Ломбард "Хоранг Ёндон"
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 7
Когда он вышел на улицу, было уже два часа ночи.
Санхон быстро попрощался с пришедшими с ним мужчинами и один направился в ломбард.
Пакет из магазина в руке он не выпускал, пока не дошёл до дома. Едва войдя в ломбард, он швырнул пакет на стол и повалился на диван.
Сразу после окончания гона необходимо было обязательно отдыхать. Тело и разум всё ещё восстанавливались, и было трудно держаться. На лице Санхона явно читалась усталость.
Неизвестно, сколько времени прошло. Санхон резко поднял верхнюю часть тела, удобно лежавшую на спинке дивана. Затем он торопливо осмотрел диван яркой расцветки. Ярко-розовый диван был создан специально под вкус Санхона. Больше всего ему нравился материал этого дивана. Поэтому во время уборки он ухаживал за диваном тщательнее, чем за чем-либо другим. Осмотрев диван с осторожностью и убедившись, что всё в порядке, Санхон наконец снова смог прилечь.
Когда он проснулся, на часах было десять утра.
Время открывать ломбард уже давно прошло.
Только тогда Санхон осознал, что вчера вечером он перебрал со спиртным. Он напился так естественно, что забыл об этом. Если подумать, он принимал каждую поднесённую ему рюмку. Благодаря этому, похоже, он заснул на диване таким мёртвым сном, что не проснулся бы, даже если бы его били.
Поднявшись, Санхон широко распахнул все окна в ломбарде. На случай, если придёт клиент, чтобы не пахло перегаром. Затем он зашёл в ванную и принял душ тёплой водой. Когда горячая вода ударила по его затекшему телу, он сразу почувствовал, как усталость отпускает.
Он решил, что вскоре нужно сходить в массажный салон для омег, чтобы как следует отдохнуть, совместив это с высвобождением феромонов.
Доминантные омеги должны были выпускать большое количество феромонов раз в месяц, в крайнем случае - раз в два месяца. Иначе в организме накапливались токсины, что было вредно для здоровья. Особенно это было необходимо таким, как Санхон, которые обычно тщательно скрывали свои феромоны, не позволяя им просачиваться.
Закончив душ, Санхон вышел из ванной, энергично вытирая мокрые волосы полотенцем. Погода стала довольно тёплой, и он подумал, что скоро можно будет одеваться полегче.
И тут дверь ломбарда открылась.
- Хозяин велел принести. Сказал, что ты, наверное, сидишь голодный.
- Он подумал, что ты проспал, потому что окна не открыты.
Это был работник из закусочной «Хоранг Панчом» напротив ломбарда. Санхон обычно каждое утро, открывая окна, обменивался приветствиями с хозяином закусочной, и сегодня, не встретив Санхона, тот, видимо, понял, что он проспал, и даже отправил еду.
- Хозяин сказал просто взять. Если я возьму деньги, он меня прибьёт. Хён, я немного воды попью.
Работник, словно привычно, направился к кулеру и начал жадно пить холодную воду. Тем временем Санхон с наслаждением смотрел на чжаджанмён и тансуюк, лежащие на столе. Если подумать, он и правда был слегка голоден. Не долго думая, Санхон взял палочки для еды.
В тот же момент на него упал взгляд работника.
Он всегда был красив. Хотя он и был омегой, он казался даже сильнее его самого, альфы. Когда в поле зрения попали голые ноги Санхона из-под его шорт после душа, он поспешно отвёл взгляд.
- Нет, просто смешно, как ты украдкой подглядываешь.
Санхон засмеялся, снимая палочками плёнку с лапши чжаджанмён. Работник, размахивая руками, запротестовал, что это не так.
- Вместо того чтобы смотреть на такого дядю, как я, лучше смотри на ровесников.
- Какой ты дядя? Говорите противные вещи.
- Разница в восемь лет - разве не дядя? Или дядюшка?
Санхон перемешал лапшу чжаджанмён с щедрым количеством мяса.
- Тебя называть дядей, когда ты красив, - это, блядь, странно.
Работник поспешно отказался от надежды, видя отношение Санхона, который, казалось, не испытывал к нему никакого сексуального интереса. Он знал, что если Санхон говорит «нет», то это абсолютно «нет».
- Тебе, как омеге, нужно быть ещё осторожнее. И всегда хорошо запирай дверь.
- Но мне же нужно вести бизнес в ломбарде.
- А, тогда открывай дверь только когда приходят клиенты.
Санхон поднял гору маринованной редьки и положил её в рот за один раз. Хрустящая сладость наполнила его рот. Он думал, что с утра еда не пойдёт, но всё прошло лучше, чем ожидалось. Кивая, он подумал: как бы ни отсутствовал аппетит с утра, перед вкусной едой он бессилен.
- Ты разве не смотришь новости в последнее время? Преступлений против омег стало очень много.
- Ага. Конечно, смотрю новости.
- И они нацелены только на доминантных!
- Ага. Но эта лапша чжаджанмён и правда вкусная.
Санхон, улыбаясь собеседнику, пробормотал, чтобы тот не беспокоился о нём. Работник покачал головой, сказал «ладно» и не стал продолжать. Затем он собрал пустые тарелки Санхона и тихо поднялся с места.
- Если что-то случится, я потом не буду помогать.
- Ладно. Я не буду просить о помощи.
- …Ты всегда был таким беспечным?
Затем он окинул взглядом одежду Санхона. Сидеть перед альфой в одежде, открывающей голые ноги… Это было шокирующе.
- Думаешь сможешь изнасиловать меня?
- Или ты ещё девственник? Или я голый?
Санхон находил реакцию работника забавной. Казалось, в нём, не по-нынешнему, была какая-то детская чистота. Конечно, его друзья, с которыми он общался, не выглядели особенно невинными. Что-то казалось знакомым, и, подумав, он понял, что у него такой же характер, как у Чжуёна.
- Тарелку с тансуюком занеси, когда поешь!
Минсок, внезапно покраснев, выскочил из ломбарда. Санхон неловко улыбнулся, положил в рот кусочек тансуюка и начал жевать. Упругая текстура пришлась ему по вкусу. Придя в себя, Санхон поднял телефон, чтобы позвонить Хигану и заодно помочь пищеварению.
- Так ты жив? Я думал, раз нет вестей, ты умер.
- Ладно. Хватит противно извиняться. Ничего серьёзного, да?
Санхон поинтересовался, как дела у Хигана, и они также поговорили о детях. К счастью, те жили лучше, чем он ожидал.
- В саду уже есть ребёнок, у которого проявилась динамика. Вчера только об этом и говорили.
- Уже? Нынешние дети действительно быстрые… И что он сказал? Завидовал?
- Ничего особенного, просто сказал, что это круто. В этом возрасте всё кажется интересным.
У Санхона была привычка ерзать, когда речь заходила о таких темах. Если позже они вдруг спросят об отце, у него не будет для них ответа.
Санхон впервые встретил Чхона и Хона, рожденных в этом мире, примерно в возрасте двадцати семи лет. До того, как забеременеть детьми, он хотел уйти из Отдела наёмных убийц, но прямо перед этим у него проявилась омега. В тот момент ему было целых двадцать пять лет.
Для проявления это был слишком поздний возраст. Но…
«Иногда у некоторых людей проявление происходит так поздно. Это возможно из-за физических условий или гормонального влияния, но ваш случай, господин Ён Санхон, особый».
Санхон, проживший всю жизнь бета, когда у него проявилась омега, поначалу было очень тяжело. Внезапно изменившийся образ жизни начал катастрофически разрушать его привычный уклад.
Омега, проявившейся в таком возрасте, был редкостью, что вызвало смятение в обществе. Может, поэтому. У Санхона не только были слабые феромоны, но и из-за побочного эффекта «обоняния» он не мог нормально чувствовать феромоны альф. Но, он удивительно хорошо улавливал феромоны с неприятным запахом.
Ярким примером был Со Ганджо. Чем больше это происходило, тем упорнее Санхон принимал лекарства.
Первое, что сделал Санхон после того, как стал омегой, - это ушёл из Отдела наёмных убийств.
«Начальник, я ухожу. Спасибо за всё это время».
«Что? Ты шутишь? Почему вдруг?»
«Я просто хочу остановиться. Хочу жить обычной жизнью».
Это было время, когда Пэк Чхонджун очень ценил Санхона.
Поэтому он тем более не мог отпустить его. Благодаря Санхону организация смогла продержаться до сих пор. Это заявление об уходе вызвало у него смешанные чувства.
«Санхон, давай подумаем ещё немного. Ты устал? Тогда я оформлю тебе отпуск…»
«Поэтому я всё равно не смогу работать. Слишком много переменных, когда проявляешься как омега. К тому же, если цель - альфа, я не смогу выполнить задание».
Тихо, спокойно сообщив об изменении своей динамики, Санхон вернул всё и покинул Отдел наёмных убийств. Кроме одного трекера, созданного для прикрытия. Ответом стало предательство Отдела. Люди, внезапно попытавшиеся устранить его, вынудили Санхона притвориться мёртвым. Возможно, до того, как его местоположение проявилось, они думали, что он мёртв.
То, чему он научился с тех пор, - это «сдерживание феромонов».
Сдерживанию нужно было научиться самостоятельно, но у Санхона было мало времени, поэтому он заплатил дополнительные деньги и прошёл интенсивные тренировки в течение нескольких недель. И его первым партнёром во время гона стал не кто иной, как его одноклассник из средней школы.
Это была долгожданная встреча, но двое быстро сблизились без намёка на неловкость и в конце концов без проблем провели вместе первый гон.
Каждый месяц, удовлетворяя свои потребности во время гона, Санхон с одержимостью требовал тщательного использования презервативов. Но случилось непредвиденное.
Первым, кому он сообщил об этом, был Хиган. Хиган, куривший сигарету, поспешно бросил окурок на пол и затушил его ногой. Затем, бросив смятый окурок в мусорное ведро, он наконец пришёл в себя.
«Этот ублюдок проколол презерватив?»
«Тогда что? Вы же исправно использовали презервативы, почему наступила беременность?»
«Должно быть, это судьба. Судьба».
«…Фух, это действительно бесит».
Считая, что это его судьба, Санхон подошёл к своему однокласснику, который сидел в углу с потерянным видом. И ясно всё объяснил.
«Ты же хотел учиться за границей. Я дам тебе денег. Уезжай и не возвращайся в Корею».
«Я хорошо воспитаю ребёнка. Так что давай жить, не мешая друг другу, и заниматься своими делами».
«Не извиняйся, но и не веди себя высокомерно».
Санхон погладил одноклассника по голове. Держа его за лицо с дрожащими зрачками, он сказал последнее.
«Этот ребёнок не твой, так что не чувствуй ни ответственности, ни вины. Понял? Если будет повод вернуться в Корею, заранее сообщи мне. Если въедешь без предупреждения, я убью тебя. Ты же знаешь мой характер?»
«Да. Знаю… Твой характер просто нечто».
«Раз знаешь, не приезжай. Если денег будет не хватать, скажи. Я всегда переведу».
Санхон решил убрать одноклассника ради будущего. Он выбрал этот метод, полагая, что тот не откажется от крупной суммы денег.
«Ты уверен, что не пожалеешь? Ты позволишь ему так сбежать?»
«Он не сбежал. Я его отправил».
«Его нет в моём будущем. Так как же я могу позволить ему остаться здесь? До того, как это станет проблемой, нужно просто отослать его подальше».
У Хигана не осталось слов для Санхона, так настойчиво излагавшего свою позицию. Если тот так решил, уговоры не помогут. Так, следуя за Санхоном, Хиган тоже скрылся. Более того, когда Отдел наёмных убийств не сдавался и преследовал Санхона, он иногда подбрасывал улики.
«Дайте им знать, что у меня проблемы с памятью».
«Просто. Пусть те, кому нужно, поверят».
Отдел наёмных убийств клюнул на информацию, распространяемую Хиганом. После этого они больше не могли находить или преследовать следы Санхона.
Санхон, невольно погрузившийся в воспоминания, тихо рассмеялся. Хиган ответил раздражённо, спросив, чему он так рад.
- И как ты оказался в таком положении, следуя за мной?
- Что это вдруг? Со мной всё в порядке.
- Просто… Ты ведь страдаешь из-за меня.
- Эй, не обманывайся. Думаешь, я так из-за тебя? Я так делаю, потому что Чхон и Хон милые.
Хватит с утра нести чушь, когда будешь возвращаться домой, купи детям побольше того, что они любят.
С этими словами Хиган односторонне оборвал разговор. Когда стало тихо, Санхон, улыбаясь, убрал телефон от уха. Даже если Отдел наёмных убийств узнал местоположение этого места, Санхон не чувствовал сильного беспокойства. Наоборот, он стал спокоен.
Он лишь подумал, что нужно расставить побольше оружия вокруг, ведь неизвестно, когда и откуда последует нападение. Санхон встал и направился вниз, чтобы вернуть пустую тарелку из-под тансуюка.