Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 67
Енох, о котором упомянул Шин Хван, был тем самым апостолом, который заслонил пламя Саламандры на мосту Мапо деревьями, растущими вдоль дороги. Странное чувство узнавания, которое я испытал, было вызвано тем, что мы дважды пересекались с ним. К счастью, я оказался прав, и на его губах появилась мягкая улыбка.
- Так вот каким ты меня запомнил?
Енох вытер мокрые руки о фартук и протянул мне руку для рукопожатия. Я быстро пожал ему руку и представился.
- Приятно познакомиться. Я Хаджае Шин.
Они…? Может, это прозвище Симеона? Они, кажется, ближе, чем я думал. Если так, то он должен знать о Симеоне то, чего не знаю я. Однако я не знал, как непринуждённо продолжить разговор. Еноха, который улыбался с момента нашей встречи, было нелегко понять.
Застигнутый врасплох этим внезапным вопросом, я быстро покачал головой.
- Тогда ты моложе меня. Могу я обращаться на ты?
Почему он спрашивает? Он уже обращается…
- Ты тоже можешь обращаться на ты.
- Будет неловко, если это буду только я.
Его взгляд был полон серьезности, и я понял, что он не шутит. Интересно, почему все апостолы такие эксцентричные? Возможно, именно поэтому Симеон выбрал их. В любом случае, это лучше, чем Шин Хван, который по привычке всегда общался формально.
Хотя он выглядел как человек тихий и сдержанный, его смех был довольно заразительным.
Затем Енох попросил меня следовать за ним и углубился в густые заросли. Я последовал за ним, и мы оказались на небольшой площадке для отдыха, спрятанной среди кустарников. Там нас ждал круглый стол с двумя стульями, и мне показалось, что меня пригласили в тайный сад.
Енох поставил на стол лейку и взглядом указал на стул.
- Присаживайся поудобнее. Если бы я знал, что придёт гость, я бы приготовил чай.
- Всё в порядке… Я имею в виду, всё хорошо. Извини, что заявился без предупреждения.
Когда я извинился и сел, Енох коснулся моего плеча и заговорил.
От его прикосновения по моей спине пробежал холодок, и я быстро поднял взгляд. Его зелёные глаза, которые были тёплыми при нашей первой встрече, теперь резко блеснули.
- Почему ты пришел так внезапно?
Он осторожно похлопал меня по плечу, но мне показалось, что на меня упал тяжёлый груз, и я весь напрягся..
- Ты пришел в оранжерею не за ядом, верно?
Енох неторопливо сел напротив меня и пристально посмотрел мне в глаза. В воздухе
зависло странное напряжение. Я размышлял, стоит ли быть откровенным, когда Енох
заговорил, его голос звучал непринуждённо:
- Это из-за меня? Я твоя цель?
Этот неожиданный вопрос застал меня врасплох. Было странно считать его своей целью, но, в общем, это не было совсем неправильно. Я лишь растерянно заморгал. Енох, найдя мою реакцию забавной, рассмеялся.
- Енох Ван Перси Ким. Мне нравится моё имя, данное при крещении, поэтому я использую его и как своё настоящее имя. Мой отец голландец, но я кореец по национальности. Мне тридцать три года. Как видите, я один из пробуждённых, и моя способность называется «Цветущий в пустыне цветок.
От обилия информации у меня закружилась голова. Не обращая внимания на моё состояние, Енох достал из кармана фартука семечко и положил его на ладонь. Когда он подул на него, семечко размером с ноготь внезапно проросло и в мгновение ока превратилось в белоснежный цветок.
…Что? У меня было ощущение, будто я наблюдаю за цветением цветка в замедленной съёмке. Я видел способности многих охотников, но это было нечто новое. Пока я сидел в изумлении, Енох протянул мне цветок, у которого были корни.
Его слова вывели меня из оцепенения, и я поспешно взял цветок обеими руками.
- О, э-э, спасибо. Я посажу его в горшок позже.
- Тебе не нужно этого делать. Он скоро завянет.
Неужели он так быстро завянет? Возможно, это плата за его ускоренный рост? Но всё же, раз это был подарок, я осторожно положил его на стол перед собой. Однако не успел я насладиться его красотой, как Енох снова заговорил.
- Моё хобби — выращивать ядовитые растения. Большинство растений в этой теплице ядовиты.
- Ты ... выращиваешь их, потому что они тебе нужны?
Подавив желание ответить, что мне так и показалось, я покачал головой. Енох многозначительно улыбнулся и пробормотал:
- Не волнуйся. Я не увлекаюсь тайной травлей людей.
Так что... это значит, что он травит их с разрешения? Я рад, что он не заварил чай. Кто знает, была бы в нём хризантема или волчий аконит?
Почувствовав, как по спине пробежала дрожь, я неловко рассмеялся, а Енох постучал пальцами по столу.
- Этого должно быть достаточно для светской беседы. Давай, спрашивай.
Енох опёрся локтями о стол и подпёр подбородок руками, не сводя с меня внимательного взгляда, словно пытаясь разгадать мои намерения.
- Разве ты не хочешь спросить меня о чём-то важном? Например…
Его губы слегка изогнулись, а зелёные глаза пристально смотрели на меня, словно он уже всё знал.
У меня на мгновение упало сердце.
Неужели он с самого начала разгадал мои намерения? Подсказал ли ему Шин Хван? Я рассматривал разные варианты, но ни один из них не давал чёткого ответа. Я не мог понять, что он думает, глядя на меня с улыбкой. Но одно было ясно: я почувствовал в Енохе не настороженность, а любопытство.
- Это нормально, что я спрашиваю об этом?
- Нет причин, по которым ты не можешь. Это не какой-то секрет, который я не могу раскрыть. Просто до сих пор никто не спрашивал.
Точнее, никто не решался спросить. Вероятно, они боялись последствий, если бы Симеон узнал, что они шпионят. Но я уже ничего не боялся.
- Тогда расскажи мне все, что ты знаешь о Симеоне.
Когда я спросил его напрямую, Енох немедленно повернулся и указал на что-то.
Проследив за его пальцем, я увидел невысокое дерево, чьи голые ветви резко выделялись на фоне пышной зелени. Даже я, человек не очень хорошо разбирающийся в растениях, сразу понял, что это дерево было мертвым.
- Это сливовое дерево. Я ухаживаю за ним, потому что меня попросили об этом.
- Старик, который умер давным-давно.
В его мягком голосе не было никаких эмоций.
- Прежде чем я стал апостолом, один богатый старик, которого я даже не знал, выписал мне чек без суммы.
- Да. Старик сказал, что у него есть последнее желание перед смертью, и если я преуспею, он даст мне столько денег, сколько я захочу.
Енох рассмеялся про себя и пробормотал:
- Разве это не похоже на какой-нибудь дешевый третьесортный фильм?
В тот момент в моей голове крутился только один вопрос. Что это за желание?
Я нахмурился, задумавшись, и Енох любезно удовлетворил моё любопытство.
- Он хотел увидеть, как зацветёт слива, которую он посадил в молодости.
- ... Хм? Это на удивление скромно.
Енох с готовностью кивнул и добавил.
- За исключением того, что желание поступило осенью.
Только тогда я понял, почему старик предложил незаполненный чек.
Насколько я знал, сливы цветут весной. Были и другие способы увидеть цветущую сливу, но старик уточнил: «Слива, которую он посадил у себя во дворе». С самого начала это было желание, которое мог исполнить только Енох.
- Разве это не забавно? Последнее желание человека, у которого в жизни было всё, — просто увидеть, как распускается цветок.
- В каком-то смысле это романтично.
- Неужели? В любом случае, у меня не было причин отказываться. Поэтому я сразу же исполнил желание старика. Мужчина, который только кивал головой, словно мог умереть в любой момент, сидя в инвалидном кресле, вдруг расплакался, когда увидел цветущую сливу. Он сказал что-то о том, что это дерево хранит его молодость.
Енох пожал плечами, все еще не понимая этого чувства.
- Честно говоря, мне было плевать на его историю. Мне было любопытно только одно.
Уголки его глаз, которые всё это время улыбались, слегка дрогнули.
- Потому что в то время я не был официально зарегистрированным пробуждённым. Поэтому никто, кроме моих родителей, не знал, что я могу «заставить цветы цвести в пустыне.
Это было странно. Старик хотел увидеть, как зацветёт посаженное им сливовое дерево, прежде чем умрёт. Поэтому я подумал, что он нашёл Еноха, потому что искал пробуждённого, который мог бы исполнить это желание. Но если способности Еноха ещё не были известны…
- Черт возьми...? Тогда как он нашел тебя?
Я в замешательстве нахмурил брови, и Енох заговорщически прошептал:
Я впервые услышал это название, но уже по нему понял, что это такое.
- Да. Оно похоже на старое бронзовое зеркало, но его способности весьма полезны.
Енох опустил руку в лейку и окунул кончик пальца в воду. Кончиком пальца он нарисовал круг на стеклянной тарелке в центре стола, и на поверхности образовались тонкие капли воды. Посмотрев на них, он ухмыльнулся.
- Если вы будете смотреть в зеркало, думая о своём желании, оно покажет вам, как его исполнить.