вздрогнул. Подняв голову к нему, Чэ Бомджун заговорил с улыбкой на лице.