Проекция
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 3. Глава 17
Лёгкое дыхание нежно касалось его уха. Седжин проснулся от щекочущего ощущения и осторожно открыл глаза. Он не мог ничего разглядеть вокруг и чувствовал себя запертым в темноте. Однако, несмотря на незнакомое ощущение замкнутого пространства, воздух вокруг него был невероятно приятным.
Кто-то обнимал его. Запах, который он чувствовал, был знакомым. Это Чхон Седжу? Седжин поднял голову, услышав, как быстро бьётся его сердце. В этот момент он услышал успокаивающий голос.
Это был невероятно нежный голос. Рука, лежавшая на талии Седжина, слегка шевельнулась. Чхон Седжу осторожно коснулся ноги Седжина.
Боль в суставах, которая причиняла ему мучительные страдания, постепенно утихала. Каждый раз, когда прохладная ладонь Чхон Седжу касалась его кожи, Седжин ощущал, как нарастающая боль отступает. Однако, пока он восстанавливал дыхание под этими исцеляющими прикосновениями, Седжин также чувствовал, как по всему его телу разливается жар, словно где-то внутри него разгорелся огонь.
Жар ещё не прошел? Или это была лихорадка, вызванная мыслями? В своём туманном сознании Седжин подумал, что жар не так уж и плох. Чем жарче становилось, тем дальше отступала боль.
Седжин с трудом поднял голову, услышав успокаивающий голос. Перед его глазами предстала бледная кожа, мягко сияющая в лунном свете. Его взгляд скользнул вниз, к губам Чхон Седжу, к краю его подбородка и к шее.
На тонкой белой шее виднелись две маленькие точки. И, конечно, он сразу вспомнил тот день, когда впервые увидел эти очаровательные точки. День, когда он переодевал Чхон Седжу. День, когда увидел его лицо, спокойное и беззащитное, пока он спал.
В тот день Седжин мечтал поцеловать его в том месте. Он понимал, что если бы он сделал это, то, вероятно, захотел бы ощутить вкус тела Чхон Седжу. В тот момент Седжин думал, что сошёл с ума, но, возможно, чувства, которые он испытывает сейчас, уже жили в его сердце тогда.
В комнате царила тишина. В момент, когда Чхон Седжу, погрузившись в глубокий сон, тихо выдохнул, Седжин крепко закрыл глаза. Он прижался к нему всем телом и осторожно прижался сухими губами к его мягкой коже. От этого нежного прикосновения по его телу разлилось тепло. Его сердце забилось с новой силой.
Седжин протянул обе руки и крепко обнял мужчину. Теплые объятия принесли ему неописуемое облегчение. Объятия Чхон Седжу были идеальными, и Седжин почувствовал себя как никогда спокойно.
Он никогда раньше не испытывал ничего подобного. С запозданием он осознал, что только Чхон Седжу способен был подарить ему столь яркие чувства.
О боже, кажется, он мне действительно нравится... .
Седжин занял шестое место на выпускном экзамене. Причиной тому стало то, что у него не было достаточно базовых знаний, чтобы опередить своих друзей, которые хорошо подготовились. Однако те, кто угадывал ответы, больше не могли его превзойти. Даже если бы на экзамен спустился так называемый «бог правописания», Седжин, не смог бы сдать лучше без должной подготовки.
Однако Седжин был не очень доволен. В его классе, только шестеро учеников, включая его самого, уделяли хоть немного времени занятиям. Остальных 14 учеников классный руководитель хвалил просто за то, что они пришли, поэтому они не могли соперничать с Седжином.
Итак, если присмотреться, Седжин всё ещё был последним. Если мы посмотрим на тех, кого можно назвать людьми, а не на тех, кто ведёт себя как обезьяны, то он окажется шестым из шести, можно сказать, последним. Именно поэтому Квон Седжин в эти дни был полон боевого духа. Он учился день и ночь, стремясь победить хотя бы одного человека до окончания учёбы.
Ранним июльским утром, когда начались летние каникулы, Чхон Седжу вернулся с тренировки и, увидев Седжина, который заучивал слова во время еды, тихо улыбнулся. Удивительно, но Седжин, который раньше не знал даже таблицу умножения и относился к школе как к столовой, теперь вёл себя как настоящий ученик.
Конечно, его результаты пробного экзамена были настолько плохими, что он не мог не вздыхать, но Чхон Седжу всё равно был доволен. Ему нравилось наблюдать, как Седжин, который никогда не задумывался о будущем, постепенно меняется. Когда он смотрел на Седжина, в его сердце что-то щемило.
Чхон Седжу, сидевший напротив Седжина, взял приготовленный им протеиновый коктейль и задал вопрос. Услышав его, Седжин, который в этот момент жевал гарнир, поднял голову. Его взгляд, тусклый и задумчивый, скользнул по Чхон Седжу и остановился на одном месте.
Седжин смотрел на шею, где остался след от поцелуя Доюна. Поняв, что он с недовольством смотрит на покрасневший синяк, Чхон Седжу приподнял бровь и прикрыл шею пустой рукой.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как закончился сезон дождей. Из-за загруженности Доюна Чхон Седжу провёл большую часть сезона в пьяном угаре. Однако в день, когда пошёл последний дождь, он наконец-то смог встретиться с Доюном и провести с ним время.
Поскольку они не виделись довольно долго, и он, и Доюн казались более страстными, чем обычно. В результате шея Чхон Седжу была похожа на сплошной синяк.
Как бы то ни было, немного неловко показывать это ребёнку... Чхон Седжу смущённо кашлянул и открыл рот.
- Когда ты станешь взрослым....
- Ты не встречаешься с этим парнем.
Седжин замолчал на полуслове. Его голос звучал резко. Чхон Седжу, увидев его грустный взгляд, потерял дар речи и закрыл рот. «Конечно, мы не встречаемся, но…» — подумал он и обратился к Седжину с вопросом.
- Кто сказал? Что мы с ним не встречаемся.
- Я могу сказать, просто взглянув на тебя. Ты ни с кем не встречаешься.
- Если мы живём вместе, то это естественно — знать такие вещи!
Седжин, который мыл посуду, оглянулся на Чхон Седжу и крикнул: «Я прав?» Чхон Седжу, опершись подбородком на стол и наблюдая, как Седжин наводит порядок на кухне, задумался.
Квон Седжин, в глубине души, был консерватором. Он часто ворчал на Чхон Седжу из-за таких мелочей, как необходимость носить одежду дома, не показывать живот и сразу стирать одежду. Однако теперь этого было недостаточно, и он начал ворчать на него из-за секса.
Седжин открыл глаза, словно удивляясь тому, что сказал Чхон Седжу. Его длинные ресницы слегка дрогнули, когда он взглянул в глаза, такие же острые, как у кошки, и пожал плечами.
- Мы оба взрослые люди. Я считаю, что это вполне нормально, если мы не встречаемся, но нравимся друг другу.
Он хотел спросить, зачем ему так беспокоиться, если он просто хочет заняться сексом, но не был уверен, что это подходящая тема для серьёзного разговора с Седжином, который был несовершеннолетним. Поэтому он придумал такое оправдание.
Седжин, закончил уборку на кухне и готовил пшённую кашу для перекуса, надул щёки и нахмурился, услышав слова Чхон Седжу. Он посмотрел на Чхон Седжу так, словно тот был самым подлым человеком на свете, и произнёс:
Он широко распахнул глаза, услышав своё имя. Седжин, тихим голосом, словно утешая его в ответ на безмолвный вопрос, заговорил.
- Мужчинам следует быть осторожнее.
Чхон Седжу нахмурился, услышав замечание, которое звучало как что-то из времён династии Чосон. Он с недоумением уставился на собеседника, словно находя его слова абсурдными. В этот момент Седжин добавил, закручивая крышку контейнера с кашей.
- Если ты будешь продолжать в том же духе, что я увижу и чему научусь?
В его тоне, казалось, читалось: «Как ты можешь так себя вести в доме, где есть несовершеннолетние?» Чхон Седжу был ошеломлён. Дело было не в излишней осторожности, а в словах, которые Седжин произнёс так забавно. Если бы Чхон Седжу был человеком, у которого можно было чему-то научиться, он бы уже давно научился, например, запоминать 10 английских слов за 10 минут.
- Чему ты можешь научиться? Даже если я научу тебя десяти вещам, ты запомнишь только одну. Ты только притворяешься, что впитываешь знания, как губка.
Седжин, внезапно оскорблённый, сжал кулаки. Он возмущённо взглянул на Чхон Седжу и, не в силах сдержать эмоций, оттолкнул от себя пустой стакан из-под коктейля.
- Люди обычно быстро учатся нехорошим вещам. В последнее время я постоянно учусь у тебя, не видишь как я говорю.
- В чём я виноват? Ты всегда был таким.
Седжин был непреклонен, но Чхон Седжу было что сказать. Он помнил каждое слово, которое говорил Седжину, и от этого его переполняли эмоции. Он не мог выразить это вслух, потому что считал, что это было бы мелочно, но в любом случае Квон Седжин никогда не говорил ему ни одного доброго слова.
- Эй, не притворяйся, что это не так. С тех пор как я привёл тебя домой, я не раз хотел ударить тебя по губам.
- Ты знаешь кого-нибудь, кто бы не хотел?
Он не сказал ни слова. Чхон Седжу нахмурился, услышав ответ. Шутка выходила из под контроля...
С каждым днём, по мере того как Седжин рос, доброта Чхон Седжу по отношению к нему угасала. Если раньше он говорил только пять или четыре слова из десяти, потому что считал его ребёнком, то теперь он думал, что ему не нужно сдерживаться. Это было связано с тем, что Квон Седжин уже не был похож на ребёнка.
- Иди умойся. От тебя разит потом.
Седжин, держа в руках чашку с чаем, собирался вернуться в свою комнату, но его внимание привлек Чхон Седжу. С недовольным выражением лица Чхон Седжу встал и встретился взглядом с мужчиной, который стоял рядом с ним. Это было поистине удивительно. Седжин, который ранее был на полголовы ниже Чхон Седжу, теперь смотрел на мир с той же высоты, что и он. Всего за год он вырос более чем на 10 сантиметров.
- Ты как росток фасоли... что-то вроде, да?
Чхон Седжу, который смотрел на Седжина, спросил с искренним любопытством. Седжин оглянулся на Чхон Седжу, словно не понимая, о чём тот говорит. Чхон Седжу не мог поверить, что Седжин, чей рост составлял всего 170 сантиметров, был такого же роста, как и он. С одной стороны, ему было жаль его, а с другой — он чувствовал гордость за него.
- Мило? Перестань нести чушь и иди умойся.
Если бы Квон Седжин, чей рост составляет 168 сантиметров, сказал ему такие слова, он бы подумал, что ему следует немедленно умыться. Но не в этот раз.
Когда Седжин, чей рост достигает 180 сантиметров, отвечал ему, Чхон Седжу уже не находил это милым. Скорее, он думал, что ему нужно поработать над своей речью, которая оставляет желать лучшего.
Неужели так чувствует себя родитель, глядя на своего выросшего ребёнка? Он недовольно посмотрел на Седжина.
Его плечи стали достаточно широкими, чтобы поместиться в одолженной Чхон Седжу футболке. Руки стали крупнее, а голос — ниже. Он превратился в настоящего мужчину.
Вытянувшись, он похудел, и не будет преувеличением сказать, что в нём почти не осталось мышц. Но если он будет есть по десять мисок риса в день, то скоро поправится и, возможно, станет даже крупнее, чем он сейчас. Маленький, хорошенький и милый Квон Седжин внезапно превратился…
Но… кое-что не изменилось, даже когда он стал выше. Его челюсть по-прежнему оставалась тонкой и мягкой, хотя кости и окрепли. А его нежные и чувствительные глаза и упрямый рот были такими же, какими он их помнил.
И это ещё не всё. Несмотря на то, что его тело стало крупнее, каждая его часть оставалась прекрасной. Например, его плавно изогнутые губы, прямая ключица, притягивающая взгляд, его коленные чашечки, такие выпуклые, что хотелось их потрогать, и его тонкая талия...
Внезапно он пришел в себя и поднял голову. Седжин стоял перед ним, его уши покраснели. Его пронзительные глаза блестели. Почему у него такое выражение лица? Чхон Седжу, который не расслышал, что сказал Седжин, наклонил голову и переспросил.
Ответа не последовало. Седжин, который до этого кусал губы и сердито смотрел на него, молча развернулся и ушёл в свою комнату. Чхон Седжу, глядя ему вслед, подавил вздох. Похоже, у него снова начался переходный возраст.