June 28

Настолько плохой

Больше переводов в ТГ канале - Short_Story

Экстра 1.1. Фетиш

- Мистер, чем сегодня занят? - спросил Хэйюн, опускаясь на диван.

Они договорились встретиться с Ёвон в кафе в Чхондам-доне в три часа дня, но та всё не появлялась, и он разговаривал по телефону с Бомджуном.

- А, у меня одно очень надоедливое деловое мероприятие.

- Какое? Играешь со мной?

- Что за чушь?

Услышав шутку Хэйюна, Бомджун сделал вид, что обиделся, будто не мог поверить таким словам, и продолжил с подчёркнуто раненой интонацией:

- Играть с Хэйюном, - это то, что я готов сделать, отложив абсолютно все дела. И давай говорить правильно: не я с тобой играю, а ты со мной играешь.

У него был настоящий талант поднимать настроение даже пустяковыми фразами. Как он умудряется говорить так мило? Хэйюн рассмеялся, перекрестил ноги и продолжил.

- А как тебе больше всего нравится играть?

- Ну конечно, когда ты ради меня, того, кто всегда готов пожертвовать собой...

- Со Хэйюн!

- ...Ёвон?

Неожиданно раздался чужой голос, и Хэйюн обернулся. Перед ним стояла Ан Ёвон, одетая в какое-то странное платье, похожее на подвенечное. Что это вообще такое? Хэйюн недовольно сморщился, надул щёки и, всё ещё держа телефон у уха, буркнул в сторону возлюбленного:

- Ага, мы с Ёвон сегодня договорились поужинать.

- Хорошо. Я как раз переживал, что тебе будет скучно одному. Очень рад за вас.

- Угу, увидимся дома.

- Люблю тебя, Хэйюн.

- Да, да. Я тоже тебя люблю.

Он шумно поцеловал трубку и завершил звонок. Затем уставился на Ёвон, которая стояла с таким выражением лица, будто увидела голубя, блюющего на тротуар. В ответ на его недовольный взгляд Ёвон приняла модельную позу.

- Ну как?

- Ты... куда это собралась?

- Куда-куда? На свадьбу, я же говорила.

Свадьбу? Это было совершенно неожиданно. Хэйюн нахмурился и спросил шутливым тоном, словно не веря её бреду.

- Ты выходишь замуж?

- Ты с ума сошел?

«Не может быть.» Ёвон шокированно посмотрела на Хэйюна, будто спрашивая, в своем ли он уме. Затем окинула его с головы до ног, он был в пальто и, прищурившись, произнесла:

- Эй, Со ХэЙюн.

- М-м?

- О чем мы сегодня договаривались?

- Разве не помнишь? Договорились поесть, это же ты предложила.

Как только он ответил, Ёвон тяжело вздохнула. Покачала головой, аккуратно уселась на стул, стараясь не помять платье, и, скрестив ноги, уставилась на него. Что такое? Под ее острым взглядом Хэйюн украдкой покосился на нее.

- …Что? Разве нет?

Они точно договаривались о еде.

- Я же тогда добавила еще кое-что.

- П-правда?

«Что именно она говорила?» Но сколько он ни напрягал память, ничего не всплывало. Пока Чэ Бомджун делал ему орал, он случайно нажал на смарт-часы и принял звонок, а потом, вынужденно разговаривая, просто не расслышал ее слова. В итоге, кое-как завершив разговор и с трудом уладив ситуацию, в голове у Хэйюна остались только «суббота, 4 часа» и «пойдем поедим».

- Твоя память просто… А-а-а!

Видимо, это было важно, потому что Ёвон выглядела по-настоящему раздраженной. «Если это так важно, могла бы и напомнить», - мелькнуло у него в голове, но вместо того, чтобы разозлить ее еще больше, Хэйюн сглотнул и извинился.

- Прости. О чем речь? Сейчас выслушаю внимательно.

- Я же сказала, что мы идем на свадьбу, а потом поедим. Серьезно, вообще ничего не помнишь?

- Чью свадьбу?

На его лице читалась полнейшая невинность - будто он и правда ничего не слышал.

- Ладно, ладно… - Ёвон выдохнула и начала объяснять.

- Ну, как бы это сказать... В общем, эти два отребья из семьи стариков из Панпо женятся. И, говорят, этот ублюдок из Сочхо-дона тоже придет. Так что мне надо там появиться.

«Старики из Панпо» - это были родители Ёвон, а «ублюдок из Сочхо-дона» - её старший брат. Даже по такому абсурдному объяснению Хэйюн сразу понял, зачем ей вдруг понадобилось идти на чужую свадьбу. Она хотела устроить сцену этому «ублюдку». Тот, кто вел себя с ней и её партнером высокомерно и грубо, на людях, наверняка, строил из себя пай-мальчика. Видимо, она решила заглянуть и поднасолить ему.

- Ты точно в списке гостей?

- А, да. Мне даже приглашение прислали.

- Ладно.

Хэйюну было неловко идти на свадьбу незнакомых людей, но, к счастью, оказалось, что приглашение у них есть. Его спокойный ответ, кажется, немного смягчил Ёвон, и она с облегчением вздохнула.

- Тот факт, что ты меня не слушал, бесит, но хоть выглядишь неплохо. Давай заскочим в магазин за воском, немного причешем тебя.

- Я сам куплю.

Ёвон надела туфли на каблуках - что вообще для нее редкость. И судя по убийственно высоким «шпилькам», она явно планировала оставить пару дыр на стопах «ублюдка из Сочхо-дона».

Хэйюн не мог позволить ей идти в магазин в таком виде, поэтому быстро поднялся, открыл дверь кафе и вышел. Вернувшись с воском, он позволил Ёвон привести его в порядок, после чего они отправились на чужую свадьбу в куда более презентабельном виде.

Местом оказался отель у подножия горы Намсан. Оставив машину парковщику и выйдя из-за руля, Хэйюн с любопытством оглядел Ёвон.

- Это же отель. В Корее обычно так женятся?

- Нет. Только ублюдки с деньгами справляют свадьбы в отелях, обычные люди арендуют свадебные залыl. Тут счет начинается от сотен миллионов вон, а если брать свежие цветы, может перевалить за миллиард. В Каннаме, наверное, еще дороже.

В Америке богатые тоже устраивают роскошные свадьбы, но большинство предпочитает скромные церемонии в церквях или красивых садах. Хэйюн никогда не слышал, чтобы кто-то тратил миллионы долларов на банкет в отеле. Ну, может, где-то такое и бывает, но лично он не сталкивался.

- Забавно.

- Это корейская культура показухи, что поделать.

Хэйюн пришёл сюда, не особо задумываясь, но, слушая объяснения, начал находить в этом какую-то прелесть. Только после того, как Ёвон рассказала ему о традиционном корейском обряде, они наконец добрались до банкетного зала, где должна была состояться церемония.

- Это клуб или свадебный зал?..

Хэйюн уже не помнил никого из тех, с кем знакомился в клубах, кроме Чэ Бомджуна, но Ёвон, которая до сих пор тусовалась с друзьями в соц-клубах, видимо, воспринимала это место как филиал ночного клуба. Молодые и красивые гости - прямо типичные завсегдатаи таких мест. Конечно, в глазах Хэйюна все они, кроме Бомджуна, выглядели как шлюхи.

- Где же этот ублюдок?

Достав из кошелька деньги для подношения семье невесты, Ёвон засуетилась, озираясь по сторонам. Её взгляд, похожий на выслеживающую добычу гиену, заставлял Хэйюна чувствовать себя неловко, и он намеренно отстал на шаг.

- Видишь того урода из Сочхо-дона? Присмотрись хорошенько.

- Не вижу.

Он видел Ан Ёсона, старшего брата Ёвон, всего пару раз и плохо помнил его лицо, но тот был вылитой Ёвон с короткой стрижкой - если бы они встретились глазами, Хэйюн бы сразу его узнал.

Но сколько ни вглядывался в заполненный гостями зал, Ёсона нигде не было. «Он точно должен был прийти?» - проглотив сомнения, Хэйюн продолжил осматриваться, направляясь вглубь полуосвещённого зала.

- Хм?

Странный звук сорвался с губ Ёвон незадолго до начала церемонии. В поисках Ёсона их оттеснило к круглому столу невесты, и вдруг Ёвон ткнула Хэйюна в руку, прошептав на ухо:

- Эй, эй, вон там твой парень.

Обычно она так подкалывала его, когда мимо проходил кто-то в шлёпанцах или кроссовках. Глупые шутки уровня двадцатилетних.

«Неужели она до сих пор так шутит? Сколько ей лет-то?»

Хэйюн цыкнул, выражая досаду, и собирался спросить, кто вообще явился на свадьбу в таком виде, когда последовал за её взглядом.

- …Что за чёрт.

«Твой парень». То есть его настоящий парень сидел по ту сторону прохода. Это был Чэ Бомджун.

Но прежде чем Хэйюн успел обрадоваться при виде этого всегда сводящего с ума от восторга лица, Ёвон тихо пробормотала:

- Пришел? А я думала, не появится.

Эта странная интонация зацепила Хэйюна. «Почему он не должен был прийти?» Уставившись на Бомджуна в дальнем конце зала, он тихо спросил Ёвон:

- А почему он не должен был приходить? Есть причина?

- Э-э? Ну, просто...

Собираясь ответить на автомате, Ёвон вдруг резко замолчала, уловив его настороженность. «Что это? Похоже, она что-то скрывает.» Хэйюн широко раскрыл глаза, глядя на неё с немым вопросом, и после неловкой паузы она потянула его за руку к их местам. Мельком взглянув на его прозрачные, но явно раздражённые глаза, она зашептала:

- Вы же не обсуждали это?

- Что он придёт на свадьбу? Я не знал, так что нет.

Он не думал, что Бомджун ему врал. Если бы Хэйюн вспомнил их разговор и сказал, что идёт с Ёвон на свадьбу, тот наверняка упомянул бы, что тоже будет там.

Бомджун говорил о «надоедливом деловом мероприятии», и если эта свадьба была частью его работы, то неудивительно, что он не стал вдаваться в детали. Хэйюн редко спрашивал о его делах, а тот, в свою очередь, не спешил рассказывать.

Но в этот момент его зацепило другое: по словам Ёвон, у Бомджуна была причина не появляться здесь. Какое-то внутреннее чутьё зажгло тревожную лампочку. Хэйюн прищурился.

- Давай быстрее отвечай. Почему наш Бомджун не должен был сюда приходить?

Вопрос прозвучал настойчиво. Ёвон отвела взгляд и засмеялась неестественно:

- Ну просто...

- Говори уже.

- Дело в том...

- Ан Ёвон.

Он подгонял её, но она так и не смогла выдавить ни слова. «Что за черт?» Не в силах скрыть нарастающее подозрение, Хэйюн бросил взгляд в сторону Бомджуна, а Ёвон в это время прошептала ему на ухо извиняющимся тоном:

- Прости, но, кажется, не мне об этом говорить.

Однако именно эти слова помогли Хэйюну легко догадаться, в чем дело. Ан Ёвон обычно молчала только тогда, когда речь шла о чьей-то личной жизни, которую нужно уважать. Но поскольку сейчас вся личная жизнь Чэ Бомджуна заключалась в самом Со Хэйюне, это могло означать только одно: дело в прошлом.

- Значит, кто-то из его бывших?

Ёвон дёрнулась и неестественно усмехнулась. Кхм-кхм, прочистив горло, она шепнула, словно пытаясь его успокоить:

- Ты же знаешь, что твой «непорочный» парень до тебя ни с кем не встречался?

Каждая её фраза, казалось бы призванная отвлечь, на самом деле была огромной подсказкой. Если дело не в романтических отношениях, то оставался лишь один вариант.

- Бывший секс-партнёр? Со стороны невесты? Или жениха?

Ёвон и вовсе отвернулась, бормоча что-то про «ублюдка из Сочхо-дона», явно избегая ответа. Так или иначе, но факт оставался фактом: либо жених, либо невеста когда-то переспали с Бомджуном.

Хэйюн горько усмехнулся, столкнувшись с этой нелепой реальностью.

- Ха.

Смеет приходить на свадьбу бывшего любовника, даже не сказав ни слова своему парню?

Его губы искривились в недовольной гримасе. Развалившись в кресле и закинув ногу на ногу, он упёрся подбородком в ладонь и уставился на Бомджуна.

Тот сидел среди гостей жениха, окружённый, судя по всему, знакомыми, и был одет с потрясающей, почти вызывающей элегантностью. Костюм-тройка нежно-голубого оттенка, которого Хэйюн никогда раньше не видел, галстук приглушённого красного цвета, безупречно уложенные волосы и сияющее, будто отполированное лицо.

Мысль о том, что этот до мурашек красивый мужчина - его парень, безумно тешила самолюбие. Но осознание, что он так тщательно подготовился именно для свадьбы бывшего любовника, портило всё настроение.

Со стороны могло показаться, что он - бывший парень невесты, всё ещё несущий в сердце неразделённую любовь. Хотя, учитывая, что это был не кто-нибудь, а Чэ Бомджун, гости, когда-то видевшие его в клубах, могли заподозрить, что его чувства обращены скорее к жениху.

А вскоре Хэйюн начал сомневаться даже в том, что Бомджун нарочно ничего ему не сказал.

Деловое мероприятие?

Разве стал бы он так идеально выглядеть, если бы оно и вправду было ему в тягость? В этой подозрительной ситуации сердце Хэйюна запылало ревностью.

- Эй, эй, хватит глазеть. Просто пришёл, они все тут друг друга знают, - зашептала Ёвон, вставая на сторону Бомджуна.

Но Хэйюн понимал: она защищала его лишь потому, что он щедро одаривал её материально. С тех пор как она получила доступ к членству в том курорте, куда они когда-то ездили, Ан Ёвон в восьми случаях из десяти поддерживала Чэ Бомджуна. Одним словом, её слова звучали настолько неискренне, что не могли его успокоить.

Он ненавидел и её, и Бомджуна.

- …Бесит.

Пробормотав это, Хэйюн, заметив, как в зале приглушили свет, достал телефон под столом. Взглянув на лицо жениха, торжественно входящего в зал, и убедившись, что сам он выглядит гораздо лучше, тут же написал Бомджуну:

«Чем занят????» 18:02

«Конечно же, думаю о Хэйюне ;p» 18:02

Ответ пришёл мгновенно. Но, прочитав эту наглую ложь и подняв голову, Хэйюн увидел, как Бомджун, с горящим взглядом, наблюдает за женихом, который кланяется гостям в конце аллеи.

Врёт как дышит!

Надув щёки, Хэйюн снова написал:

«Где ты? -_-» 18:03

«Бомджун в командировке и работает.»

«А ты где, Хэйюн? Уже поел с Ёвон? Что ели? Если ещё не расплатились, возьми мою карту.» 18:04

Командировка? Работа? Одна сплошная ложь. Бомджун, непринуждённо скрестив ноги и хлопая с улыбкой, совсем не походил на занятого работой человека. Скорее уж на ослепительно красивую ласточку, прилетевшую разрушить свадьбу бывшего любовника, потому что всё ещё не может его забыть.

- Хах…

Не в силах сдержать раздражения, Хэйюн с шумом швырнул телефон на стол. Ёвон, уже несколько минут косившаяся на него, осторожно тронула его за плечо.

- Эй, не зацикливайся. Может, он просто действительно знаком с ними и пришёл по необходимости?

- Да вот только выглядит он слишком хорошо для этого.

- …Что?

- Ладно, допустим, это «работа». Или что он «по необходимости» здесь. Но зачем тогда надевать этот чертовски сексуальный костюм? Я даже никогда раньше не видел его в таком - и именно сегодня он решил щегольнуть перед бывшим любовником, а я должен как-то на это реагировать!

Он понизил голос до шёпота, почти впиваясь губами в ухо Ёвон. Та слушала этот поток нелепых претензий, пока наконец не вздохнула и не покачала головой.

- Ох, боже… Ладно, ладно. Разбирайтесь сами.

Видимо, она уже устала от этой тирады, которую сложно было назвать то ли комплиментом, то ли оскорблением. Отмахнувшись, Ёвон отодвинула стул подальше от него. Но тут же вспомнила, зачем вообще притащила Хэйюна сюда, и снова наклонилась к нему.

- Эй, давай-ка лучше поищем того урода из Сочхо-дона! Хватит глазеть на своего «девственника»!

- Его не видно.

- Ты даже не искал!

- Я вижу только мистера - что мне делать?

В глазах Хэйюна сияла лишь эта ослепительная «тряпка». Ну почему он должен быть таким красивым? Даже сквозь раздражение его не покидала мысль, что Бомджун, скорее всего, и есть тот самый «нежелательный гость», о которых пишут в новостях.

Наверное, лучше не делать групповые фото. Было очевидно, что камера фотографа автоматически сфокусируется на Чэ Бомджуне, даже если в кадре будут новобрачные.

- Ох, чёрт… Настоящий таракан.

В конце концов Ёвон махнула рукой и занялась своим делом. Она принялась высматривать в толпе гостей своего старшего брата, а как только церемония закончилась и зажегся свет, тут же вскочила с места и направилась к выходу.

Оставшись один, Хэйюн тоже не стал медлить. Как только зажегся свет, он, воспользовавшись суматохой, пересек проход и направился к Бомджуну.

Тот, будто почувствовав знакомый аромат, повернулся ещё до того, как Хэйюн заговорил. Увидев его надутое недовольное лицо, Бомджун на мгновение застыл, а затем расплылся в сияющей улыбке и поднялся со своего места.

- Хэйюн!

- ……

- Что ты здесь делаешь? Когда пришел? Неужели с Ёвон? Кто-то говорил, что видел её, но я сказал, что, наверное, ошибся, раз у вас с ней были планы…

- ……

- …Хэйюн?

Чэ Бомджун быстро соображал. Похоже, он что-то заподозрил - облизнул пересохшие губы, а затем ослепительно улыбнулся, лукаво прищурив глаза. Его осторожная рука потянулась к щеке Хэйюна. Тот резко отвернулся, избегая прикосновения, и Бомджун растерянно спросил:

- Что… что случилось? Я что-то сделал не так?

- Это твоё «рабочее место»?

- Э-э? Нет, то есть…

- Это твоя «скучная работа»?

Хэйюн бросил на него недовольный взгляд, медленно окинув глазами его сексуальный наряд. Вблизи он выглядел ещё эффектнее.

Узкий жилет, подчёркивающий рельефную грудь и тонкую талию, идеально сидящая рубашка - всё это притягивало взгляд. Как всегда внимательный к деталям, Бомджун выглядел безупречно: от запонок до заколки для галстука. И в таком виде он осмелился назвать это «скучной работой»? Вряд ли. Скорее всего, пока наряжался, он напевал что-то под нос от удовольствия.

- Ты правда здесь «работаешь»?

- Хэйюн …

Под напором Хэйюна Бомджун сделал жалобное лицо, печально изогнув брови. Затем, не попрощавшись со знакомыми за соседним столом, схватил Хэйюна за руку и вывел его из зала. Они оказались в тихом коридоре, где не было ни души.

«Комната для пхебэка. На ремонте» - прочитал Хэйюн табличку на стене и фыркнул, презрительно приподняв бровь.

- Комната для пхебэка? Ты что, так хорошо знаешь здесь дорогу, потому что уже бывал тут с кем-то? Может, до церемонии успел кого-то затащить сюда и «поработать»?

- О чём ты… вообще говоришь?

Бомджун выглядел слегка ошарашенным. Но, будто догадавшись, в чём причина гнева Хэйюна, он вдруг улыбнулся, подняв уголки губ, и крепко сжал его руки.

- Кто тебе такое сказал? Наверное, Ёвон?

- Не увиливай! И кстати, Ан Ёвон вообще ничего не говорила!

- В любом случае, раз ты завел этот разговор, значит, она что-то ляпнула. Ты из-за этого злишься? Потому что я без предупреждения пришёл на свадьбу бывшего любовника?

Хэйюн был вне себя от раздражения, а Чэ Бомджун лишь излучал спокойствие. Почему он выглядит таким довольным? Хэйюн сверлил его взглядом и задал следующий вопрос:

- Кто именно? Говори правду - невеста или жених?

- Правду-правду?

- Ты что, хочешь соврать?!

Хэйюн возмущённо повысил голос, и Бомджун тихо рассмеялся. Его идеально симметричное лицо озарила очаровательная улыбка, а пальцы тем временем нежно поглаживали запястье Хэйюна. Затем, сделав преувеличенно печальное выражение лица, он ответил:

- Не знаю, рассердишься ли ты, если я скажу это… но на самом деле - оба.

- …Что?

- И жених, и невеста были моими партнёрами.

Хэйюн открыл рот от шока.

Он, конечно, знал, что Чэ Бомджун в прошлом вёл весьма распутный образ жизни. Но мысль о том, что двое его бывших любовников теперь женятся, а он сам присутствует на их свадьбе, заставила эту распущенность казаться чем-то порочным.

- …И это нормально?

Ошеломлённый, Хэйюн выдавил этот вопрос, но в ответе Бомджуна не было и тени серьёзности.

- Нууу, вряд ли это брак по любви. Хотя, конечно, не моё дело…

- Если не твоё дело, зачем ты пришёл? Хотел устроить тройничок?

Ослеплённый ревностью, Хэйюн метался между мыслями. Услышав про «тройничок», мужчина ухмыльнулся, а затем, рассмеявшись по-мальчишески, прижался губами к его щеке. Оставив след, словно печать, он прошептал ему на ухо:

- Я же сказал, это из-за работы.

- Враньё!

- Честное слово, Хэйюн. Разве найдётся на свете мужчина честнее меня, почему ты так сомневаешься? Их брак фактически объединяет две небольшие компании. Одна из них - наш субподрядчик в строительном бизнесе, и поскольку председатель знал, что я знаком с этими людьми, мне пришлось прийти.

Его голос звучал убедительно, с нотками мольбы. Хэйюн прищурился, вглядываясь в его тёмные, загадочные глаза. На его лице всё ещё читалось недоверие.

- Ты мог отправить кого-то другого. У тебя же куча младших братьев и сестер.

То ли трое, то ли четверо - в любом случае, хоть кому-то из них можно было делегировать. Где-то он слышал, что один из них даже завсегдатай клубов. Или, может, владелец? Но на это замечание Бомджун лишь криво усмехнулся, будто это была полная нелепица.

- Как ты можешь так говорить? Где ты найдёшь человека, способного заменить меня…

То есть выходило, что он должен был прийти лично. Объяснение по-прежнему не убеждало. Хэйюн не стал скрывать раздражения.

- Ну, мой одиннадцатый парень?

- …Нет.

Тут Чэ Бомджун, кажется, осознал серьёзность ситуации. Поняв, что Хэйюн действительно обижен, он на полсекунды побледнел, а затем, приняв своё самое обаятельное выражение лица, приблизился к нему.

- Хэйюн…

Его бархатистый голос, с лёгкой ноткой каприза, коснулся уха Хэйюна. Один и тот же парфюм на их телах пах по-разному - на Бомджуне аромат становился гуще, смешиваясь с его естественным запахом. Вдыхая этот знакомый, но изменённый шлейф, Хэйюн опустил глаза, будто давая понять, что не поддастся на глупые уловки.

- Ты злишься? Прости, что не сказал сразу. «Мне надо на свадьбу по работе, председатель настоял, а так вышло, что жених и невеста - мои бывшие, но, пожалуйста, не ревнуй. Я и сам не хочу идти». Я же не мог вот так взять и выложить всё.

- Так и надо было сказать!

Хотя, если бы он действительно так сказал, Хэйюн, скорее всего, всё равно зациклился бы на этом. Днями пережёвывал бы неприятные мысли. Сейчас он злился, но высказать это в лицо было лучше, чем копить в себе. Тем не менее, когда Хэйюн сердито буркнул, Бомджун понимающе кивнул.

- Тогда скажу сейчас. Ладно? Дай мне шанс всё исправить, Хэйюн.

Он уговаривал его сладкими речами. Усердно покрывая поцелуями лоб, виски, участки под глазами - туда, где волосы, уложенные воском, слегка отступали, Бомджун не переставал шептать: «Хэйюн…», продолжая настаивать.

Его губы были мягкими, а пальцы, обхватившие запястье Хэюна, - тёплыми. Нервные окончания будто сосредоточились на игривых прикосновениях, щекочущих ладонь, и на чувственных губах, которые теперь терлись о его щёку. Хэйюн закусил губу и посмотрел на Бомджуна снизу вверх.

Сегодня его безупречно красивое лицо сияло особенно ярко. И оттого, что он выглядел так ослепительно, что сердце бешено колотилось, Хэйюну стало ещё досаднее. Он ненавидел Чэ Бомджуна за то, что тот позволял себе так блистать в его отсутствие.

- Ну тогда…

- Да-да, говори.

- Если тебе так не хотелось идти, почему ты так красиво оделся?

Услышав этот вопрос, Бомджун округлил глаза, будто не ожидал такого, но уже в следующую секунду лукаво улыбнулся и выпрямился. Небрежно окинув себя взглядом, он спросил:

- Я сегодня красивый?

- Просто ответь.

- В твоих глазах я выглядел красивее жениха и невесты?

- Хватит нести очевидное, просто ответь!

Будь рядом Ёвон, она бы, наверное, скривилась и сбежала от этого разговора. Бомджун, сдерживая смешок, закусил губу, затем протянул руку к ручке закрытой комнаты для пхебэка и повернул её.

- Это секрет…

- Я пойду домой.

- Иди сюда, Хэйюн. Войдём, и я всё расскажу.

Он указывал на тёмную комнату для пхебэка. На полу виднелся старинный роскошный шёлковый матрас. Его толщину можно было сравнить разве что с полноценной кроватью.

Бомджун нащупал выключатель и включил лампы в комнате. Затем плотно закрыл дверь на замок и посмотрел на Хэйюна.

- Дело в том…

- Ты сейчас что-то затеваешь, да? Никакой причины нет?

Атмосфера стала двусмысленной. Очевидно, он собирался загладить вину физически. Хэйюн усмехнулся, уставившись на роскошный матрас, который так и напрашивался на использование.

«Да сколько бы я ни любил Бомджуна, я не настолько прост, чтобы сдаться на такие дешёвые уловки.» Он не собирался прощать, пока тот не объяснит, зачем явился на свадьбу бывших любовников в таком сексуальном наряде.

- Кем ты меня вообще считаешь?

Но в ответ на его нападки Бомджун надулся и задал встречный вопрос. Голос его звучал так обиженно, что сердце Хэйюна дрогнуло. Он уже собирался что-то сказать, как вдруг Бомджун полез во внутренний карман пиджака и достал маленькую квадратную коробочку.

- …Что это?

В коробке лежало кольцо. Очень знакомое.

- Я знаю, что ты не носишь кольца, но подумал, что было бы здорово иногда надевать их вместе, когда ходим в собор.

- ……

На его пальце уже было такое же кольцо. Он носил его в день их первой встречи.

- Я планировал после свадьбы заехать к тебе и подарить тебе это кольцо… и себя. Поэтому и нарядился. И, кстати, это тот самый цвет, который ты когда-то выбрал.

Бомджун указал на ткань голубовато-зелёного костюма. Теперь Хэйюн вспомнил: однажды они зашли в универмаг, и он помогал Бомджуну выбрать материал для пошива костюма. Тот делали на заказ в Италии, так что ждать пришлось долго, и он уже забыл…

- Ну как, тебе нравится?

Бомджун сиял, беря руку Хэйюна. На его длинных, тонких пальцах с мозолями теперь красовалось серебряное кольцо. И, словно нарочно, оно оказалось на безымянном пальце левой руки. Пустяк, а сердце бешено застучало.

- …Это не тот палец.

Его голос уже потерял былую твёрдость. Неожиданный подарок растопил лёд. Хэйюн забыл про злость и просто смотрел на кольцо, сияющее на безымянном пальце. На его лице явно читалось удовольствие.

- Но я хочу надеть его именно сюда. Хотя бы ненадолго - нельзя?

Вместо того чтобы настаивать, Бомджун просто поцеловал его ладонь и прошептал эти слова. Хэйюн знал, как тот ценит его игру и его как музыканта, поэтому не смог его оттолкнуть.

Так или иначе, все подозрения относительно Чэ Бомджуна были полностью развеяны. Хэйюн больше не мог дуться. Он ещё раз взглянул на кольцо, затем поднял руку Бомджуна. Сняв кольцо с его правого указательного пальца, он надел его на левый безымянный - и в тот же миг Бомджун тихо рассмеялся и прижался губами к его губам.

- Прости, что не сказал сразу. Прости меня, Хэйюн.

- Ладно…

Он уже давно забыл, на чьей они свадьбе. Хэйюн был опьянён мыслью, что Бомджун приготовил для него подарок и обнял его.

- Мистер и правда мой подарок?

Его голос дрожал от возбуждения. Левая рука Хэйюна с кольцом скользнула вниз, ощупывая талию и ягодицы Бомджуна. Упругие мышцы, натренированные утренними и вечерними приседаниями, приятно пружинили под пальцами. Хэйюн шлёпнул его по попе и тут же провёл рукой дальше, к паху.

- Хах… Нравится? Значит, не зря заказывал этот костюм.

Через плотную ткань без примеси эластана отчётливо чувствовалась полная эрекция. Хэйюн, лучше кого бы то ни было знавший, на что способен Бомджун, покраснел до ушей. Они были в закрытом помещении, совершенно одни - идеальная обстановка для времяпрепровождения вдвоём. Да к тому же Хэйюн был так тронут, что его сердце бешено колотилось. Не сводя с него глаз, он приподнял бёдра и потёрся промежностью о его член. Хэйюн тоже был возбуждён.

- Это из-за меня?

- М-м, а из-за кого же ещё…

Хэйюн схватил Бомджуна за ягодицы и, с пылающим лицом, начал двигать бёдрами. Даже через несколько слоёв ткани трение было невероятным. Он не особо любил заниматься этим вне дома, но с Бомджуном волнение всегда перевешивало тревогу - потому что он знал: тот всегда защитит его.

- Я планировал, чтобы ты распаковал меня дома… Но, кажется, ты не сможешь ждать так долго.

Это было очевидно. Скрывать возбуждение не имело смысла. Без разрядки эрекция вряд ли спала бы.

Хэйюн тяжело дышал и кивнул. Мужчина тихо рассмеялся и поднял его. Длинные ноги обвились вокруг талии Бомджуна.


Продолжение следует...

2200700439272666

Переводчику на кофе) (Т-Банк)