Кровавый роман о выживании
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 1. Глава 1.6. Вампир и псих
Когда Джуван снова открыл глаза, перед ним была лишь тьма.
Очнувшись после второго за день обморока, Джуван наконец осознал, что на этот раз всё серьёзно. Ситуация разительно отличалась от прошлого раза. Теперь он стоял на коленях, руки скованы за спиной. Бёдра и лодыжки были туго обмотаны скотчем, не давая пошевелить ногами. Кровь не поступала в конечности, вызывая онемение и ледяную боль.
Попытавшись пошевелиться, он почувствовал, как кожаный ошейник резко дёрнул его назад. Видимо, его привязали к столбу или стене. Малейшая попытка сопротивления - и петля затянется на горле.
Хуже всего - глаза Джувана были закрыты повязкой, а во рту - кляп. Он чувствовал, как из его открытого рта течет слюна.
Он попытался вздохнуть, и ошейник с металлической цепью звякнул. В этот момент впереди раздался знакомый голос:
- А, очнулся. Господин Кан Джуан? Какое облегчение - я уже думал, вы не придёте в себя. Минутку.
Тон был добрым и вежливым, что лишь усиливало жуть. Тук-тук - шаги приближались. Тёплая рука сняла повязку и вынула кляп. Даже после этого Джуван ещё долго не мог открыть глаза из-за яркого света.
Когда слезящиеся глаза наконец позволили ему взглянуть вокруг, он увидел стандартный гостиничный номер с кроватью, столом и креслами. Единственное отличие - окна были плотно завешены чёрными шторами в два слоя. При виде их Джуван невольно дёрнулся. Руки, скованные за спиной, не позволяли даже узнать, сколько сейчас времени.
И, как он и предполагал, перед ним сидел Шин Мингён. Безупречный костюм-тройка, непринуждённая поза на краю кровати - всё как в тот день. Между ними было всего несколько шагов.
Джуван скривился, сверля взглядом мужчину.
В обычном состоянии Джуван мог бы одним ударом уложить троих здоровяков. Внешне хрупкий, вампир обладал силой, не уступающей даже Чве Гюхёку. Но из-за неизвестного препарата, введённого перед потерей сознания, его тело сейчас было совершенно бессильным.
Шин Хвигён, сидевший на кровати, какое-то время наблюдал за ним с лёгкой улыбкой, затем наклонил голову:
- О? Почему молчите? Всё в порядке? Транквилизатор еще не отошел?
Он наклонился вперёд и щёлкнул пальцами прямо перед лицом Джувана. Тот фыркнул - пришлось признать, что его гипноз на этого человека не подействовал.
«Перебрал в тот день в отеле...»
Одновременно его передёрнуло от осознания, насколько глубокой должна быть скрытая вражда. Джуван тяжело вздохнул. Теперь он даже не чувствовал необходимости сохранять вежливость.
- А что? Разве они только для тебя?
Разговор естественно перешёл на неформальный тон. Его издевательские реплики звучали по-детски. Джуван не мог понять, то ли это истинное лицо Хвигёна, то ли он просто в ударе сегодня. Он прищурился:
- Значит, Шин Хвигён - настоящее имя?
Джуван скривился от этой словесной игры. Ему стало стыдно за себя - того, кто когда-то восхищался этим лицом.
- Эй, ты что, хочешь меня убить?
Хвигён сделал удивлённое лицо:
- Ты ведь из-за Соён так поступаешь. Именно поэтому она от тебя сбежала. Такие одержимые, как ты, обычно не нравятся девушкам.
На этот раз Хвигён округлил глаза, затем рассмеялся:
- А, ты все про Соён. Не думал, что ты всё ещё об этом помнишь.
- Конечно, ты, скотина! Ты же прямо заявил, что сделаешь со мной то же, что с тем парнем на складе! Готовишься отпилить мне ноги, да?
На этот раз Шин Хвигён действительно выглядел ошарашенным, а затем громко расхохотался:
Он даже вытер слезинку в уголке глаза, прежде чем ответить:
- Этот парень не имеет к тебе никакого отношения. Он просто отъявленный ублюдок, который издевался над людьми. Жалко было убивать его просто так, вот я и решил провести эксперимент на тебе.
Выражение лица Джувана исказилось.
Спокойный тон Хвигёна заставил Джувана почувствовать себя параноиком. Он не смог скрыть недоумения:
- Тогда зачем ты меня так связал? Даже кровь не циркулирует.
Хвигён хлопнул себя по лбу, будто только сейчас вспомнил о главном:
- Ах, да. Насчёт этого... Давай заключим сделку.
Джуван ответил мгновенно. Хвигён был немного шокирован.
- Ты бы согласился? Работать с психом, который связывает людей, как собак?
Хвигён задумался, затем добавил:
- У такого, как ты, не может быть нормальных предложений. Не буду слушать и не соглашусь.
Джуван отвернулся, стиснув зубы от нарастающей головной боли. Если бы только она утихла - он бы сразу навел очаровал ублюдка и сбежал. За свою долгую жизнь он повидал всяких психов, но Хвигён определённо входил в топ-5. Ничего хорошего от сотрудничества с ним ждать не приходилось.
Тут Хвигён вздохнул с фальшивым сожалением:
- Не ожидал, что ты будешь так несговорчив. А ведь ты должен мне за историю с Соён.
- Бред. Я уже с лихвой расплатился.
- Мне тоже не хочется, но... если ты продолжишь упрямиться, в твой бар могут нагрянуть с внезапной проверкой. Бедному директору Чве Гюхёку придётся несладко.
- Хостес-бар зарегистрирован как заведение общепита, так что там всё легально. Да и мужчины-хостесы не запрещены законом.
Джуван даже бровью не повёл, отбиваясь от дешёвых угроз, которые слышал десятки раз. Хвигён усмехнулся:
- Я знаю. Поэтому мы обвиним тебя в найме несовершеннолетних. Штраф будет приличный. Да и бизнес у тебя и так идёт не ахти.
- Ты что, думаешь, полиция глупая? Делай что хочешь. У нас никогда не было несовершеннолетних сотрудников.
- Ну-ну, нет такого места, где нельзя найти грязь. Что-нибудь да найдём.
- Валяй. Всё равно это деньги босса, а не мои.
Даже если их оштрафуют, это не пошатнёт и без того огромное состояние Джувана. Этот псих умел только тыкать шприцами, похищать людей и заковывать в цепи - а угрожал, как местный гангстер.
Джуван внутренне вздохнул с облегчением - Хвигён оказался не так страшен, как казалось. Он думал, что быстро справится с этим и уйдет.
- Это же твои деньги. Ты и есть владелец. Почему говоришь, будто это чужое дело?
Глаза Джувана расширились. Хвигён, довольный его реакцией, невозмутимо продолжил:
- Чве Гюхёк просто подставное лицо. Я проверил денежные потоки - всё идёт на тебя. Ты реальный владелец. Но зачем так усложнять? Ладно, не отвечай. Я угадаю: грубоватый тип на должности директора упрощает ведение бизнеса, да? Да и ты, прикидываясь рядовым хостесом, меньше привлекаешь внимание. И, наверное, так проще знакомиться с девушками.
Джуван невольно прикусил губу. «Сколько всего этот тип успел раскопать?»
Когда Джуван не ответил, ухмыляющийся Хвигён достал что-то из внутреннего кармана пиджака. Это были чёрный бумажник и телефон Джувана. Он вытащил удостоверение личности, покрутил его в руках и спросил:
- ...Такое делают тысяч за 600? Сейчас не в курсе цен.
Попадание в точку. Джуван невольно отвел взгляд, отчаянно вращая глазами. Он не понимал, как именно, но, похоже, вся его человеческая личность была скомпрометирована.
В такой ситуации лучше всего притвориться нелегальным мигрантом. Он быстро сменил выражение лица на трусливое:
- Э-э... Простите, босс. Пожалуйста, только не заявляйте в полицию...
- Ты чё-то странное несёшь. С чего бы я стал сдавать своего будущего партнёра? Если уж на то пошло, я бы сдал Чве Гюхёка.
- Уклонение от налогов, нелегальная деятельность, насилие... Слишком много всего. Но это всё мелочи.
Внезапно взгляд Хвигёна стал ледяным.
- Директор Чве когда-то убил человека. Собственного отца.
Мгновение спустя трусливое выражение исчезло с лица Джувана. Хвигён махнул рукой, будто обсуждал погоду.
- Знаю, знаю, дело закрыли. По документам вышло, что он умер от укусов собаки. Но ведь это не так? Ты же в курсе.
Джуван изо всех сил округлил глаза, изображая невинность. Но в голове он уже представлял, как разрывает Хвигёна на тысячу кусков. Он не понимал, откуда тот знает об отце Гюхёка. Сглотнув ком в горле, Джуван сделал вид, что слышит это впервые:
Хвигён усмехнулся. Похоже, ему нравилась эта игра. Он лениво листал телефон Джувана, развлекаясь:
- Гюхёк много писал. «Пожалуйста, свяжитесь с директором» - двенадцать сообщений. Пропущенных звонков - двадцать один. Вы, видимо, очень близки. Но как вы познакомились?
- Я видел фото из полиции. Следы на затылке явно не от собачьих зубов, а от человеческих. Да и кроме них были другие повреждения.
Хвигён пристально посмотрел на Джувана:
В тот же миг лицо Джувана исказилось.
Однажды ночью, когда он пришёл по звонку Гюхёка, в полуподвале его дома в нос ударили запах алкоголя и свежей крови. Джуван сморщился, зажав нос. В углу Гюхёк, белый как мел, слабо улыбнулся:
Джуван вздрогнул - Гюхёк выглядел совершенно не собой. Окинув взглядом комнату, он быстро оценил ситуацию.
Мать Гюхёка, с лицом в синяках, повторяла: «Я убила человека...». Напротив лежал мужчина, проломивший голову об угол комода, с вытаращенными глазами. Кровь хлестала из затылка, у ног валялась пустая бутылка соджу.
Джуван, ошеломлённый, уставился на Гюхёка. Тот спокойно сказал:
- Я позвонил вам последний раз. Думал, больше не увидимся.
Джуван хрюкнул, взглянул на отца и раздражённо пробормотал:
- ...Если сейчас вызвать скорую, он может выжить. Останется овощем.
- Тогда маме придётся за ним ухаживать. У нас нет денег.
- Мама слишком слаба, она не выдержит.
- Ты, ублюдок, специально так сделал, чтобы я отстал?
- Нет. Если бы не вы, я бы даже школу не окончил. Просто...
- Просто хотел сказать вам спасибо.
Джуван ругнулся, рванул себя за волосы, затем внезапно пробормотал:
- Если скажем, что его загрызла собака - сойдёт?
Не дожидаясь ответа, Джуван подошёл к матери Гюхёка. В тёмной комнате его глаза вспыхнули красным.
- Всё, что вы видели - кошмар. Когда проснётесь, всё забудете.
Женщина тупо посмотрела на него и рухнула без сознания. Гюхёк остолбенел:
Но Джуван не ответил. Вместо этого он схватил отца Гюхёка, впился зубами в рану на затылке.
Раздался звук рвущейся плоти. Гюхёк, закрыв рот руками, смотрел, как Джуван пьёт кровь его отца. В этот момент он был настоящим монстром.
Прошло неизвестно сколько времени.
Джуван вытер окровавленный рот тыльной стороной ладони и подошёл к Гюхёку. Тот дрожал, увидев его в таком виде впервые, и отступил. Джуван тихо прошипел:
- Не двигайся. Я сотру и твою память.
В следующий момент Гюхёк рухнул на колени перед ним и поднял взгляд:
- Вы только что спасли меня и мою маму. Я никогда этого не забуду.
За свою долгую жизнь он никогда не встречал человека, который, увидев его пьющим кровь, не убежал бы. Гюхёк был первым.
При этой мысли кровь в жилах Джувана закипела. Металлические цепи загремели, петля на шее натянулась до предела, угрожая разорваться. Но Хвигён даже не дрогнул. С безразличным видом он швырнул телефон Джувана на диван:
- ...Не хочешь говорить? Может, оставлю тебя связанным и раздетым посреди дня где-нибудь на улице?
Джуван рассмеялся. Его лицо выражало лишь усталость от подобных угроз.
- Ты и вправду неисправимый ублюдок.
На мгновение Джуван замер. Хвигён усмехнулся тонкими губами:
Густое, как иглы, молчание повисло между ними. Джуван ненадолго опустил голову, затем поднял её с невозмутимым выражением:
- ...Господин Шин Хвигён, у вас бурная фантазия.
- И никаких предрассудков. Так что я прав?
Тяжёлая пауза. Хвигён улыбнулся ледяной улыбкой:
- Честно говоря, я думал, ты сожрёшь того парня. Но ты вызвал скорую... даже умолял нас спасти его. Очень неожиданно. Повезло ему. Должен был умереть, а выжил благодаря тебе. Накапливаешь хорошую карму, Кан Джуван.
Странно, но его вежливая речь звучала ещё отвратительнее.
Зубы Джувана скрипнули. Хвигён и он смотрели друг на друга взглядами, способными убить.
Через несколько секунд зрачки Джувана внезапно залились алым светом. Его голос стал ледяным:
Лицо Хвигёна, до этого момента улыбавшегося, медленно застыло.
После секунды тишины он с пустым выражением поднялся с края кровати и зашагал к вампиру с пылающими глазами.
Хвигён остановился прямо перед Джуваном, затем опустился на одно колено, встречаясь с ним взглядом - взглядом, полным ярости.
Какое-то время Хвигён смотрел на него заворожённо, затем медленно обнял и дотянулся до наручников за спиной Джувана.
Но он не стал их расстёгивать. Вместо этого замер в таком положении, а потом внезапно повернул голову и прошептал ему на ухо:
Джуван дёрнулся, словно обжёгшись, и резко повернулся к нему.
Впервые с момента похищения он растерялся. Хвигён усмехнулся:
- Это... очень интересная штука. Вчера в комнате наблюдения двое моих ребят вдруг бросились выполнять твой приказ. Представляешь, как я удивился? Но, видимо, через камеры оно не всегда работает.
Джуван почувствовал, будто вся кровь разом покинула его тело. Он невольно запнулся:
- Вот почему у Ым Соён на шее был шрам, а она ничего не помнила. Я тогда уже заподозрил.
- Но на меня это не действует. Забавно, да?
- С той жаркой ночи в отеле... твои способности на меня ни разу не подействовали.
Джуван окаменел. Мысли в голове исчезли, оставив лишь белый туман.
Увидев его реакцию, Хвигён рассмеялся и грациозно опустился в кресло у кровати.
- Честно говоря, тогда я не понял, о чём ты говорил. Но теперь вижу - у тебя были основания для уверенности.
По спине Джувана струился холодный пот. Впервые за всё время как вампир он почувствовал настоящую угрозу.
В памяти всплыли слова Теодора, сказанные ему давным-давно:
«Очень редко встречаются люди, на которых наши способности не действуют. Они...»
Но, чёрт возьми, он не мог вспомнить, что было дальше. Сердце Джувана сжалось. Какого чёрта?! Кто они такие?!
- Господин Кан Джуван. Сильно удивлён? Лицо у вас странное.
Хвигён открыто насмехался, но Джуван не мог вымолвить ни слова. За свою долгую жизнь он не раз сталкивался с раскрытием своей сущности и угрозами.
Но в решающие моменты его всегда спасала способность к гипнозу.
«Думай, что я мёртв», «Забудь меня» - эти фразы были волшебным ключом ко всему.
Но сейчас перед ним был тот, на кого...
Джуван никогда не сталкивался с такими людьми и не знал, как с ними бороться. Он лишь бессильно заставил глаза гореть ещё краснее. Это было еще одним проявлением страха.
Видя, что Джуван застыл без ответа, Хвигён сделал разочарованное лицо:
- Это не весело, когда ты так напрягаешься. Вот если бы с самого начала ты просто согласился на мои условия, как всё было бы прекрасно. Никакой лишней драмы.
Джуван молчал. Хвигён присел перед ним на корточки, поймав его взгляд:
- Ну что, теперь ты готов со мной сотрудничать?
Джуван и сам понимал абсурдность вопроса, но не мог не задать его. Ведь гипноз не действует на сородичей. Однако, судя по тому, что он мог пить кровь Хвигёна, тот точно был человеком - будь он вампиром, Джуван почувствовал бы отвращение. Как и ожидалось, Хвигён фыркнул:
- Что за дурацкий вопрос? Конечно, я человек. Ненавижу вампиров больше всего на свете.
Он расстегнул пиджак и сел перед Джуваном, скрестив ноги:
- Из-за тебя мой брак расстроился, и все мои планы полетели к чертям. Ты должен возместить ущерб, разве нет?
Джуван нервно посмотрел на него. Если бы речь шла о деньгах - он бы заплатил любую сумму, но этот псих явно хотел чего-то другого.
Наконец, после долгой паузы, Джуван неловко усмехнулся:
- Может... просто побьёшь меня и забудем?
- Тогда сколько? Назови сумму.
- О, да ты, оказывается, богат.
Хвигён равнодушно махнул рукой:
- Деньги не нужны. Ты займёшь место моей невесты.
Воцарилась оглушительная тишина.
- Какое ещё «почему»? Ты убрал мою невесту - теперь ты её и заменишь. Разве это не равноценный обмен?
Лицо Джувана побледнело. Его глаза дрожали. Выходит, Хвигён и вправду был геем? Совсем сумасшедший? Он впервые видел человека, которого не смущала не только гендерная принадлежность, но даже видовая. Хотя минуту назад тот заявлял, что ненавидит вампиров больше всего на свете?
Голос Джувана дрожал от потрясения:
- Тогда умрёшь. Искупишь вину смертью. Ты же извинялся передо мной. На коленях ползал в том баре.
Хвигён скользнул взглядом по шторам, затем нарочито поднял руку, разглядывая часы.
- Три часа. Солнце в самом разгаре. Самое жаркое время.
Горло Джувана сжалось. Мозг работал на пределе.
Кем бы ни был Хвигён - он слишком много знает о вампирах.
Невольно Джуван посмотрел на шторы. Если эти чёрные плотные занавеси раздвинуть - будучи скованным цепями, он превратится в пепел без шанса на спасение.
Хвигён явно наслаждался его мучениями. За игривым выражением скрывалась глубокая ненависть к вампирам. Джуван вдруг осознал - возможно, этот человек жаждет его отказа. Значит, сейчас не время для переговоров. Выжить - главный приоритет.
Приняв решение, Джуван тут же выдохнул:
Отказ сейчас - смерть. В таком состоянии, под действием препаратов и в цепях, он не сможет дать отпор. Унизительно, но Кан Джуван умел признавать превосходство сильнейшего. Будь он гордецом - не дожил бы до сегодняшнего дня. Хвигён выглядел разочарованным:
Мужчина, молча смотрел на него сверху вниз жутким взглядом. Джуван понял, что сделал правильный выбор, и облегчённо спросил:
- Но... что именно я должен делать?
- Завтра здесь всё объясню. Мне тоже нужно подумать.
Он лениво поднялся, открыл мини-холодильник у кровати, достал банку пива и с удовольствием глотнул. С шумным выдохом пробормотал:
- ...Видимо, долгая жизнь научила тебя быстро соображать.
От этих жутковатых слов Джуван поспешно выдавил улыбку:
Хвигён скользнул по нему взглядом и одним глотком допил пиво. Он пил с таким наслаждением, что у Джувана пересохло в горле. Тут он осознал - с момента похищения не выпил ни капли воды. Для жизни не критично, но жажда давала о себе знать. Непроизвольно он уставился на банку, и Хвигён спросил:
Хвигён покачал головой, но после паузы достал из мини-холодильника бутылку воды.
- Заткнись. Будешь пить, что дают.
Он подошёл сзади и освободил только правую руку Джувана. Цепи звякнули, но из-за долгого обездвиженного состояния рука плохо слушалась. Хвигён цыкнул и, открутив крышку, сунул бутылку ему в рот.
- Нет, я сам... могу держать...
Не дав договорить, он опрокинул бутылку. Холодная жидкость хлынула в рот. Джуван начал захлебываться, но быстро приноровился и жадно глотал, пока бутылка не опустела. Жаль, что не кровь, но прохладная влага вернула ощущение жизни. Он невольно вздохнул с облегчением:
Хвигён молча наблюдал, как вода стекает по подбородку и шее Джувана. Его взгляд скользил по мокрым губам, каплям на ключицах, прозрачной футболке, облепившей худую грудную клетку. Он бессознательно облизнулся.
Джуван, откашлявшись, встретился с этим взглядом и дёрнулся. Хвигён усмехнулся:
Фраза прозвучала как похвала собаке - неприятно и странно.
Хвигён швырнул пустую бутылку в мусорку и убрал оставшиеся цепи. Тело Джувана, долго находившееся в одном положении, рухнуло вперёд. Ноги онемели до состояния, будто их долго пытали электричеством.
Хвигён легко подхватил его, перекинул через плечо и швырнул на кровать в паре шагов. Лицом в подушку, Джуван застонал от боли. Хвигён перевернул его на спину, ухватив за плечо.
Над лицом Джувана сгустилась тень - Хвигён упёрся руками в изголовье по бокам от его головы, словно гигантские колонны, заточившие его.
На расстоянии вдоха Хвигён приглушённо прошептал:
- Я отпустил тебя, поверив. Так что лежи смирно. Понял?
Джуван окаменел, старательно кивая.
Хвигён то вёл себя как убийца, то внезапно становился подчёркнуто любезным, словно они уже партнеры. То ли он не в себе, то ли намеренно держал Джувана в напряжении.
«Погоди. Мне теперь с ним тут сидеть?»
Джуван затаил дыхание. Взгляд Хвигёна по-прежнему скользил по нему, будто собираясь сожрать. Джуван предпочёл закрыть глаза.
К счастью, вскоре завибрировал телефон Хвигёна. Тот отстранился от кровати, чтобы проверить его, и яркий свет лампы ударил Джувану в глаза. Он невольно сморщился.
Просмотрев сообщение, Хвигён недовольно цыкнул и бросил на Джувана взгляд:
- Ненадолго отлучусь. И не вздумай ничего вытворять. Кстати, твой телефон и кошелёк я забираю. Поспи, пока ждёшь. Это займёт несколько часов.
Но Джуван ответил как можно покорнее, чтобы не разозлить его:
Хвигён куда-то позвонил, и вскоре вошли двое мужчин. Они быстро собрали тяжёлые цепи в большую сумку и удалились - видно, такое для них привычное дело.
Перед выходом Хвигён окинул комнату взглядом, затем подмигнул Джувану и провёл пальцем по горлу в угрожающем жесте.
Дверь захлопнулась. Вскоре в комнате воцарилась тишина.
Оставшись один, Джуан ощущал нереальность происходящего.
Его похитил псих, выудил личные данные, а теперь шантажирует, заставляя притворяться его невестой. За 180 лет вампирской жизни такое впервые. Шин Хвигён был не просто сумасшедшим - он был особенным сумасшедшим. Джувану хотелось плакать от несправедливости. Серьёзно? Он всего лишь пил человеческую кровь - разве заслужил это? Он даже никого не убивал!
Лёжа, он судорожно шевелил руками и ногами. Когда ноги немного ожили, он дополз до окна, накрылся одеялом и осторожно приоткрыл занавес.
Он вскрикнул - но не потому, что солнечный свет обжёг его.
За окном была кромешная тьма. Он проверил часы на стене - действительно три часа. Но не дня, а ночи. Хвигён воспользовался его дезориентацией после наркоза, чтобы запугать. Осознание, что его провели, лишило Джувана дара речи. Он грубо провёл рукой по лицу.
Сорвав одеяло, он засмеялся. Значит, больше нет причин оставаться.
Сейчас идеальный момент для побега - психа нет, солнца тоже.
Он посмотрел на дверь, но вдруг замер.
Погоди. Разве Хвигён оставил бы его без присмотра так просто?
Через некоторое время Джуван снял всю одежду. Для отвода глаз он даже буркнул себе под нос:
- Чёрт, пролил воду - всё промокло.
Затем он зашёл в ванную и долго мылся под горячим душем. Осматривал себя - к счастью, никаких ран или подозрительных следов. Убедившись, что с телом всё в порядке, он надел банный халат из отеля.
«Вдруг Хвигён заложил в одежду жучки или камеры? Или пропитал её химикатами для слежки?» Вариантов было слишком много.
Закрыв кран, Джуван нарочно накинул полотенце на голову и начал бродить по комнате, будто демонстрируя себя невидимым камерам. Затем он позвонил на стойку регистрации и заказал обслуживание номеров.
- Салат и бутылку розового вина, пожалуйста.
Вскоре раздался стук в дверь. На пороге стоял симпатичный сотрудник с вином.
- Прошу прощения за беспокойство.
Он расставил еду на столе. Джуван, скрестив руки, оценивал его. Рост подходящий - справиться будет нетрудно. Закончив, сотрудник повернулся к выходу:
Тут Джуван сделал озадаченное лицо:
- Ах, извините... Унитаз не смывает. Не могли бы взглянуть?
Джуван почти втолкнул его в ванную, закрыл дверь и рубящим ударом по затылку отправил в нокаут. Мужчина рухнул перед раковиной - Джуван едва успел подхватить его.
«Даже этот псих не стал бы ставить камеру в туалете»
Он переоделся в форму сотрудника, а на того натянул халат. В иной ситуации использовал бы гипноз, но сейчас был не в лучшей форме - лишние траты энергии ни к чему.
В мгновение ока Джуван, одетый в чёрные брюки, рубашку и пиджак, проверил себя в зеркале. Перед ним стоял вполне респектабельный и симпатичный сотрудник отеля. Он взял из ванной стопку полотенец.
Осторожно открыв дверь номера, он обнаружил, что находится в настоящем отеле - коридоры с множеством дверей подтверждали это. До этого момента он думал, что его держат в красиво оформленном заброшенном здании.
«Кто вообще похищает людей и держит в цепях в настоящем отеле?»
Притворяясь занятым, он направился к аварийному выходу. Увидев лестницу, рванул вниз. Громкие туфли раздражали, так что вскоре он снял их и побежал босиком. Его держали на шестом этаже. Увидев указатель на первый этаж, снова обул туфли и зашагал спокойно, но шаги невольно ускорялись.
Кто-то из персонала кивнул ему, но Джуван не реагировал. Вскоре он был на улице. Морозный ноябрьский воздух ударил по щекам. Уже 4 утра - скоро рассвет.
Он не знал, где находится. Телефон забрали - карты не проверить. Оглянувшись, увидел вывеску: «Отель Blue Sky».
«Где вообще этот Blue Sky? Название - ни о чём!»
В это время суток людей почти не было, но ходить в форме отельного работника было слишком заметно. К счастью, мимо проезжало такси. Джуван бросился под колёса:
Испуганный водитель резко затормозил. Джуван вскочил в машину.
- Извините! Срочно в Панбэ-дон, Сеул!
- Сейчас?! Мы в Инчхоне, Сонгдо!
Лицо Джувана просветлело. Он боялся, что окажется где-нибудь на острове Кодже, но Инчхон был не так далеко.
- Оплачу туда-обратно плюс бензин.
Таксист на мгновение растерялся от этих слов. Но кивнул, и через мгновение такси без колебаний тронулось с места.