Кровавый роман о выживании
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 2. Глава 4.6. Начало сотрудничества
Чон Ёнмин номер 50 толкнул перед собой стопку фишек и открыл свои две карты, положив их на стол. Даже те, кто уже сбросился, не смогли сдержать возгласов:
- О-о, валет пик (♠J) и валет бубен (◆J)! Значит, надеется на каре! Даже если на терне (четвёртая общая карта в покере) или ривере (пятая и последняя общая карта) выпадут семёрка или девятка - будет фулл-хаус (комбинация из трёх карт одного достоинства и пары)!
45-й номер, уже вышедший из игры, довольно объективно оценил руку Чон Ёнмина. А вот Квак Дувон номер 41, всё ещё участвовавший в раздаче, яростно закусил кончик сигареты и покачал головой:
- Ну-у, осталось ещё две карты - кто знает, что будет.
Он открыл десятку пик (♠10) и восьмёрку бубен (◆8). Ли Джунсок ахнул:
44-й номер, развалившись в кресле, фыркнул:
- Я же говорил, что 41-й номер собирает стрит.
- Тогда что же у мистера Дэвида? - 42-й номер проигнорировал комментарии и напрямую спросил Джувана.
Тот улыбнулся и открыл свои карты:
- Туз треф (♣A) и десятка треф (♣10).
45-й номер снова кивнул, оценивая руку:
- Неплохо. Если на терне или ривере выпадут дама или король треф - можно даже надеяться на флеш-рояль (комбинация из пяти карт одной масти, идущих по порядку от десятки до туза).
Квак Дувон, лидировавший в текущей раздаче, упрямо покачал головой. 42-й номер усмехнулся, словно находил это забавным:
- Ха-ха-ха, да у вас, 41-й номер, ваш дух соперничества - это не шутка!
- Говорят, если вы видите флеш-рояль - значит, вас разводят. Дилер, откройте терн.
Его слова прозвучали многозначительно. Будто если сейчас выпадут король и дама, это автоматически сделает Джувана мошенником. Тот тихо фыркнул.
«Если бы у меня и правда был флеш-рояль, я бы стал добычей в этой игре. А жульничать я ещё даже не начал.»
Человеческое лицо, как ни скрывай, неизбежно выдаёт эмоции. Взгляд, изгиб губ, дыхание, напряжение мышц - всё это передаёт сообщения каждую секунду. Но другие игроки не замечают этих сигналов, потому что слишком уверены в себе или попадаются на блеф.
Джуван, будучи вампиром, обладал куда более острыми чувствами, чем человек. Читать тончайшие изменения в выражениях лиц для него было проще простого. К тому же он провёл жизнь в бегстве - ему не нужен был гипноз для таких игр.
«Ваши карты для меня - открытая книга.»
Дилер перевернул верхнюю карту, открывая терн.
Когда общей картой стала тройка бубен (◆3), Чон Ёнмин и Квак Дувон одновременно ахнули - первый с разочарованием, второй с облегчением. Несмотря на то, что Квак Дувон пока лидировал, он почему-то исподлобья взглянул на Джувана:
- Молодой человек, вы проигрываете, но выглядите совершенно спокойным.
Даже на провокационный тон Джуван ответил спокойным голосом:
- Если я начну нервничать, карты лучше не станут.
Квак Дувону явно не понравилась такая реакция.
- Малый, да ты просто святой. Дилер, следующую!
Дилер снова перевернул карту, открывая ривер.
И в следующий момент на столе появилась двойка треф (♣2). Зал взорвался смешанными возгласами, где разочарование слилось с изумлением.
Флеш Джувана собрался! (пять карт одной масти)
В одно мгновение стрит и трипл (три карты одного достоинства) были побеждены - победа досталась 47-му номеру, Дэвиду.
Чон Ёнмин номер 50, проигравший в мгновение ока, только моргал, не веря своим глазам. Джуван улыбнулся:
- Мне просто повезло. Между стритом и триплом было действительно сложно.
Но слова о «сложности» были лишь формальностью - Джуван выглядел абсолютно невозмутимым. Диллер быстро подсчитал фишки, и на табло рядом с номером 47 золотые цифры сменились на 185. Теперь у Джувана было 1,85 миллиарда.
Между тем у его соперников цифры упали ниже 90, а за другими столами были и 70, и 60, и даже 50 - те, кто уже потерял полмиллиарда в первый же день.
После короткой паузы 42-й номер, ранее сбросивший карты, восхищённо заметил:
- Мистер Дэвид, вы выглядите очень молодым, но играете хладнокровно... Вы раньше побеждали в турнирах? Я, возможно, просто не в курсе.
В его тоне звучало: «Я знаю всех чемпионов, но тебя среди них не припоминаю».
Взгляды всех на мгновение устремились к Джувану. Тот улыбнулся:
- Никогда не побеждал, играю лишь изредка.
Ответ только запутал остальных. Они хотели спросить напрямую: «Ты наёмник или просто богатый идиот?», но теперь догадаться стало ещё сложнее.
Обычно молодые игроки, сорвавшие куш, начинают размахивать руками и хвастаться, но от этого «Дэвида» не веяло и намёком на такое поведение.
В этот момент прозвучал звон колокола, возвещающий 3 часа ночи. В мгновение ока 8 часов покера закончились. Джуван естественно поднялся с места:
Квак Дувон тоже встал и, тыкнув пальцем в сторону Джувана, сказал:
- Эй, парень. Завтра садись ко мне. Спросил у сотрудников - если соперник согласен, можно играть с кем угодно. Не исчезай.
В его тоне смешались симпатия и азартный вызов.
Сейчас у Квак Дувона было 97 - хоть он и потерял 30 миллионов, по сравнению с другими это был неплохой результат. Джуван кивнул:
Все с огромным интересом наблюдали за Джуваном, показавшим выдающуюся игру в первый же день. Тот, ощущая на себе взгляды, направился в свою комнату.
Как только дверь гостиничного номера закрылась, он снял очки в металлической оправе и швырнул их в ящик, после чего плюхнулся на кровать. Даже Джувану было тяжело - восемь часов в одной позе, в постоянной концентрации, и теперь всё тело ныло. Тут же в ухе раздался бодрый голос Сон Чанхи:
- Вау, это было просто нереально, хён... Вы всегда так хорошо играли в покер? А говорили, что не умеете!
Джуван на секунду замер. Он вообще забыл о парне, ведь тот не подавал голоса с начала игры.
- Ого, разве этому можно научиться?! Мы все в оперативном штабе смотрели за вашей игрой и просто обалдели. Но мне правда любопытно... вы случайно не использовали способности?
Джуван фыркнул. Он думал, почему они до сих пор об этом не заговорили.
- Если бы использовал, вы бы заметили. Когда мне было это делать?
- Ну да... Но вы играли так, будто видели все карты насквозь. Я постоянно сверялся с камерой Бэк Хуна - глаза не краснели. Будь здесь Хвигён-хён, он бы точно понял.
Услышав это, Джуван потянул шею, разминая позвонки, затем резко остановился.
- ...Шин Хвигён уже долетел в Корею?
- Нет. Только слышал, что председатель Гу Сонджун срочно вызвал.
- О-о, вы уже переживаете за своего возлюбленного?
- Сейчас я пойду в душ. Сниму все гаджеты и лягу спать, так что больше со мной не разговаривай
- Понял, отлично поработали! Кстати, я собрал всю информацию о людях, с которыми вы играли. Отправлю на почту - если что-то заинтересует, дайте знать.
- Да, всех, кто попадал в кадр ваших очков, мы проверили.
- Хе-хе-хе. Я ведь молодец, да?
- Тот Квак Дувон, который пригласил меня завтра сыграть... кто он?
- А, мы его первым проверили! Он не профессиональный игрок, а президент компании «Тэён Шиппинг». Не гигант, но солидный бизнес. Раньше называлась «Суджин Шиппинг», но он её купил и переименовал.
- Ему 63, есть старший брат, на 5 лет старше, а отцу - 92.
Сон Чанхи действительно был гением в добыче информации. Джуван спросил:
- Неужели он хочет победить, чтобы сделать отца бессмертным? Такой почтительный сын?
Тут Чанхи расхохотался прямо в ухо:
- Ха-ха-ха, вряд ли! У его отца деменция, и, глядя на него, Квак Дувон, наверное, испугался, что его ждёт та же участь. Вот и хочет замедлить старение, пока не поздно. Компания выглядит респектабельно, но начиналось всё с банды головорезов, потом стало «Тэён Констракшн», а затем они поглотили «Суджин Шиппинг». Этот дед - крепкий орешек, хоть и выглядит иначе. Единственное, он проиграл родному брату и вместо строительства занялся судоходством. В общем, хён, будьте осторожны, не дразните его.
- Понял! Отдыхайте! Завтра снова в бой!
Джуван тут же вытащил крошечное устройство из уха и швырнул одежду на пол. Президент компании с криминальным прошлым... Неплохие связи, которые могут пригодиться. Завтра можно немного поддаться старику и наладить контакт - чем больше полезных знакомств, тем лучше.
Но прямо перед тем, как зайти в душ, он почувствовал вибрацию телефона, оставленного на прикроватной тумбочке. На экране - имя Шин Хвигён.
Простое сообщение, от которого сердце неожиданно ёкнуло. Раньше такие слова звучали бы как угроза, но сейчас казались обычным разговором. Джуван долго колебался, набирая ответ, и в конце концов отправил одно слово:
«Жаль, что не смог сам посмотреть.»
Ответ пришёл мгновенно. Джувану стало как-то тепло. Ведь Хвигён наверняка уже знает все детали через Сон Чанхи... Он смущённо ответил:
«Тогда приезжай быстрее и смотри.»
«Хотел бы, но потребуется время. Увидимся в Корее после игры.»
Джуван невольно вздохнул с досадой. Тут пришло новое сообщение:
«Ещё напишу. Как раз к концу игры.»
Джуван долго смотрел на экран. Было непривычно и приятно, просто так переписываться с Хвигёном без всякого повода.
На второй день тоже не произошло ничего неожиданного.
Джуван, сегодня находившийся на пике формы, буквально сносил всё на своём пути. Вздохи игроков, взгляды дилера, дрожащие кончики пальцев «бесстрастных» профессионалов - этого было достаточно, чтобы читать их карты.
Изначально очки с камерой были запасным вариантом на случай подсказок, но в оперативном штабе даже не осмеливались пытаться что-то советовать.
Сон Чанхи даже пробормотал себе под нос: «Да он и так может выиграть чисто мастерством...»
И Джуван действительно так думал.
Вчера он заснул, обмениваясь с Хвигёном пустяковыми сообщениями. Эти милые переписки словно затачивали его восприятие.
Однако постепенно появились те, кто добавлял свои деньги к первоначальному миллиарду. Те, кто вылетели в первые дни, так не делали. Но те, кто видели топ-5 в пределах досягаемости, теряли голову.
- Ещё немного... ещё чуть-чуть, и я точно войду в пятёрку!
Пак Пхёнтхэк, сейчас занимавший 7-е место, был одним из них. Он уговорил 8-го и 9-го, таких же, как он и с красными от азарта глазами предложил Джувану:
- Эй, мистер Дэвид. Как насчёт смелых ставок? Смол-блайнд (обязательная ставка, которую делает игрок слева от дилера ) - 100 миллионов, биг-блайнд (обязательная ставка, в два раза больше смол-блайнда, которую делает следующий игрок.) - 200. Полные ставки, без лимита на рейзы.
При таких условиях, даже ничего не делая, каждые четыре круга (пре-флоп (первый этап, когда видны только две личные карты), флоп, терн, ривер) нужно было отдавать 300 миллионов только за участие. Если бы два круга прошли с полными ставками и повышениями, Пак Пхёнтхэк мог мгновенно спустить все свои деньги.
Однако Джуван, не подав виду, вежливо ответил:
- Мне всё равно... Но вы уверены?
- Ха-ха-ха! Значит, согласны? Мистер Дэвид, вы будете биг-блайндом.
На лице Пак Пхёнтхэка появилось выражение победителя. Вряд ли он осознавал, но минуту назад выглядел так, будто зарежет Джувана, если тот откажется. Хотя Джувану было всё равно... Если психу хочется добровольно отдать деньги, зачем отказывать?
На табло рядом с №47 DAVID BAEK горело число 953 - 9,53 миллиарда вон.
Из 100 участников 62 уже выбыли, и он был бесспорным лидером.
С каждым часом Джуван всё лучше понимал, почему Им Чинтхэ выбрал казино для этого сбора.
Здесь безумие не прекращалось. Может, потому, что это были не их деньги? Люди вели себя всё отвратительнее, охваченные азартом.
Благодаря этому даже те, кто проиграл всё, толпились у стола Джувана. Денег на игру не осталось - хоть посмотрят. Некоторые надеялись чему-то научиться. Игроки в зале «Лотос» и их спонсоры не сводили с него глаз.
Джуван двинул вперёд 20 фишек (200 миллионов вон) в качестве биг-блайнда. Глаза Пак Пхёнтхэка чуть вылезли из орбит.
Диллер, закончив тасовать, раздал всем по две карты. Джуван приподнял уголки своих карт большим пальцем:
- Тройка червей (♥3) и четвёрка треф (♣4).
Ничего особенного. А вот глаза Пак Пхёнтхэка напротив загорелись от восторга.
Его губы дёргались - он еле сдерживал радость. Видимо, он искренне считал, что сохраняет каменное лицо.
Остальные трое за столом были анти-Джуванским альянсом. Они начнут раскручивать банк с первых же ставок. Потом, если кто-то выиграет, поделят деньги.
Как и ожидалось, 8-й номер, Пэ Ёнджу, с пре-флопа пошёл ва-банк. У него были семёрка пик (♠7) и девятка бубен (◆9) - в обычной игре он бы сбросил, но уникальные правила этого турнира обязывали его раскручивать банк.
Пак Пхёнтхэк, конечно, тут же ответил рейзом. У него и правда были хорошие карты - туз бубен (◆A) и король бубен (◆K). Более чем достаточно для уверенности.
9-й номер, Ким Чхольсу, тихо вздохнул. Они договорились обобрать Дэвида Бека, но теперь, сидя напротив Кан Джувана, он оробел. Однако отступать было поздно. Он вспомнил слова Пак Пхёнтхэка:
«Официант! Этот парень Дэвид - каждый раз, когда он выигрывает, официант сзади на него смотрит!»
Пак Пхёнтхэк два дня пристально следил за Джуваном и вдруг заявил, что тот сговорился с каким-то официантом. Конечно, никаких доказательств не было - в таком турнире естественно, что и официанты, и участники следят за лидером.
Но Пэ Ёнджу и Ким Чхольсу поверили. Только так можно было обобрать коварного Дэвида. Пак Пхёнтхэк умолял:
«Этот Дэвид или как там - без официанта у него дерьмовые карты. Поверь мне хоть раз.»
Поэтому 10-й номер, согласившийся с этим «железным» аргументом, сейчас удерживал того самого официанта, отвлекая его ненужной перепалкой, чтобы тот не подошёл к столу.
Ким Чхольсу сглотнул и объявил:
Джуван, не дрогнув, пожал плечами:
- Безлимитный холдем – это очень захватывающе. Тогда я добавлю 320
Он равнодушно двинул перед собой стопку фишек в центр.
Следующий, Пэ Ёнджу, сглотнул. «Почему он так уверен?» Пак Пхёнтхэк говорил, что без официанта у Дэвида пустые руки... Может, ему невероятно повезло с парой тузов? Или это блеф?
Но Пэ Ёнджу уже сделал достаточно. Нет смысла жертвовать дальше. Пак Пхёнтхэк теперь мог раскручивать банк и сам.
Пэ Ёнджу сбросил карты и нервно сплёл пальцы. Теперь оставалось только молиться, чтобы Пак Пхёнтхэку повезло. К счастью для них, у того и правда была хорошая рука. Но...
«Ещё не поздно принять решение, увидев флоп.»
Пак Пхёнтхэк решил проявить осторожность в решающий момент. Конечно, соперник жульничает, но если биг-блайнд так уверенно повышает - значит, у него что-то есть.
После долгих раздумий он, краснея от напряжения, поставил 320 фишек. Ким Чхольсу, чья роль закончилась, тоже сбросился, и по плану Пак Пхёнтхэка за столом остались только он и Джуван.
- Вам ещё не поздно сброситься.
Пак Пхёнтхэк прищурился и тихо ответил:
Диллер перевернул карты, открыв три общие:
- Восьмёрка бубен (◆8), валет бубен (◆J), десятка пик (♠10).
Пак Пхёнтхэк закусил губу, сдерживая радость. Уверенно постучав по столу, он сказал Джувану:
Тот бегло оценил фишки и, подбросив одну верхнюю, ответил:
В тот же миг зрители и даже выбывшие игроки разинули рты.
Уверенность Пак Пхёнтхэка пошатнулась. Его карты и правда были хороши: туз бубен (◆A) и король бубен (◆K). Любая бубновая карта давала ему флеш, а дама - стрит. Если бы выпал туз или король, он бы легко собрал две пары.
Если у того семёрка и девятка, то с тремя общими картами уже есть стрит до валета. Тогда его шансы резко падают. Пак Пхёнтхэк машинально посмотрел на официанта, которого 10-й номер держал вдалеке.
«Его не подпустили... Может, он использует другой трюк?»
Тем временем Джуван, наблюдая, как Пак Пхёнтхэк то и дело косится на Бэк Хуна, еле сдерживал смех.
«Он думает, что Бэк Хун мне помогает.»
Они с Бэк Хуном пару раз обменялись взглядами, но подумать об этом... Пак Пхёнтхэк был упёртым. Хотя и совершенно ошибался.
Чем дольше длилась игра, тем гуще становился табачный дым вокруг Пак Пхёнтхэка. Джуван сказал:
- Не стоит не торопиться с решением.
Конечно, так и стоило поступить. У него оставалось 80 фишек - если он ошибётся с коллом, то вылетит из топ-30 и не получит денег.
Джуван, всё так же улыбаясь, указал на стол. Пак Пхёнтхэк, вспыхнув, швырнул фишки:
- Я как раз собирался коллить!
Он резко открыл свои карты: туз и король бубен. Увидев это, зрители аxнули.
Затем открылись карты Джувана - и зал снова аxнул, но на этот раз с разочарованием. Пак Пхёнтхэк, увидев, что у соперника тройка червей (♥3) и четвёрка треф (♣4), засиял от восторга.
Он ликовал, обращаясь к 8-му и 9-му номерам, будто подтверждая, что Джуван действительно сговорился с Бэк Хуном. Тот лишь покачал головой, но спокойно заметил:
- Я думал, вы сбросите на первом круге. Неожиданно.
Пак Пхёнтхэк, казалось, рвался кричать о жульничестве на весь зал. Но как можно назвать обманом обострённые чувства? Он не мог доказать махинации и никогда не сможет.
Джуван, невозмутимо игнорируя их ликование, сказал:
Диллер шлёпнул карту, открывая терн. Кто-то из зрителей пробормотал:
Новая карта - двойка пик (♠2), не помогала ни Джувану, ни Пак Пхёнтхэку. Но «ничего» - не совсем верно. Шансы Пак Пхёнтхэка резко упали.
Его кадык дёрнулся. Если бы выпал туз или король - он бы уже выиграл. Горло пересохло - он опрокинул мартини. Он не ожидал, что дойдёт до ривера.
Шансы соперника всё ещё были около 10%, но Пак Пхёнтхэк, считавший, что уже победил, внезапно занервничал. Его пальцы дрожали. Джуван пожал плечами:
Последней картой оказалась четвёрка червей (♥4).
Кан Джуван победил с парой четвёрок! Чистая удача.
Одновременно дилер закончил подсчёт, и на табло число фишек Дэвида Бека изменилось на 1563.
Одна безумная раздача - и теперь Джуван владел больше чем 1/10 из 100 миллиардов в этом зале. Люди смотрели на него, будто на божество.
А число фишек Пак Пхёнтхэка упало с 810 до 110. Его позиция с 7-й рухнула на 23-ю. Он остолбенел, уставившись на табло, а его сообщники, рискнувшие из-за его слов, начали приходить в себя. Они закричали на него:
- Ч-что это?! Верни мои деньги!
- Ты же сказал, что точно выиграешь!
Пак Пхёнтхэк, схваченный за грудки, вдруг потерял рассудок. Он вцепился в пиджак Джувана, который уже собирался уходить:
Пак Пхёнтхэк, похоже, не мог смириться, что проиграл Джувану даже после вливания дополнительных денег. Он закричал, как одержимый:
- Верни мои деньги! Ты подтасовал карты! Ты в сговоре с этим ублюдком!
Он точно указал на Бэк Хуна. Джуван, не веря своим ушам, усмехнулся и сбросил его руку:
- Отстаньте. Я ничего не подстраивал.
Он украдкой взглянул на Бэк Хуна.
К счастью, идиот сам отправил Бэк Хуна подальше, так что никто не поверил его словам. Но Джуван беспокоился о другом: «А если охрана решит меня обыскать?»
Очки, наушник, микрофон - всё могло всплыть. Даже Джуван не мог гипнотизировать всех здесь. Тогда его, честно выигравшего, могли объявить мошенником.
Тем временем глаза Пак Пхёнтхэка, потерявшего всё, безумно блестели.
- Как... как могла выпасть эта четвёрка?!
Он, рассчитывавший на флеш, не мог принять, что проиграл паре четвёрок. Его кулаки сжались. Мозг Джувана работал на пределе:
Решив это, он насмешливо скривил губы. Пак Пхёнтхэк, легко спровоцированный, замахнулся. Всё произошло в мгновение.
Зрители вскрикнули, отпрянув. Одновременно голова Джувана резко дёрнулась в сторону, и очки упали на пол.
Джуван притворно пошатнулся и намеренно наступил на очки. Под подошвой раздался хруст. Тут же в его ухе взвыл Сон Чанхи:
- Хён! Вы в порядке? Этот псих совсем охренел?!
Охранники мгновенно бросились вперёд, схватив Пак Пхёнтхэка за руки.
Его выволокли за дверь. Тем временем Джуван поднял раздавленные очки. Сон Чанхи вскрикнул:
- А-а! Этот урод ещё и камеру сломал! Ничего не видно. Бэк Хун присмотрит - завтра починим.
Джуван потрогал пылающую щёку, собравшись с мыслями.
В этот момент Бэк Хун, словно услышав указания Чанхи, отошёл от назойливого гостя и, как бы подкатывая тележку, подошёл к Джувану.
- Нет, выброшу. Всё нормально.
Джуван естественно сделал вид, что опирается на Бэк Хуна, и шепнул:
Тот застыл. Тут же Джуван, изображая раздражение, сказал менеджеру зала:
- Устал. Можно я отдохну, переоденусь и вернусь?
Изначально они планировали провести расследование в отношении Джувана из-за обвинений в махинациях, но он явно был пострадавшим, к тому же вежливым лидером с первого дня. Да и он владел 15% всех денег в игре. Даже Им Чинтхэ лично велел обращаться с ним учтиво, так что персонал не смел перечить.
- Эй, мистер Бэк, всё нормально?
Квак Дувон сблизился с Джуваном и теперь называл его «мистер Бэк». Тот не раз выручал его сегодня, когда он был на волоске от разорения.
Конечно, это не помогло ему войти в топ, но он уже несколько раз говорил, что хотел бы нанять Джувана, если «ВестМедикал» снова будет проводить турнир. Тот улыбнулся:
- Этот псих! Если проиграл - шёл бы домой, а не бил людей!
Квак Дувон яростно ругал Пак Пхёнтхэка за него. Джуван слегка улыбнулся, не забыв прикрыть «ушибленную» щёку.
Джуван вежливо поклонился и развернулся. Тут же Сон Чанхи спросил:
- Хён, вы в порядке? Меня слышно?
Удар был сильным, но не настолько, чтобы оглохнуть. Было странно, что на таком закрытом и высокобюджетном турнире не было даже базовой безопасности. Или это нарочно?
Персонал суетился, предлагая сопроводить Джувана, но он отказался.
Он молчал весь путь до номера и, только закрыв дверь, вздохнул и плюхнулся на кровать.
- Если бы они остались целы, охрана, кажется, снова принесла бы металлодетектор. Я нарочно подставился, так что не переживай.
- О-о. Понял. Тогда ладно. Я скажу Бэк Хуну быть осторожнее. В любом случае, до конца игры остался час - можно просто отдохнуть.
То есть даже если он пропустит час, его лидерство не пострадает.
- Я бы с радостью, но если не вернусь, за мной придут. Всё равно надо пройти проверку. Видимо, тот тип заметил, как Бэк Хун на меня смотрит. Наблюдательный.
Сон Чанхи разочарованно вздохнул. Джуван промолчал, и тот осторожно спросил:
- Хён, мне правда любопытно... Вы предвидели, что выпадет четвёрка?
- Ч-что?! Но вы поставили 4 миллиарда! Я серьёзно думал, что вы ясновидящий!
- Азартные игры - это наполовину удача. И такая ставка была нужна, чтобы разорить его одним ударом. У него больше нет денег.
- Если хочешь убить кого-то, будь готов умереть сам.
Сон Чанхи онемел. Юный хакер, кажется, был искренне впечатлён.
- Вау... Хён. Вы безумны и круты одновременно. Должно быть, это и есть романтика мастерства. Хвигён-хён заранее использовал бы все возможные уловки, чтобы гарантировать победу. Он не верит в случайности. Никогда не оставляет решение на волю других. Он бы продал душу дьяволу, чтобы подстроить стол.
Джуван усмехнулся. Чанхи, очарованный его игрой, забыл, что цель Джувана - не победа, а билет. Если бы он проиграл, можно было бы в последний день использовать гипноз и забрать билет у кого-то.
Чанхи, всё ещё восхищённый, продолжил:
- Хотя без очков будет неудобно. Качество через интернет хуже... Завтра через Бэк Хуна передадим новые. Сегодня придётся терпеть.
Очки были нужны оперативному штабу, а не ему. Джуван потянулся и наклеил пластырь на уже заживающий нос. Снова лёг на кровать, даже вампиры устают от восьмичасового покера.
Но в этот момент завибрировал телефон, брошенный на кровать. Неизвестный номер. Кто мог писать ему в такое время...?
«Ещё напишу. Как раз к концу игры.»
Сердце Джувана забилось чаще, когда он взял телефон. До конца игры оставался час, но, может, он ошибся во времени?
Однако, прочитав сообщение, он почувствовал, как кровь отливает от головы.
«Хён, это Гюхёк. Хвигён преследует меня. Я в бегах.»