Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 83
Симеон закрыл глаза и сидел в тишине, словно в медитации. После долгих размышлений его изящная рука сделала первый ход. Пальцы осторожно передвигали фигуры, которые были чуть больше и более плоскими, чем в шахматах или бадуке. Игра, в которую он играл, называлась «Джангги».
Между тем, напряжённый поединок продолжался. Как ни странно, казалось, что в нём побеждает Юлия. Муджон был вынужден отступать к краю обрыва, отражая её постоянные атаки.
Когда он потерял равновесие и споткнулся, Юлия взмыла в воздух и нацелила на руку Муджона кончик заострённого серебряного меча, закреплённого на её ноге.
Но преимущество, которое, как думала Юлия, было на её стороне, на самом деле оказалось ловушкой, устроенной Муджоном.
Муджон мгновенно пригнулся, чтобы не столкнуться с её острыми лезвиями. В следующее мгновение он выхватил меч и занял боевую стойку, преграждая путь Юлии, которая опустилась на землю.
В тот момент, когда меч рассекал воздух, раздался звук рвущейся ткани.
К счастью, лезвие лишь слегка задело Юлию, разрезав только подол её юбки. Это было очень близко. Если бы это произошло на секунду позже, то на ветру развевался бы не подол платья, а кровь, и её правая лодыжка была бы отрезана, а не только подол.
Ветер трепал её юбку, обнажая стройные ноги. В отличие от правой, покрытой царапинами, на левой, сверкавшей серебром, не было ни единого следа. Но что было ещё более поразительным, так это её поза. Несмотря на то, что Юлия сильно вспотела, она стояла на цыпочках, словно не замечая этого.
Стоя там, она выглядела поистине достойно своего прозвища «Серебряная балерина».
- Ой… какая пустая трата времени.
Юлия опустила взгляд на свою юбку и поджала губы, а Муджон кивнул на её ногу и спросил:
- У нас, женщин, как правило, много секретов.
Когда она игриво ответила, Муджон рассмеялся и уронил кончик меча на землю.
- Если ты мне не скажешь, мне, наверное, придётся отрезать его и самому посмотреть.
Юлия, улыбаясь, прикрыла рот рукой и посмотрела на Еноха. В этот момент земля под ними задрожала, и лоза, словно змея, обвила ноги Муджона. Это была прекрасная возможность для удара. Юлия быстро вскочила на ноги, согнула колени и, словно кошка, приземлилась на Муджона.
Раздался громкий шум, и пару окутало большое облако пыли.
Наступила тишина. Даже ветер замер в ожидании. Я сглотнул и продолжил наблюдать. Внезапно из густого облака пыли вырвалось лезвие меча. Это была неожиданная атака. Когда Юлия резко отклонилась назад, меч Муджона задел кончик её носа, и её каштановые волосы разлетелись, как листья, соприкоснувшись с лезвием.
После этого на неё обрушился нескончаемый шквал атак, не давая ей передохнуть. То, что Юлия ещё мгновение назад одерживала верх, было иллюзией, пробной схваткой, чтобы оценить её навыки.
Юлия поспешно заблокировала меч, который упорно целился в её жизненно важные точки.
Время от времени лоза поднималась вверх и затрудняла движения Муджона, но вскоре и это прекратилось. Вероятно, Муджон осознал силу Еноха и теперь старался наступать на камни, чтобы корни не пробивались сквозь землю и не сковывали его ноги.
Дыхание Юлии становилось всё более затруднённым из-за ощутимой разницы в их навыках. Если так пойдёт и дальше, наша команда может проиграть. В отчаянии я обернулся к Симеону, но он всё ещё был погружён в игру. Ни громкий шум, ни сыпавшаяся пыль не могли нарушить его сосредоточенность и невозмутимое выражение лица.
Я уже собирался предложить отступить, но быстро закрыл рот.
Сейчас Симеон ничего не видел, но всё слышал. Однако даже в этом странном мире Симеон полностью сосредоточился на доске Джангги. Должно быть, потому, что он доверял своим коллегам. Он не отступил, потому что был уверен, что Юлия и Енох выстоят.
Как и предполагал Симеон, они продержались довольно долго. Однако было заметно, что Юлия постепенно уставала.
Енох вновь выпустил лозу, чтобы поймать Муджона, но тот, словно взмывая ввысь, использовал её как трамплин и взлетел в воздух. Его стройное тело заслонило круглую луну, отбрасывая длинную тень на голову Юлии. Подол плаща Муджона развевался на ветру, словно чёрный ястреб, парящий в небе.
Меч, которым владел Муджон, полоснул Юлию по талии. Юлия отступила на шаг и прикрыла рану рукой, но это не помогло. Кровь, сочась сквозь пальцы, уже окрасила подол её тёмно-зелёной юбки в красный цвет, подобно ткани, свисавшей с дерева Сонан.
- К сожалению, ты мне не ровня.
Муджон щёлкнул языком. Даже сквозь маску я ощущал его безразличие и хладнокровие, которые так соответствовали его имени. Вскоре он поднял меч и слегка взмахнул им в воздухе. На чистое белое снежное поле внезапно брызнула свежая кровь.
Мне нужно было привлечь его внимание, иначе он мог ударить её снова, и на этот раз куда более серьёзно.
Но в этот момент Муджон резко повернулся ко мне. Когда я встретил его взгляд, мне стало не по себе: его глаза под маской горели яростным желанием убить. Всё моё тело напряглось от этого чувства.
...Нет, не на меня. Эти глаза смотрели не на меня, а на Хио Санга, который стоял позади меня. В следующее мгновение Муджон уже бежал по снегу в нашу сторону. Енох тут же направил ещё одну лозу, но Муджон был на шаг впереди.
В конце концов, я прыгнул перед Сангом, отложив на время своё обещание. Мои глаза были широко открыты, в них плескались страх и чувство ответственности за его защиту.
Но только что... мне показалось, что меч замер в воздухе прямо перед моим лицом, не так ли?
- Ух ты, я чуть не испортил твое прекрасное личико.
Тон Муджона на мгновение стал кокетливым, когда он направил на меня свой меч.
- Пожалуйста, отойдите на минутку, милорд.
Кивком он указал на Санга, сидевшего позади меня.
- Я бы хотел ненадолго поговорить с тем, который сидит позади вас.
Когда я с подозрением посмотрел на него, Муджон, не говоря ни слова, убрал свой меч. Он тут же положил руку на грудь и начал говорить.
- Я обещаю, что не буду безрассудно размахивать своим мечом.
...Что? Почему меч остановился, не убив меня? И почему Муджон хотел поговорить с Сангом?
В ситуации, когда Муджон, казалось, представлял собой угрозу, я был поражён, увидев, как он внезапно решился на это. В то же время Рафаэль, который до этого скрывался в кустах, стремительно подбежал к Юлии и начал оказывать ей первую помощь.
Хотя я и почувствовал облегчение, увидев это, я не мог полностью расслабиться. Передо мной стоял Муджон с «Кровавым мечом», а позади меня был беззащитный Хио Санг. Когда мне показалось, что моя голова вот-вот взорвётся из-за сложившейся ситуации, я услышал позади себя спокойный голос.
- Всё в порядке, вы можете отойти в сторону, мистер Хаджае.
Хио Санг, сидя на земле, не открывал глаз, готовый в любой момент сделать следующий шаг.
- Если бы он хотел нас убить, то уже замахнулся бы на нас мечом.
Полагаю, что так. Даже целая страна бессмертных не смогла бы остановить Муджона, когда он достиг такого уровня владения мечом. Муджон, вероятно, уже давно осознал, насколько велики его способности. Однако он не напал на Санга, возможно, у него были другие намерения.
Хотя я и был настроен скептически, мне ничего не оставалось, кроме как отойти в сторону. Затем, словно он ждал этого, Муджон воткнул меч в землю и присел на корточки перед Сангом. Муджон смотрел не куда-нибудь, а на руку Санга.
- Я всё это время наблюдал за вами, сэр, и мне показалось, что вы играли в «Джангги».
Подождите! Муджон... Он видел это? Не может быть! Хотя Муджон был сильнее Юлии, её сила была поразительной. За их стремительным и напряжённым спаррингом было трудно уследить. Однако, пока Муджон блокировал и контратаковал, он также наблюдал за действиями Санга, который находился на расстоянии.
Санг, должно быть, тоже был очень удивлён, потому что его закрытые веки дрогнули.
- Наблюдая за мной во время боя, я заметил, что вы были совершенно спокойны.
- Ха-ха! Разве не вы, сэр, были по-настоящему расслаблены? Неторопливо играли в шахматы посреди поля боя.
- ...Что ты хотел мне сказать?
Муджон, который гладил свою маску мозолистыми руками, взволнованно прошептал:
- Если можно, могу я попросить вас сыграть со мной в игру, сэр?
Вы серьёзно? Я был ошеломлён таким неожиданным предложением. К счастью или к несчастью, это не было похоже на шутку, и убийственные намерения, которые только что бурлили, словно растаяли, как снег на солнце.
После минутного молчания Санг медленно кивнул.
- Хорошо. Но… если я выиграю, ты отдашь мне меч.
Как будто согласия на неожиданное предложение было недостаточно, Санг сделал ещё более щедрое предложение, что было на него похоже.
Муджон тихо погладил «Кровавый меч» по обтянутой тканью рукояти и заговорил.
- Тогда, если я выиграю, что ты мне дашь?
- Мне жаль, но я ни за что не проиграю.
Я ощутил уверенность в спокойном, но твёрдом тоне Санга. Хотя можно было подумать, что его отчитывают, Муджон говорил с искренней улыбкой, словно эти слова его искренне заинтересовали.
- Ты ни за что не проиграешь...?
- Да. Но всё же позволь мне предложить тебе кое-что, что немного оживит игру.
На лице Санга, по-прежнему с закрытыми глазами, появилась слабая улыбка.
- Если я проиграю… ладно. Я отдам тебе единственное, что у меня есть.
Хио Санг медленно открыл глаза, и его взгляд, скрытый за тонкими веками, наконец-то предстал перед окружающими. С закрытыми глазами он производил впечатление тихого студента, который никогда не участвовал в драках, но когда он открыл глаза, атмосфера вокруг словно изменилась.
Его тёмные глаза были подобны глазам невинного ребёнка, голодного животного или генерала на поле боя. Должно быть, его решимость победить наполняла его силой, но была и другая причина, по которой мы ощущали его подавляющую личность.