Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Экстра 2
Невозможно было выложить все накопившиеся за несколько лет истории за один день.
Я пообещал в следующий раз прийти вместе с Симеоном - он так обрадовался. Когда я вернулся в Ковчег, уже стемнело. Думал, Санг спит, и тихо открыл дверь, но он, будто ждал, поднялся с дивана.
- Как я могу спать, когда человек, ушедший утром, не выходит на связь до самой ночи?
Я быстро достал телефон - пять пропущенных сообщений.
Я же сказал, что иду в собор, а у него было собрание в Ассоциации - думал, можно не звонить. Хотя для того, кто ждёт, это не оправдание. Я сунул телефон в задний карман и украдкой посмотрел на него.
- Прости. Разговорились о прошлом - не заметил, как время пролетело.
- Не знаю, сказать, что интересно, или что тоскливо.
Я естественно прижался головой к его груди, и Санг крепко обнял меня. От него пахло шампунем - видимо, только что помылся. Я закрыл глаза, глубоко вдохнул и пробормотал: «Как хорошо». Он сжал меня ещё сильнее.
- Сколько ты рассказал священнику?
- О «Противоречии» и деталях - нет. Не хотел его тревожить.
Почему я внезапно изменил внешность? Почему скрывал, что я Йохан? Почему даже от Санга, с которым был так близок, держал всё в секрете?
Вопросов можно было задать бесконечно. Но Питер не переспрашивал ни о чём - просто принял всё, как есть. Будто на исповеди.
- …К счастью, он не стал копать.
- Да. Поэтому мне стало легче.
Он сказал, что я могу приходить когда угодно. Если будут переживания… нет, даже если всё хорошо - просто заходить отдохнуть. Не передать, как я обрадовался. Теперь у меня есть ещё один дом, куда можно вернуться - а не просто холодная пустая комната.
- Если подумать, мне действительно везёт с людьми.
Я уткнулся лицом в его грудь и тихо прошептал:
- Раньше… когда я отказался от имени Йохана и ушёл… я хотел, чтобы все поскорее забыли обо мне. Чтобы никто не пришёл на мои похороны. Чтобы даже через годы никто не искал - просто исчезнуть без следа. Тихо.
Я потерял так много. Маму, папу, семью, друзей, обычную жизнь, тех, кого любил, право любить. Казалось, после того как я отказался от всего, в мире остался лишь я один. Проклятие, словно пелена, закрыло мне глаза - я смотрел только вперёд, не видя ничего вокруг.
Поэтому я думал, что умру в одиночестве. И даже хотел этого.
- Но когда я встречаю людей, которые до сих пор помнят меня, я не знаю, почему, но я так рад.
Но нет. Я никогда не был один. Я отпустил их руки, но они до конца держались за мои рукава. Да. Именно поэтому я всё ещё жив. Именно поэтому смог освободиться от того проклятия.
- Спасибо. Что не отказался от меня.
Я слегка поднял голову, упёрся подбородком в его грудь и посмотрел вверх.
Даже самому себе я кажусь бесстыдным.
Я умолял отпустить меня, угрожал самому себе, лишь бы меня оставили в покое - а теперь говорю «спасибо». Такой эгоизм мог бы разочаровать, но его чёрные глаза, как всегда, смотрели на меня без тени сомнения.
- И предложение стать апостолом тоже буду продолжать делать.
Почему разговор зашёл об этом? Тема сменилась так плавно, будто змея переползла через забор. Я округлил глаза и отпрянул на шаг назад. Но он тут же схватил меня за талию и снова притянул к себе. Всё равно нужно было сказать:
- Разве я отказывался? Я согласен. …Но как сотрудник.
- Я же говорил. Не хочу создавать лишние проблемы.
- Хён. Ты же всё ещё интересуешься духами.
- Если станешь официальным охотником, сможешь свободнее перемещаться. И заходить в разломы.
Для исследования разломов или контакта с духами нужен «проверенный» охотник. Без лицензии я каждый раз просил Санга или других Апостолов сопровождать меня. Все соглашались без проблем, но мне было неловко. Они и так загружены работой.
- Я многим доставлял неудобства. Тебе в том числе.
- Вовсе нет. Я хочу, чтобы хён брал меня с собой, куда бы ни пошел.
Санг посмотрел мне прямо в глаза и твёрдо сказал:
- Но хёну ведь это не нравится.
Его слова попали в самое больное место. Я потерял дар речи. Думал, хорошо скрываю - но, видимо, это было лишь моей иллюзией.
Я закатил глаза, пытаясь привести мысли в порядок, а выражение лица Санга становилось всё более напряжённым.
В его слегка нахмуренных бровях читалось невысказанное недопонимание. Я поспешно схватил его за руку:
- Я ни в коем случае не чувствую себя неловко с тобой. Понимаешь?
Он взглянул на меня тревожным взглядом и тяжело вздохнул:
Только увидев его кивок, я снова погрузился в раздумья.
Санг… нет, S-ранговый охотник Симеон - куда бы ни пошёл, привлекает внимание. Уже одно то, что он Апостол, вызывает интерес, а уж как молодой лидер гильдии - и подавно. Но для меня, прожившего полжизни в одиночестве, такое внимание было не самым приятным.
- Я действительно благодарен за твою заботу, но вряд ли стану охотником.
- Почему? Из-за регистрации в Ассоциации?
- Не хочу создавать проблемы ни Ассоциации, ни Апостолам… И, прежде всего, мне не нравится моя способность.
Глаза, видящие условия пробуждения. Неизвестно, какой резонанс вызовет раскрытие этой способности. Даже если Ассоциация согласится её скрыть - в этом мире нет вечных тайн. Если СМИ начнут копать, называя меня «13-м апостолом» и раскроют мою способность - это будет катастрофа.
- Вчера парень лет двадцати прыгнул с крыши здания. Говорят, он думал, что так пробудится.
Я медленно покачал головой, опустив взгляд.
- Я не смогу нести ответственность за таких людей.
Я столько лет жил в спешке - теперь хочу жить спокойно.
Кажется, он немного понял мои чувства, потому что больше не настаивал. Но, видимо, всё равно было обидно - на его лице легла тень. Всё-таки он предложил это из заботы, а я так резко отказал… Мне стало не по себе.
Я сделал другое предложение, потому что не хотел, чтобы он думал, что я хочу держаться от него подальше.
Санг явно опешил, запоздало переспросил и заморгал.
- Я заметил, что у всех топ-10 гильдий есть секретари. Даже у главы гильдии «Сехва». А у тебя нет.
- Если я буду секретарём, на меня будут меньше обращать внимание, и находиться рядом с тобой будет естественнее…
Я смотрел прямо, не моргая, и его брови нахмурились.
- Может возникнуть разговор о блате, так что проведи настоящее собеседование, как будто выбираешь секретаря. Я буду усердно готовиться.
В его вздохе прозвучала сдержанная усмешка. Может, немного смягчился? Или всё ещё думает, что я шучу? А я ведь серьёзно искал способ быть рядом, не вызывая подозрений.
- А, точно. Завтра сходи к Агнес.
Я поднял голову, отвлекаясь от раздумий, - взгляд Санга стал мягче.
- «Кровавый меч», кажется, готов.
- Уже? Кажется, я только недавно попросил.
- Видимо, она давно хотела изучить «Кровавый меч». Говорят, работала без сна, от восторга.
Всего несколько дней назад я передал «Кровавый меч» третьему Апостолу, Агнес. Причина проста: я хотел носить его с собой.
Раньше часть «Кровавого меча» была внутри меня - стоило лишь выпустить кровь, и он появлялся.
Но теперь, когда мы полностью разделились, чтобы использовать меч в экстренной ситуации, его нужно было носить с собой. А это не так-то просто. Если бы я ходил с «Кровавым мечом» на поясе, это было бы равноценно крику: «Эй, у меня есть духовный премет!»
Когда я ломал голову над этой проблемой, Санг предложил: «А что, если отдать его Агнес?» Если она смогла создать часы, скрывающие личность Апостола, то, наверное, сумеет и превратить «Кровавый меч» во что-то… «обычное».
- Честно, я немного волновался, но, кажется, всё получилось.
- Ты сомневался в навыках Агнес?
- Нет, не в ней, а в том, кто внутри меча.
Как только зашла речь о Муджоне, Санг скривился, будто учуял запах канализации. Прости, что испортил тебе настроение, но я действительно волновался. Этот древний дух, проживший сотни лет, ненавидел разлуку со мной, как щенок с тревогой разлуки.
- Интересно, он вел себя хорошо?
Я вздохнул, и Санг цокнул, недовольно причмокнув.