Проекция
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 7. Экстра 4.1
После месячного отпуска и возвращения в Корею Чхон Седжу вскоре вышел на работу. Хотя он и предполагал это, услышав, что о существовании Управления стратегического планирования при прямом подчинении Шин Гёна почти никто не знал, местом его работы оказался не главный офис DG O&M, а полулюкс в пятизвездочном отеле в центре Сеула.
Перед выходом на работу Чэ Бомджун предупредил его, что место часто меняют, и это оказалось правдой - в полулюксе, который использовался как офис, царил полный хаос. Поскольку никто не знал, когда придётся освобождать номер, вещи были разбросаны где попало без намёка на порядок.
- Меня зовут Чхон Седжу. Приятно познакомиться.
С появлением безупречно одетого в костюм Седжу сотрудники Стратегического отдела с первой же встречи выглядели напуганными. С лицом, не уступающим по красоте кинозвёздам, высоким ростом и идеальным телосложением, при этом парень ещё и окончил Медицинскую школу Корейского университета как лучший студент.
По сравнению с остальными его резюме могло показаться скромным. Однако вскоре Седжу без особых усилий занял позицию менеджера в отделе стратегического планирования.
Хотя у него не было ни опыта, ни знаний в менеджменте по сравнению с новыми коллегами, за год он изучал всё до кровавого пота и в теории не уступал никому. Более того, он не стеснялся признавать, чего не знал, и уверенно просил объяснить - из-за этого старшие сотрудники не могли задирать нос перед ним, даже если разбирались в чём-то лучше.
Но главное - в отличие от мужчин, которые десятилетиями занимались только учёбой и работой, Седжу, прошедший через всё в Оперативном отделе, обладал уникальной харизмой.
Один только его пристальный взгляд пересушивал горло, и даже 38-летний коллега, который до его прихода вёл себя как неприступный командир, теперь робко следил за его реакцией.
Шин Гён не ошибся в своих расчётах. Чхон Седжу был тем самым альфа-самцом, который с лёгкостью подчинял себе других мужчин.
Пока Седжу завоёвывал Стратегический отдел, Седжин усердно учился дома. С мыслью, что этот CSAT - его последний шанс, он погрузился в подготовку и в ноябре того же года добился блестящего результата: 455 баллов по корейскому, английскому и математике.
Ещё во время предварительных расчётов Седжин догадывался о своих результатах, но не позволял себе расслабляться, чтобы потом не разочароваться. Вдруг он неправильно заполнил бланк или из-за ошибки в заданиях проходной балл изменится?
Однако значительных колебаний в итоговых баллах и уровнях не было, и в день официального объявления результатов Седжин наконец получил на руки табель с оценками: 4-й уровень по корейскому, 5-й по английскому и 5-й по математике.
Оставив табель на столе, чтобы Седжу мог его увидеть, он лёг спать. Но посреди ночи Седжин проснулся от неприятного ощущения чего-то твёрдого, давящего ему в рот.
Между его широко раздвинутых губ зажатый твёрдый член. Седжин заморгал сонными глазами, уставившись на мужчину перед собой. В темноте он разглядел, как Седжу усмехнулся.
«У тебя такое милое лицо, когда спишь - прямо как у ангела.»
Седжу часто говорил так и нередко засовывал свой член в рот спящему Седжину. Тому это не было неприятно. Конечно, формулировка «красиво спишь» звучала сомнительно, но ему нравилось, что Седжу его хочет.
Чувствуя, как у него в трусах набухает возбуждение, Седжин в полусне шире открыл рот, приняв член глубже.
Седжу томно пробормотал, поглаживая его по голове. Седжин, плотно закрыв глаза, принялся сосать. От паха исходил приятный запах - видимо, он недавно мылся. Когда Седжин протянул руку через разрез халата и начал мять его ягодицы, Седжу тихо засмеялся и глубже втолкнул головку в горло.
- Ах… чёрт, ты прекрасен, Седжин…
Рука, которая только что ласкала его волосы, вдруг схватила за затылок. В следующее мгновение Седжу вогнал член так глубоко, что стало больно, и Седжин почувствовал, как сперма бьёт прямо в горло. Когда член, чавкая, выскользнул наружу, в горле осталось неприятное напряжение.
Седжин моргнул, смахнув подступившие слёзы, и сглотнул скопившуюся во рту слюну. Несколько глотков - и оставшаяся в горле сперма окончательно проскользнула вниз. Пока он приходил в себя, Седжу улёгся на кровать, притянул его к себе и прижался губами к его губам.
- Сегодня я был чертовски занят...
Пробормотав это, Седжу обхватил руками его талию, переплел ноги с его бёдрами и углубил поцелуй. Нежные прикосновения губ постепенно снова начали клонить в сон. Едва опомнившись, Седжин потянулся, подставив свою руку вместо подушки, крепко обнял его и тихо спросил:
Седжу отрицательно покачал головой. «Совсем забыл». Осознав, что сегодня как раз день оглашения результатов, он тут же спросил:
- Нет, не видел. Какие уровни? Хорошо сдал?
- Угу. У меня 4-й уровень по корейскому, а по английскому и математике - 5-й.
Услышав это, Седжу широко раскрыл глаза от удивления. Они вместе проверяли предварительные результаты, и он примерно представлял баллы, но всё равно был поражён, что Седжин действительно набрал 455.
Он знал, как упорно Седжин занимался последние два года, и был невероятно рад, что тот получил заслуженный результат. Седжу тут же расплылся в улыбке, обнял его за шею и принялся осыпать поцелуями его бледные щёки.
- Хорошая работа. Действительно хорошая работа.
Седжин с трудом сдерживал глупую улыбку, но в итоге смущённо рассмеялся. Закрыв глаза, он принимал его поцелуи, а затем тихо приоткрыл губы - Седжу усмехнулся и снова поцеловал его. Первый за два дня поцелуй был жадным. Седжин прижался нижней частью тела к его талии и целовал его так, словно хотел проглотить.
Но, зная, что Седжу рано утром снова на работу, он не стал заходить дальше. С трудом подавив желание, он лишь медленно поглаживал его поясницу, а тот, будто накрытый усталостью, закрыл глаза и сонным голосом спросил:
- Теперь нужно подавать документы... Ты уже выбрал факультет в Университете Сагук?
(прим. Университет Сагук - это неофициальное название Университета Сонгюнгван (Sungkyunkwan University, SKKU) в Корее, который также известен как Сагук. Это старейший университет в стране, основанный в 1398 году)
Университет Сагук, куда Седжин надеялся сначала поступить, был частным вузом, где половина студентов училась на стипендии, а половина - платно. Последние вносили за семестр тысячи долларов за качественное образование, а поскольку проходной минимум по CSAT был всего 5-й уровень по корейскому, английскому и математике, сюда часто поступали беззаботные дети из богатых семей.
Если базовые условия выполнялись, решение о зачислении принималось по результатам собеседования на выбранном факультете. Седжин, честно говоря, не возлагал больших надежд. Он не был мастером слов, да и первое впечатление от себя считал не самым лучшим.
- Первый выбор - факультет сестринского дела...
До этого они с Седжу никогда не обсуждали конкретные специальности. Тот сознательно избегал разговоров, боясь, что его советы повлияют на выбор Седжина. «Подумай сам и реши, чем хочешь заниматься» - эти слова заставили Седжина долго размышлять, но в итоге он определился.
Когда его мать лежала в больнице, а потом и Седжу после аварии, он видел, как работают медбраты. До этого Седжин редко бывал в больницах и тогда впервые заметил их. Первое мгновенное ощущение неловкости быстро сменилось восхищением - они делали своё дело так старательно, что это выглядело по-настоящему круто.
Седжин тоже хотел стать таким. Человеком, который может помочь тем, кому больно и тяжело.
- Но Седжу, насчёт собеседования...
Седжин замолк, услышав ровное дыхание. Осторожно склонив голову, он увидел, что Седжу, устроившийся на его руке, уже крепко спал.
Сомкнутые губы, спокойные черты лица - он выглядел так, будто ничто не могло потревожить его покой. От этого в груди Седжина неожиданно потеплело. Казалось, сам воздух вокруг шептал, как же ему комфортно рядом с ним.
Седжин моргнул, пряча навернувшиеся слёзы, и крепче прижал его к себе.
- Спокойной ночи... Люблю тебя.
Собеседование на факультет сестринского дела в университете состоялось в январе. С того дня, как Седжин получил табель, они с Седжу начали готовиться к собеседованию - и процесс оказался мучительно сложным.
Седжин говорил связно и логично только во время споров. Когда он дерзил, слова лились рекой, но стоило начать тренировочные собеседования, как он начинал запинаться. Седжу в ответ только вздыхал, глядя на него с немым недоумением.
Но даже собака, говорят, за три года выучится стихи читать. После бесконечных стресс-собеседований с Седжу в свободное время Седжин вдруг заговорил плавно и уверенно. Теперь он мог применять в обычной жизни тот дар речи, что раньше проявлялся только в ссорах.
И вот настал день икс. Рано утром Седжу даже отложил работу, чтобы отвезти Седжина на машине к университету Сагук неподалёку от дома.
Нежный голос Седжу заставил напряжённого Седжина повернуться. Тот окинул его пронзительным взглядом с головы до ног.
Волосы, уложенные и подстриженные, выглядели аккуратно - без излишеств, но и не неряшливо. Лицо, белое с лёгким румянцем, было милым и красивым. Белая рубашка с расстёгнутой только верхней пуговицей, тёмно-серые брюки. Мокасины, слегка открывающие щиколотки, и бежевое пальто до колен. Всё вместе создавало безупречный образ.
Седжу почувствовал, как в его деловом костюме напрягается член. Он поморщился от досады, но затем улыбнулся Седжину:
- Ты чертовски сексуально выглядишь.
От таких слов Седжин покраснел и нахмурился. Он посмотрел на Седжу с немым вопросом «что за бред с утра пораньше?», затем, тяжело вздохнув от нервов, положил руку на дверную ручку.
- Угу. Не трясись, с таким лицом ты уже прошёл. Просто говори, что в голову взбредёт.
Фраза была абсурдной, но в ней чувствовалась искренняя поддержка. Седжин замер, глядя на Седжу, затем слабо улыбнулся, схватил его руку, лежавшую на коробке передач, и поцеловал кончики пальцев. Не в силах удержаться, Седжу наклонился, чтобы поцеловать его в щёку, но Седжин ответил на поцелуй, коснувшись его губ, затем вытер влажные губы тыльной стороной ладони и вышел из машины.
- Позвони после собеседования.
Эта милая перепалка затянулась. В ответ на признание Седжина Седжу лишь многозначительно улыбнулся и завёл двигатель. Седжин смотрел, как большой внедорожник удаляется, затем ещё раз вздохнул и направился к зданию университета.
Поскольку занятия ещё не начались, на территории кампуса было не так много студентов. Но те редкие прохожие, что встречались Седжину, невольно провожали его взглядами. Впрочем, после того как он вытянулся в росте, к вниманию окружающих он привык и теперь спокойно шагал к зданию медицинского факультета.
Медицинская школа университета Сагук располагалась за высокими корпусами инженерных специальностей. По мере приближения Седжин заметил и других абитуриентов: кто-то был в школьной форме, кто-то - в полуофициальных костюмах. В животе у него трепетали бабочки, когда он переступил порог здания.
Собеседования проходили в лекционном зале на первом этаже, недалеко от входа. Показав на стойке регистрации удостоверение личности и получив бейдж, Седжин сел в ряд с остальными и стал ждать своей очереди.
Возможно, из-за того, что мужчины-медбратья пока не слишком распространены, большинство ожидающих были девушками - Седжин оказался единственным парнем. Но ему, наоборот, было комфортнее среди девушек, чем среди парней, так что это его не смущало.
До его очереди оставалось ещё человек десять. Чтобы справиться с нервами, Седжин писал Седжу, когда вдруг кто-то обратился к нему - как раз в тот момент, когда он пересел на два места дальше.
Девушка рядом нервно трясла ногой, бормоча себе под нос. Та, что должна была идти после Седжина, была одета в школьную форму - пиджак и брюки, без верхней одежды, только зимний комплект. Может, дрожала от холода, но её тряска отвлекала. В какой-то момент она вдруг заговорила с Седжином:
- Привет. Вы тоже на собеседование?
В отличие от предыдущего бормотания, теперь она говорила крайне вежливо. Седжин боковым зрением взглянул на миниатюрную девушку и кивнул. Не особо желая продолжать разговор, он собирался на этом закончить, но её следующая фраза его удивила.
- Я тоже на собеседование. Вам двадцать? Мы ровесники? Может, будем одногруппниками - давай на «ты»? Меня зовут Ли Хён Джон.
Услышав имя, Седжин моргнул и повернулся к ней.
- Э? Нет, Хён Джон. «Хён» из «хёнсиль» (реальность), «Джон» из «буджон» (отрицание).
Он думал, что её зовут точно так же, как его мать - Хёнкён, но после её объяснения лишь разочарованно закрыл рот. На мгновение встревожившееся сердце тут же успокоилось. Седжин снова отвернулся и пробурчал:
- ...Квон Седжин. Но мне двадцать два.
- Ой, значит, вы старше. Извините. Вы выглядите совсем молодо, я думала, мы ровесники.
Девчонка оказалась невероятно общительной. Слушая её, Седжин подумал, что всё это очень странно.
Вспомнилось, как в начальной школе такие же девчонки почему-то часто заговаривали с ним. Будучи самым маленьким в классе, Седжин нередко становился объектом насмешек мальчишек, и каждый раз крупные девочки вставали на его защиту, будто оберегая.
«Неужели я выгляжу таким жалким, что им хочется опекать?» - Седжин слегка наморщил лоб и кивнул. Но даже несмотря на его необщительность Хён Джон не отреагировала. Хихикая, она потерла ладони и спросила:
- Вам тоже дико страшно, да? Блин, я с утра «Чхонсимхван» выпила - просто кошмар. Сейчас живот скрутит. Надо было памперс надеть. Ой, а я потом малатан хотела сожрать…
От этого бессвязного потока сознания у Седжина отвисла челюсть. Он уставился на неё, не понимая, чего она вообще хочет. Заметив его взгляд, Хён Джон тут же расплылась в улыбке и продолжила:
- Вы реально, блин, красавчик. Вам часто такое говорят?
От этого вопроса он не смог отмахнуться. Седжу ежедневно твердил ему «красивый», но «красавчик» звучало разве что в шутку. Неожиданно приятный комплимент заставил его покачать головой, а Хён Джон, сделав вид, будто мир рухнул, вскрикнула:
- Ни разу?! Да ладно! У вас что, друзей нет? Как можно смотреть на такое лицо и не сказать «красавчик»?! У всех глаза как у минтая, что ли? Я вообще сначала подумала, что вы не туда зашли. Типа, это же не кастинг в DG ENT!
«DG ENT»? Седжин не понял сокращения от DG ENTERTAINMENT, но Хён Джон, не обращая внимания, несла своё:
- Думала: «Блин, это не тот зал?» - но потом увидела бейдж и поняла, что вы тоже на собеседование. Слушайте, а почему вы не в айдолы подались, а в медбратья? Рост не тот? Или типа миссия какая-то? «С детства мечтал спасать людей»? А почему в двадцать два? А, понятно, пересдавал! Ой, простите, я бестактная…
Ли Хён Джон говорила. Говорила слишком много. Седжин не успевал следить за сменой тем и постепенно отключался. Он лишь механически кивал, пока она без передышки сыпала словами. Видимо, от нервов она сама не понимала, что несёт.
Так, пропуская мимо ушей этот словесный обстрел, Седжин дождался своей очереди.
- Номера 16, 17, 18, заходите.
Собеседование проводилось по три человека, и Седжин был 18-м. Когда он поднялся с места, Хён Джон, уже заметно успокоившаяся, подняла руки в жесте поддержки:
- Держитесь! Оппа, давайте оба поступим и встретимся на ориентации!
Седжин небрежно кивнул и вместе с остальными вошёл в открытую дверь лекционного зала.
Внутри стоял длинный стол, а напротив - три стула для абитуриентов. Рассевшись по порядку, Седжин занял своё место, пока члены комиссии изучали их документы.
- Ну что, добро пожаловать. Начнём с 16-го номера.
Чем ближе была его очередь, тем сильнее стучало сердце. Седжину казалось, что внутренности вот-вот выплеснутся наружу, и он сжал кулаки, стараясь держаться. Время шло, 16-й и 17-й номера закончили и вышли, а когда остался только Седжин, трое мужчин-экзаменаторов переглянулись и обменялись шутками.
- Ого, Седжин, если поступите в Сагук, вам сразу на обложку журнала университета. Очень симпатичный, а?
- Вот именно. Обычно парни в сестринском деле - это рабочая сила, а вы, Седжин, будете популярны. Может, сразу на модельный факультет? Там вам точно зелёный свет бесплатно.
В интернете писали, что собеседования в Сагук жёсткие, суровые и пугающие, но атмосфера оказалась совсем не такой, и Седжин слегка растерялся.
Однако он не смог скрыть лёгкой гордости - это был уже второй сегодня комплимент о его внешности. Когда он улыбнулся, слегка покраснев, профессора округлили глаза и рассмеялись.
В университете Сагук поступление платников зависело от того, понравится абитуриент преподавателям или нет. Не зря студенты на форумах называли эти собеседования «смотринами» - это было вполне точное сравнение.
- Седжин, почему вы выбрали сестринское дело? Мужчины-медбратья встречаются нечасто - что вас подтолкнуло к этому решению?
Преподаватель, ранее шутивший про модельный факультет, неожиданно задал вопрос. Поскольку Седжин готовился к нему, он ответил без колебаний:
- В девятнадцать лет умерла моя мать. До последнего момента она находилась в онкологическом центре в больнице Корейского университета.
Так начав, Седжин спокойно рассказал о прошлом. Он честно поделился впечатлениями о медбратьях, которых видел в центре, и чётко объяснил свой выбор. Его лицо было полно искренности.
Казалось, будто вчера он капризничал и спрашивал Седжу: «Зачем мне вообще учиться?» - но в какой-то момент у Седжина появилась мечта. Простая мечта - помогать больным, как когда-то помогали ему и его матери, как помогали Седжу.
Это не было великой «миссией», как спрашивала Хён Джон, но Седжин хотел жить, принося пользу другим. Не быть бесполезным отбросом вроде Квон Ёнбома.
- Хорошо. Спасибо за ваш труд.
Когда собеседование закончилось, преподаватели мягко улыбнулись и попрощались. Седжин вежливо поклонился и вышел.
Закрыв за собой дверь, он растерянно посмотрел на вспотевшие ладони. «Если не поступлю - ничего не поделаешь», - твердил он себе, но всё равно надеялся на результат после стольких усилий. Вытерев руки носовым платком Седжу из кармана, он достал телефон и набрал его номер. Ему не терпелось рассказать, как всё прошло.
Его голос, полный нежности, произнёс имя любимого. Выходя из здания, Седжин, словно ребёнок, взахлёб делился каждым моментом собеседования.
А две недели спустя он получил уведомление о зачислении на факультет сестринского дела университета Сагук.