Проекция
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 4. Глава 7
Он повернулся спиной к Чхон Седжу и начал потягиваться. Чхон Седжу рассмеялся, словно Седжин был слишком драматичен, затем встал и настроил кондиционер.
Он увеличил температуру, чтобы Седжину не было слишком холодно. Через мгновение он снова встал лицом к Седжину, который уже закончил разминку.
- Я ведь уже говорил тебе, да? Что ты будешь делать, если кто-то нападёт на тебя с ножом?
Чхон Седжу с легкой улыбкой достал из шкафа игрушечный нож. Седжин вспомнил, как когда-то, когда Чхон Седжу впервые предложил научить его обращаться с ножом, это показалось ему чем-то нелепым.
Но когда Седжин спросил, чему именно он собирается его учить, Чхон Седжу ответил, что в новостях в наши дни полно сумасшедших ублюдков. Седжу показал ему сотни статей о нападениях с ножом, которые он нашёл в интернете, и Седжин понял, что у него нет другого выбора, кроме как принять эти уроки.
Это не означало, что они каждый день сражались на ножах. Чхон Седжу в основном преподавал базовые приёмы самообороны по утрам в будние дни, а по выходным учил, как справляться с вооружёнными противниками.
Однако они не тренировались с тех пор, как Ким Хёнён заболела, и это был первый раз за целый месяц, когда Седжин увидел этот нож. Он нервно сглотнул, когда встретился взглядом с Чхон Седжу, который подошёл к нему.
- Но ситуации не всегда бывают одинаковыми. Ты можешь оказаться в переулке, где будет сложно убежать, или же этот человек уже будет рядом с тобой.
Чхон Седжу говорил, подойдя к Седжину сзади. В этот момент Седжин почувствовал его дыхание на своей шее. Чхон Седжу прижался грудью к его спине, а его рука обвила плечи Седжина, остановившись прямо под его подбородком. Седжин вздрогнул и затаил дыхание.
- Что ты будешь делать, если я схвачу тебя сзади, как будто собираюсь взять в заложники? Как ты поступишь, если я попытаюсь увести тебя в уединенное место?
Нож, который держал Седжу, коснулся левой стороны шеи Седжина. Но у Седжина не было времени беспокоиться об этом. Почувствовав спиной тепло тела Чхон Седжу, Седжин замер. Его сердце, казалось, вот-вот выпрыгнет из груди. Он был в оцепенении от запаха мужчины, прижавшегося к нему сзади.
- Квон Седжин, что ты собираешься делать?! Ты собираешься умереть?
Когда Седжин не ответил, Чхон Седжу решил подтолкнуть его, задав вопрос ещё раз. Наконец, Седжин, придя в себя, тяжело сглотнул. Он откашлялся и наконец заговорил.
- Я сдаюсь. Делай, что хочешь.
Чхон Седжу был озадачен ответом. Он усмехнулся, словно услышал что-то нелепое, опустил руку и встал перед Седжином. Встретившись с ним взглядом, он заговорил, как будто пытаясь вернуть Седжина к реальности.
- Разве я тебе не говорил? Момент, когда тебя похищают, это твой единственный шанс дать отпор. Если тебя схватили, выбраться живым будет трудно. Сопротивляйся изо всех сил. Но ты сдаёшься?
Седжин, который не слушал его внимательно, моргнул и закрыл рот. Чхон Седжу, увидев покраснение на шее Седжина в том месте, где он его держал, и заметив, что Седжин избегает его взгляда, задумался, не слишком ли сильно он его сжимал. Затем он вздохнул и вложил нож в руку Седжина.
- Попробуй. Я покажу тебе, как это сделать.
Нож, ещё тёплый от прикосновения Чхон Седжу, лежал в руке Седжина. Седжин подошёл к нему сзади и встал так же, как и Чхон Седжу. Показалась беззащитная спина Чхон Седжу. Его аккуратно уложенные волосы, прямая линия трапециевидных мышц.
Футболки Седжина были не такие тонкие, как у Чхон Седжу, и поэтому татуировка на его спине не была видна. Однако она всё же была достаточно свободной, чтобы открыть его слегка выступающие лопатки. Седжин засмотрелся на его изящную спину, а затем подошёл ближе.
- Обхвати меня рукой за шею, как я, и держи нож так, будто берёшь заложника. Ты ведь видел это в фильмах, да?
Увидев, что Седжин сомневается, Чхон Седжу попытался объяснить ему. Седжин, коротко ответив «Хорошо», обнял Чхон Седжу за шею.
Седжин прижался грудью к спине Чхон Седжу и, протянув руку, коснулся его правой щеки. Опустив взгляд, он заметил, что кончик ножа, который он держал, направлен на левую сторону шеи Чхон Седжу.
Затем его внимание привлекли две крошечные точки, расположенные так близко друг к другу, что их почти невозможно было заметить, если не присматриваться внимательно. Однажды он уже чуть не поцеловал это место.
Седжин слегка наклонил голову, прислушиваясь к громкому стуку своего сердца. Его губы почти касались шеи Чхон Седжу.
- Хорошо. Теперь смотри, как я это делаю.
Однако, этот интимный момент длился недолго. В тот момент, когда Чхон Седжу схватил Седжина за правую руку и перенёс на неё свой вес, его тело, внезапно выскользнуло из его рук, и нож, который держал Седжин, оказался направлен ему в грудь. Седжин был в замешательстве от того, что это произошло так быстро. Как будто он только что проснулся ото сна, тело Чхон Седжу уже было далеко от него.
Седжин открыл рот и посмотрел на Чхон Седжу, который с обескураживающей лёгкостью сумел сбежать. Увидев его озадаченное выражение лица, Чхон Седжу нахмурился и спросил:
- Нет.... Я был... Как ты это сделал?
Чхон Седжу вздохнул и что-то пробормотал, затем вернулся в объятия Седжина. Он снова обхватил рукой Седжина себя за шею и, предупредив его, чтобы он был осторожен, еще раз продемонстрировал, как освободиться от захвата. Это был до смешного простой метод.
Разозлившись, Седжин перепробовал все уловки, которые только мог придумать, чтобы не дать Чхон Седжу сбежать, но даже после десяти попыток ему не удалось удержать его.
Со временем похоть Седжина утихла, а его бунтарский дух возрос. Теперь он с угрюмым видом смотрел на Чхон Седжу, который ускользал от него, как угорь.
- Что ты имеешь в виду, говоря «валять дурака»?
- Все еще не понимаешь? Центр тяжести сместился. Ну… что может знать тот, кто получил 81 по математике.
- Почему ты заговорил об этом сейчас? - воскликнул Седжин, его щёки вспыхнули от неожиданности. Не обращая внимания на его слова, Чхон Седжу с улыбкой поднял руку Седжина и снова обнял себя за шею. Затем, крепко удерживая Седжина за предплечье обеими руками, он выскользнул из-под него.
В ходе движения центр тяжести сместился с Седжина на Чхон Седжу, и нож оказался направленным на Седжина. Седжин выглядел ошеломлённым, как будто до сих пор не мог понять этого простого принципа, словно он наблюдал за магическим шоу.
Чхон Седжу почувствовал, как его внезапно охватила головная боль, когда он взглянул на Седжина. Он уже объяснял это более десяти раз, но Седжин всё равно не понимал, и Седжу был измотан.
Чхон Седжу протянул руку и погладил Седжина по голове.
Седжин обиженно надул губы в ответ на раздражённый вопрос. Чхон Седжу, заметив, что Седжин, несмотря на свои внушительные размеры, ведёт себя как ребёнок, перестал его дразнить и убрал нож в шкаф. Он хотел продолжать учить Седжина, пока тот не поймёт, но время шло, и пора было отправляться в больницу. Их тренировка уже длилась больше часа.
- Давай повторим снова в следующий раз. А теперь иди умойся. Мы едем в больницу.
Даже услышав эти слова, Седжин не шелохнулся. Он стоял, переминаясь с ноги на ногу, и пытался понять, что делал Чхон Седжу. Затем он наклонил голову и выпятил нижнюю губу, по-видимому, всё ещё пребывая в замешательстве. Чхон Седжу усмехнулся, глядя на него, и вышел из комнаты.
Седжин не был неуклюжим и быстро учился. Однако упрямый Квон Седжин, как правило, сопротивлялся запоминанию чего-либо, пока не понимал основные принципы.
Ему было трудно запоминать то, чего он не понимал. В каком-то смысле это была черта перфекциониста, но в другом смысле это была просто раздражающая особенность его характера.
В любом случае, у Чхон Седжу не осталось сил. Он направился в ванную комнату в гостиной и принял душ. Надев халат, он вернулся в свою комнату, чтобы высушить волосы, и оделся тщательнее, чем обычно. Он планировал снять эту одежду в отеле после того, как отвезёт Седжина в больницу, но всё равно хотел выглядеть наилучшим образом.
Когда он вышел из комнаты, уложив волосы и даже побрызгавшись одеколоном, Седжин, который тоже переоделся, уже ждал его в гостиной. Седжин был одет в свою обычную толстую футболку и штаны и, увидев Чхон Седжу в костюме, нахмурился.
Встретив его гневный взгляд, Чхон Седжу лишь спросил: «Что?» — и кивнул головой в сторону входной двери. Седжин некоторое время смотрел в спину Чхон Седжу, а затем последовал за ним.
Седжин резко спросил, пока Чхон Седжу надевал ботинки. Услышав небрежный ответ, Седжин, надевавший кроссовки, поднял голову. Он пристально посмотрел на Чхон Седжу и снова спросил:
- Ты собираешься встретиться с этим Кан Доюном?
Услышав произнесённое Седжином имя, Чхон Седжу наклонил голову и пристально посмотрел на него. Их взгляды встретились. Осознав, что Седжин в последнее время проявляет к нему чрезмерный интерес, Чхон Седжу замолчал. Его холодный взгляд, казалось, пронзал Седжина насквозь.
Квон Седжин, однако, не отвел взгляда. Его тёмные глаза смотрели на Чхон Седжу с необъяснимым вызовом.
Чхон Седжу не мог понять, почему он солгал. Но ему не хотелось говорить правду. На вопрос Седжина он нахмурился, на мгновение замялся, а затем, наконец, произнёс:
- Я собираюсь пойти куда-нибудь выпить.
- Я злюсь, просто думая о том, что ты скоро получишь свой отчёт о результатах CSAT.
Седжин, услышав ответ Чхон Седжу, прикусил губу и открыл входную дверь. Он был смущён своими академическими успехами, и кончики его ушей покраснели.
Чхон Седжу, оставив Седжина в смущении, сразу же вошёл в лифт, который остановился на 41-м этаже. Седжин, следуя за ним с угрюмым видом, тоже вошёл в лифт. Пока они спускались на подземную парковку, Чхон Седжу наблюдал за затылком Седжина.