Красный особняк
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 31. Шрам, оставшийся на левой руке (2)
- Мне просто поставить здесь печать?
Гюрим не отводил взгляда. Внезапно Чхон Рим схватил осколок вазы. Прежде чем кто-либо успел остановить его, он занёс острый осколок над рукой и с размаху опустил его.
Гюрим вскрикнул и вскочил на ноги. Брызнула кровь, когда осколок вытащили из тыльной стороны руки Чхон Рима. Гюрим поспешно снял пиджак и с облегчением увидел, что это не запястье. Чхон Рим рассмеялся и отбросил окровавленный осколок.
Гюрим попытался перевязать кровоточащее запястье, но Чхон Рим отстранился. Он провёл окровавленной рукой по контракту и надавил большим пальцем вниз, размазывая кровь по бумаге.
- Это считается? Вероятно, нет?
Его братья верили, что это был единственный способ для него жить нормальной и честной жизнью. Но Чхон Рим знал, что никогда не сможет быть нормальным, не с чем-то подобным. Он никогда не был таким человеком.
- Тогда давай забудем об этом.
Контракт быстро размок и разорвался. Чхон Рим засунул бумагу в кофейные чашки на столе.
То ли это был отказ от него, то ли от Красного Особняка, то ли от надежды на нормальную жизнь, Гюрим прочел предупреждение в глазах Чхон Рима.
Гюрим потер лоб. Как только он подумал, что его брату становится лучше, он снова пускал кровь. Притворяясь, что все в
порядке, он впадал в безумие. Впервые Гюрим усомнился в правильности их подхода.
Чхон Рим, тряся окровавленной рукой, вытащил бумажник и бросил на стол пачку наличных. Пропитанные кровью банкноты упали на пол. Его путь займет около 20 минут, поэтому ему нужно было уйти прямо сейчас, чтобы не опоздать.
- Это за беспорядок. Всегда оплачивай счета, — произнес он.
Гюрим заглянул в открытый кабинет генерального директора. На полу были разбросаны осколки стекла. Как обычно, Чхон Рим покрыл весь ущерб, после чего покинул офис. Капли крови отмечали его путь. Если ему так и не позвонили, возможно, Ким Сон Гён не проснулся, потому что его там не было.
В больничной палате царила тишина. Туман, исходящий от увлажнителя, рассеялся. Комната наполнилась резким запахом лекарств и звуком капельницы. Чхон Рим, подперев подбородок забинтованной левой рукой, смотрел на Сон Гёна, словно находя в этом какое-то забавное зрелище.
Если бы Сон Гён не спал, один лишь звук его имени заставил бы его покраснеть и склонить голову, а его глаза забегали бы по сторонам и спрятались за волосами. Это было предсказуемо.
Чхон Рим постучал по его сухим пальцам, но не дождался никакой реакции, что было довольно скучно. Он крепко сжал указательный палец Сон Гёна и заметил, как его ноготь побелел, а затем снова покраснел. Без сомнения, он был жив.
Он провел в больнице почти неделю. К Сон Гёну было подключено множество трубок, но его состояние оставалось стабильным.
- Забавно, что у нас обоих забинтованы руки, не правда ли?
Но почему он не просыпался? Может быть, он все еще искал своих родителей во сне или управлял магазином. Абсурдные мысли заставили Чхон Рима рассмеяться.
Он продолжал нажимать на кончики пальцев Сон Гёна, чтобы обеспечить приток крови. Когда он нажал на мизинец, остальные три пальца согнулись внутрь. Чхон Рим быстро поднял взгляд. Медленно, но верно веки Сон Гёна задрожали.
Чхон Рим встал и осторожно прикоснулся к теплой щеке Сон Гёна. Его глаза медленно открылись, уставившись на Чхон Рима. В них промелькнуло узнавание, а потрескавшиеся губы слегка шевельнулись, но затем сомкнулись.
Чхон Рим нажал кнопку вызова медсестры, как ему было велено, и продолжил говорить, опасаясь, что Сон Гён снова закроет глаза.
Сон Гён уставился на Чхон Рима, словно увидел привидение. Было странно смотреть в эти ясные глаза.
Зачем ты это сделал? Ты действительно собирался умереть? Оставить меня? Чхон Рим хотел задать так много вопросов, когда Сон Гён очнётся. Но сейчас ни один из них не приходил ему в голову. Его перебинтованная левая рука болезненно пульсировала, и он сжал кулак.
- Нам нужно домой. Ты останешься со мной? - произнес он. Это было всё, что он мог сказать. Сон Гён слегка повернул голову и слабо сжал палец Чхон Рима. Крепкая хватка сделала всё реальным. На лице Сон Гёна появилась слабая улыбка.
Чхон Рим отступил назад, когда в палату вошел врач. Он продолжал следить за Сон Гёном, не прерывая зрительного контакта. На лице Чхон Рима появилась улыбка, которую он не стал скрывать. Он мог отложить допрос на некоторое время.
Пробуждение Сон Гёна не означало, что все пойдет по плану Чхон Рима. Воспоминания Сон Гёна были отрывочными. Он помнил события полуторагодовой давности, до того как его родители заболели и он взял на себя управление магазином. И когда он начал с удовольствием наблюдать за Чхон Римом.
Врач предположил, что потеря памяти связана с побочными эффектами наркотиков и эмоциональной травмой. Врач рекомендовал психиатрическое лечение, возможно, из-за следов от ногтей на запястьях и шее Сон Гёна.
Чхон Рим дал доктору денег, упомянув, что Сон Гён из «Красного особняка». Доктор сразу все понял.
Сначала врач отказался от денег, но по мере увеличения суммы он перестал предлагать психиатрическое лечение или упоминать наркотики.
Чхон Рим, вкладывая средства в лечение Сон Гёна, не покрываемое страховкой, чувствовал себя спокойно, посещая больницу. В случае, если больница сообщит о каких-либо проблемах, это может вызвать затруднения, но деньги были потрачены не зря.
Чхон Рим ощутил смешанные чувства облегчения и досады, узнав, что Сон Гён потерял свои болезненные воспоминания. Он остался рядом с ним в больнице, словно в его жизни появилась новая возможность. Возможно, это был шанс заменить все печальные и тяжелые воспоминания на те, в которых присутствовал Чхон Рим. Он решил не думать о том, что Сон Гён может восстановить свои воспоминания в будущем.
- Да. Раньше ты называл меня хён.
Это не было неправдой. Чхон Рим с помощью вилки осторожно подхватил кусочек киви и протянул его Сон Гёну. Сон Гён взял фрукт правой рукой, поскольку его левая была повреждена.
Выражение лица Сон Гёна было немного смущенным. Ему казалось странным, что он назвал Чхон Рима, который внушал страх в особняке, «хёном». Пережевывая киви, он крепко зажмурил один глаз. Увидев это, Чхон Рим взял вилку и предложил ему ещё кусочек.
Сон Гён, казалось, стеснялся обращаться к нему «хён» и, произнося это слово, продолжал облизывать губы. Съев киви, которое дал ему Чхон Рим, он осторожно задал вопрос.
Его левая рука была сильно забинтована, и он обратил внимание на левую руку Чхон Рима, его тёмные глаза блеснули. В ответ Чхон Рим издал низкий протяжный звук.
Его голос заметно дрогнул. Сон Гён посмотрел на свою левую руку.
Когда он проснулся, то осознал, что мир вокруг изменился. Его последние воспоминания были совсем другими. Самое значительное изменение - отсутствие родителей. Он узнал, что они ушли из жизни после продолжительной болезни. Ему хотелось вспомнить их последние мгновения, но он не мог.
- У меня вспыльчивый характер, поэтому я часто дерусь. Но ты…
Чхон Рим протянул ещё один кусочек киви Сон Гёну, который неохотно взял его и стал жевать кислый фрукт.
Когда он кивнул, Сон Гён вдруг задумался, почему они находятся в больнице за пределами особняка, а не в той, что расположена в самом особняке.
- Тогда почему мы в этой больнице? В особняке тоже есть больница.
- Этого шарлатана выгнали. Он даже не мог как следует лечить пациентов.
- Тот доктор… был немного странным.
Сон Гён был вынужден согласиться. Его медицинские расходы постоянно менялись, цены на одни и те же лекарства неожиданно росли. Он полагал, что врач просто пытается нажиться, но не мог понять как его выгнали, пока он был без сознания.
Сон Гён вспомнил, сколько денег он потратил на обезболивающие для своих родителей, и нахмурился.
Когда Сон Гён только проснулся, он ощутил подавленность из-за присутствия Чхон Рима и старался не встречаться с ним взглядом. Теперь, когда он успокоился, он мог задавать вопросы более непринуждённо, как это было раньше.
Чхон Рим приподнял бровь, услышав о магазине. Он начал сомневаться в том, что Сон Гён в своём уме.
- Ты давно завязал. Не беспокойся об этом.
- Тогда как же я зарабатывал деньги?
- Ты тратил деньги, которые я тебе давал. Ты много тратил, даже по несколько сотен в день.
Когда Сон Гён жил в Красном особняке, он старался экономить каждую копейку. Теперь он с недоумением не мог поверить, что тратит сотни в день, и это вызывало у него сомнение.
- Да. Просто продолжай так тратить. У тебя много денег.
- Не нужно продавать свои органы.
Сказав это, Чхон Рим рассмеялся.
Сон Гён никогда не рассматривал возможность продажи своих органов. Он медленно закатил глаза.
Пока Сон Гён размышлял над словами Чхон Рима, он задал себе самый важный вопрос. Почему Чхон Рим был рядом с ним в больнице, заботился о нём и вел себя как его опекун?
- Почему я могу так свободно тратить твои деньги?
Чхон Рим улыбнулся и объяснил. Вот тут ему пришлось изменить их историю. Если Сон Гён не мог вспомнить причину, Чхон Рим придумал её.
- Ты всегда был зависим от меня. Я был опорой в твоей жизни и в нашей совместной. Те два года, которые ты не можешь вспомнить, были наполнены мной.
- Ты цеплялся за меня, никогда не позволяя мне уйти.
Это было не совсем неправдой. Чхон Рим говорил уверенно, не проявляя ни капли сомнений, и с удовольствием наблюдал за меняющимся выражением лица Сон Гёна.
Сон Гён попытался оценить реальность. Вспоминая Чхон Рима из своего прошлого, он подумал, что это не совсем невероятно. Но было удивительно, что человек, за которым он наблюдал только издалека, оставался рядом с ним.
Сон Гён что-то тихо пробормотал. Его щеки начали краснеть, и он опустил голову, открыв округлившиеся глаза. Мрачное выражение лица, которое Чхон Рим заметил за прилавком, осталось неизменным. Как и ожидалось, никто не удовлетворял Чхон Рима так сильно, как Ким Сон Гён. Так было всегда, и так будет и впредь.
- Да. У тебя есть только я. Просто продолжай так жить.
Для Сон Гёна, который потерял родителей и жилье, Чхон Рим стал единственным, что у него осталось. Как и ожидалось, Сон Гён быстро принял эти слова. Это было легко. Это было именно то, чего Сон Гён всегда хотел.
Первой новостью, которую Чхон Рим сообщил Сон Гёну, была смерть его родителей. Конечно, он не стал говорить ему прямо. Он переиначил историю, начав с того времени, когда Сон Гён испытывал наибольшие трудности.
Он сказал, что его родители скончались два года назад, вскоре после того, как заболели. Однако он не упомянул, что они погибли от жары в палате 109 больницы Красного особняка. Это, кажется, стало основной причиной нервного срыва Сон Гёна.
Забота о его больных родителях, испорченная каша, борьба за выживание в Красном Особняке и необходимость искать деньги на лекарства — всё это словно растворилось в словах Чхон Рима.
Пока Чхон Рим рассказывал о смерти его родителей, Сон Гён не проронил ни слезинки. Возможно, за те два года, что он провел без них, у него не осталось сожалений.
Чхон Риму это понравилось. Это означало, что даже смерть родителей не смогла сломить Ким Сон Гёна.
Чхон Рим стал более занятым человеком. Он больше не следовал указаниям своих братьев и выбрал свой собственный путь. Вместо того чтобы передать Красный особняк кому-то другому, он решил его снести.
Он подумал, что на месте особняка можно построить курорт или отель с казино. Он не собирался возвращаться к торговле наркотиками, но это казалось хорошим способом вывести братьев из равновесия и захватить их бизнес.
Ему нужно было встретиться с заместителем управляющего, ответственным за курорт, и с компаниями, готовящимися к строительству, чтобы обсудить новые планы. Однако он не хотел оставлять Сон Гёна одного. Он не знал, сбежит ли тот в Красный особняк босиком или совершит какой-нибудь безрассудный поступок. Хотя Сон Гён утверждал, что ничего не помнит, Чхон Рим не был уверен в этом, поэтому пока занимался всеми делами в больничной палате.
- Я слышал, ты отвечал за реконструкцию Чжанхен-дона.
Сон Гён неторопливо прогуливался по больничной палате. Его сломанная голень, казалось, зажила хорошо, и он двигался без каких-либо неудобств. Проницательный взгляд Чхон Рима медленно скользил по его хрупкому телу. Остановившись перед пальто Чхон Рима, висевшим на вешалке, он, казалось, полностью погрузился в него. Затем он поднял руку, сложив большой и указательный пальцы вместе.
Чхон Рим быстро завершил разговор и протянул руку. Сон Гён подошёл к дивану. Когда Чхон Рим был далеко, он не заметил, но между его пальцами оказался длинный белый волос. Неужели волосы Меро прилипли к его пальто?
Чхон Рим взял волос из пальцев Сон Гёна и положил его в мусорное ведро под столом.
- Дом… Но когда я смогу уйти? Я больше не болен.
Некоторое время Сон Гён испытывал сильную боль в запястье. Хотя период, когда он не мог спать из-за боли, уже миновал, его силы всё ещё были не в лучшем состоянии.
- Когда доктор скажет, что можно. Здешний доктор не шарлатан.
Он объяснил Сон Гёну, насколько мир снаружи отличается от Красного Особняка и как
много в нём хорошего. Настолько, чтобы он даже не задумывался о возвращении. Его
задумчивый взгляд медленно переместился на Сон Гёна, который сидел рядом с ним.
- Тебе не нравится сидеть на диване.
Сон Ген опустил взгляд на пол. Действительно, этот диван был ему незнаком. Интересно, мог бы он сесть на пол? На его невинном лице отразилось любопытство.
Чхон Рим похлопал себя по крепкому бедру. Когда Сон Гён неловко почесал затылок, Чхон Рим схватил его за тонкую руку и притянул к себе. Он почти насильно усадил его на бедро и, прижав щеку к груди Сон Гёна, заключил его в нежные объятия.
Тук-тук. Прислушиваясь к его ускоряющемуся сердцебиению, Чхон Рим закрыл глаза. Сделав глубокий вдох, он ощутил, как чья-то нежная рука гладит его по спине. Цена, которую он заплатил за создание несуществующей привычки, была вполне оправдана. Чхон Рим молча открыл глаза.
-Даже если ты забудешь, ты должен сидеть вот так.
Чхон Рим с трудом сглотнул и прижался щекой к его щеке. Из-за своей худобы и сильного запаха лекарств, его объятия были не такими крепкими, как хотелось бы. Однако было удивительно, что Ким Сон Гён, у которого не было ничего и который выглядел так жалко, был единственным, кто мог заставить его чувствовать себя счастливым, не требуя ничего взамен.
Когда Чхон Рим сообщил, что ему нужно ненадолго уйти, Сон Гён сильно встревожился. Он даже не хотел ложиться спать, уверяя, что не уснёт. Возможно, это было связано с тем, что Чхон Рим убедил его в своей важности, и Сон Гён поверил ему. Это было очень трогательно. Сон Гён, уставший и с красными глазами, уснул только через три часа после приёма лекарства.
Воспользовавшись этой возможностью, Чхон Рим отправился домой. Меро, который все это время был один, поспешил поприветствовать Чхон Рима.
Мяу. Пушистый комочек, словно в ответ на его мысли, прижался к его ноге. Благодаря верному головорезу, которому он дал задание, миска с едой была полной, а вода — чистой. Он нежно погладил мягкую шерсть несколько раз, и Меро замурлыкал от удовольствия.
Меро, этот парень тебя не помнит. Но ты ведь помнишь его, верно? Поэтому не переставай доставать его, как сейчас. Продолжай надоедать ему, чтобы он не мог думать ни о чём другом, хорошо?
Меро мяукнул в ответ, а Чхон Рим, глядя в его зелёные глаза, тихо произнёс:
Открыв ящик с наклейкой «Три угощения», которую написал Ким Сон Гён, он достал несколько лакомств и протянул их коту. Наблюдая за тем, как кот с удовольствием ест, он поднял голову и посмотрел в окно. На улице было темно, и городские огни едва различались. Лишь изредка проезжающие машины освещали дорогу своими красными огнями. Чхон Рим встал и сел у окна в углу, где часто сидел Сон Гён.
- Ты тоже можешь увидеть его оттуда.
Он никогда не искал Красный особняк специально. Ему не было интересно смотреть на него, поэтому он не утруждал себя.
Из окна Красный особняк выглядел старым, заброшенным и даже немного зловещим. Красная краска, которой было написано «КРАСНЫЙ», во многих местах облупилась.
Чхон Рим задавался вопросом, о чём мог думать Ким Сон Гён, глядя на Красный особняк из этого окна. Хотел ли он вернуться туда? Может быть, именно поэтому он часто говорил о круглосуточном магазине и комнате 422 по ночам?
Он удобно расположился на диване, вытянув ноги. Меро, насладившись угощением и выпив немного воды, приблизился к нему. Чхон Рим, услышав его тихие шаги, мягко улыбнулся. Повернувшись, он оперся рукой о диван и заговорил с Меро.
Зелёные глаза медленно моргнули, словно соглашаясь со словами Чхон Рима. Его твёрдая рука нежно погладила кота.
- Нам нужно уйти туда, где он его не увидит. Тебе ведь тоже не нравится на это смотреть, верно?
Посмотрев на особняк вместе с Меро, Чхон Рим наконец двинулся вперёд.
Было чуть больше четырёх часов, когда он подъехал к больнице. Выйдя из машины, он взял сумку с одеждой. Если бы его братья-близнецы или друзья, с которыми он обычно общался, увидели его сейчас, они были бы удивлены. Квон Чхон Рим, проявляющий заботу о ком-то, — это было необычное зрелище. Даже для него самого это было непривычно.
Возможно, ему следует нанять сиделку для присмотра за Ким Сон Гёном, как он уже делал. Они были бы более опытными, чем он, во многих отношениях. Однако на этот раз он не захотел этого делать. Хотя он и понимал, что деньги могут значительно облегчить жизнь, он не желал этого.
В тихом коридоре раздалось мягкое эхо, когда открылась дверь. Тусклый свет залил больничную палату. Чхон Рим, прищурившись, шагнул внутрь. Но фигуры, которая должна была лежать на кровати, нигде не было видно. Его охватил страх. Он бросил сумку на пол и резким движением откинул одеяло.
Увидев пустую кровать, он сжал кулаки, и вены вздулись на тыльной стороне его ладони. Он отбросил простыню в сторону и уже собирался выбежать, когда внезапно остановился. Где-то в комнате он услышал неровное дыхание.
Он обошел кровать и направился к противоположной стороне комнаты. Там, у шкафа, он обнаружил Сон Гёна, свернувшегося калачиком и с плотно заткнутыми ушами.
Мышцы челюсти Чхон Рима напряжённо сжались, когда он, стиснув зубы, издал
скрежет. С решимостью наклонившись, он схватил Сон Гёна за запястье, которое не было
обмотано бинтами, и с силой приподнял его.
Сон Гён встретился с пронзительным взглядом, который словно пронзил его насквозь. Его дрожащие ресницы медленно приподнялись, и глаза, полные страха, встретились.
С его губ сорвались незаконченные слоги. Чхон Рим наклонил голову.
Сон Гён больше не говорил. Он просто смотрел на Чхон Рима с непроницаемым выражением лица. Ощутив пульс в своей ладони, Чхон Рим постарался выровнять дыхание.
Сон Гён еле слышно спросил потрескавшимися губами.
На мгновение Чхон Риму показалось, что Сон Гён, возможно, вернул свою память или снова начал слышать. Эти мысли часто посещали его, особенно учитывая странное поведение Сон Гёна. Однако, к счастью, это были не галлюцинации.
Ким Сон Гён, которого он знал, всегда можно было контролировать, даже если он был не в себе. Но нынешний Ким Сон Гён был совершенно другим человеком. Возможно, он забыл, как отчаянно цеплялся за Чхон Рима. Все их общие воспоминания, должно быть, стерлись из его памяти.
- Если ты ничего не слышишь, все в порядке.
- Куда ты ходил? Ты сказал, что не уйдешь.
Сон Гён, не в силах удержать крепко свою забинтованную левую руку, просто положил её на Чхон Рима. Но Чхон Рим с радостью принял эту слабую попытку обнять его.
- Это имеет значение? Я вернулся.
- Разве не важно, что я вернулся? Разве нет?
Сон Гён опустил голову, и его глаза скрылись за волосами. Чувствуя странное разочарование, Чхон Рим откинул назад его взъерошенную чёлку. Он подумал, что завтра нужно подстричься. На его бледном, измождённом лице появилась слабая улыбка.
В ту ночь, когда Сон Гён перерезал себе вены, если бы он вернулся чуть раньше,
мог бы состояться этот разговор? Если бы он приехал до того, как Сон Гён сделал
свой выбор, был бы он рад видеть Чхон Рима? Могли бы они поехать домой вместе?
- ... Да, это самое главное. Ты прав.
Забинтованная рука Сон Гёна долгое время цеплялась за одежду Чхон Рима.
За время, проведённое Сон Гёном в больнице, многое изменилось. Впервые в жизни он прошёл медицинский осмотр. Когда он спросил, нормально ли находиться в больнице без удостоверения личности, ему ответили, что деньги многое решают.
К моменту выписки Сон Гён набрал пол килограмма. Чхон Рим настаивал на том, чтобы он набрал ещё как минимум килограмм в течение десяти дней.
Для Чхон Рима тоже наступили изменения. Во-первых, Ким Сон Гён теперь полностью находился под его опекой. Возвращаться домой он теперь не был одинок, а в компании Сон Гёна. Автомобиль, запятнанный кровью, заменили на новый, и их роль в жизни изменилась.
Новый дом располагался вдали от Красного особняка, так что его больше не было видно даже из окна. Вся мебель была заменена. Единственными вещами, которые Чхон Рим принёс из предыдущего дома, были вещи Меро и камеры видеонаблюдения.
Из широко открытого окна открывался захватывающий вид на реку. Балкон был просторным, так как находился на верхнем этаже, и на нём располагался солярий. График был плотным, чтобы успеть к выписке, но результат оказался удовлетворительным. Это было бы идеальное место, где его маленький кот и Ким Сон Гён могли бы проводить своё дневное время.
Сон Ген чувствовал себя не в своей тарелке, сидя на пассажирском сиденье и особенно поднимаясь на лифте с Чхон Римом. Следуя за Чхон Римом, он осторожно вошёл в дом. Затем его глаза расширились от удивления, когда он внимательно осмотрел каждый уголок жилища.
Интерьер был невероятно роскошным, с камерами, свисающими с различных мест на потолке. Казалось, нигде не было слепых зон.
- Не стой просто так с потерянным видом. Сядь.
Чхон Рим потянул за руку Сон Гёна, который, естественно, опустил взгляд в пол, и заставил его сесть на диван. Затем он ненадолго покинул комнату. Вскоре из-за двери ванной донеслись звуки льющейся воды, подтверждая, что Чхон Рим там.
В этот момент кот высунул голову в щель открытой двери. Однако Сон Гён, погруженный в свои мысли, не заметил его, и кот мяукнул, чтобы привлечь его внимание.
Встретившись взглядом с зелеными глазами кота, Сон Гён слегка улыбнулся. Меро медленно моргнул и отпрыгнул на свободное место рядом с Сон Гёном.
Сон Гён тихо произнес это имя, словно вспоминая что-то, о чём упоминал Чхон Рим. Кошачий хвост мягко покачивался в воздухе, и Сон Гён не мог отвести взгляд от его мягкого серого меха.
- Меро, должно быть, ты рад компании.
Услышав смешок Чхон Рима, Сон Гён обернулся. Чхон Рим стоял у двери в ванную и жестом пригласил его подойти. Поколебавшись мгновение, Сон Гён, наконец, решил последовать его приглашению.
Как только Сон Гён вошёл в комнату перед ванной, Чхон Рим без промедления начал расстёгивать его рубашку. Его слегка влажные руки уверенно расстегивали пуговицы, быстро снимая с него брюки и нижнее бельё. Оказавшись внезапно обнажённым, Сон Гён покраснел.
Чхон Рим внимательно осмотрел его хрупкое тело, а затем усадил Сон Гёна в ванну. Из-за левой руки ему было трудно мыться самому, но с помощью Чхон Рима он всё же сумел принять душ. Хотя назвать это помощью было бы преуменьшением, так как Чхон Рим делал почти всё, щёки Сон Гёна оставались красными на протяжении всего процесса.
Пока Чхон Рим сушил волосы, он слегка похлопал Сон Гёна по раскрасневшейся щеке тыльной стороной ладони.
- Тебе снова приходят в голову извращенные мысли, не так ли?
Когда Сон Гён увидел в зеркале ухмылку Чхон Рима, он смог лишь опустить голову. Он даже не попытался опровергнуть это. Его обнаженная шея покраснела.
После ужина они долго сидели на террасе. Река окрасилась в малиновый цвет с заходом солнца, переливаясь на свету. Хотя солнце, должно быть, уже село и в больнице, отсюда вид был совсем другим. Ветер нежно играл с водой, а машины двигались вереницами. Здесь царили покой и хаос одновременно. Сон Гёну очень понравился это состояние. Возможно, потому что оно напоминало ему о состоянии его разума.
Он время от времени поглядывал на кота и ощущал присутствие Чхон Рима в
гостиной, который не сводил с него глаз. Если бы не повязки на левой руке, это
был бы поистине безмятежный и счастливый момент. А может быть, это было время,
которое он заслужил, учитывая состояние своей левой руки. Сон Гён с улыбкой
подумал об этом.
Несмотря на то, что Сон Гён долго сопротивлялся сну в больнице, он наконец уснул. Казалось, он уже привык к спокойствию, которое дарило ему слово «дом».
Однако Чхон Рим с трудом засыпал даже после полуночи. Было ли это просто привычкой? Каждую ночь его одолевало беспокойство. Он боялся, что Ким Сон Гён снова может услышать галлюцинации или сойти с ума. Или, что ещё хуже, снова ускользнуть от него.
Даже когда он пытался заснуть, перед его глазами возникали залитые кровью полы и запятнанные кровью наволочки. Как такое маленькое тело могло потерять столько крови? Чхон Рим резко открыл глаза.
На его лбу выступили капли пота. Проведя рукой по влажным волосам, Чхон Рим потянулся, чтобы коснуться человека рядом с собой. Его ладонь ощутила тепло и сухость кожи. Ким Сон Гён был жив, он находился рядом. Лишь убедившись в этом несколько раз, Чхон Рим встал.
Даже принимая душ, он не мог закрыть дверь ванной. Это было странно. Почему он был так взволнован? Он видел множество тел в ужасном состоянии, но почему его так обеспокоило небольшое количество крови на полу? В конце концов, Ким Сон Гён не был мёртв. Почему это имело для него такое значение?
Он протёр запотевшее зеркало. Единственным отражением был настороженный Квон Чхон Рим с налитыми кровью глазами.