Ломбард "Хоранг Ёндон"
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 6
Был будний вечер, моросил дождь.
Санхон направился в круглосуточный магазинчик поодаль от ломбарда, чтобы утолить лёгкий голод. И снова расхаживал по району в шлёпанцах. Открыв дверь магазина и войдя внутрь, он увидел, что работник за стойкой сидит и увлечённо смотрит в телефон.
Он устроился несколько месяцев назад, и глядя на то, как долго он продержался, Санхон чувствовал гордость.
- Хён, у тебя пальцы на ногах совсем белые.
В работнике не было видно злого умысла. Лишь чистое любопытство. Начиная с «не неудобно ли ходить всё время в шлёпанцах», до «я бета, а вы омега, наверное, много неудобств», и заканчивая «этот район опасный, нужно быть осторожным» - он, наоборот, читал Санхону нотации.
- Я же взрослый, знаешь? Это я тебе должен такое говорить.
- Знаю. Но до сих пор не верится. Вам правда тридцать три?
Он хотел сказать это, но не смог выдавить из себя, поэтому Санхон просто взял две чашки лапши и хот-дог. Но и это не устроило работника.
- Если купить вот тот, рядом, дадут ещё один бесплатно.
- Да. Подождите тут секунду. Я сам выберу для вас.
Сказав так, работник вышел из-за стойки, убрал продукты, выбранные Санхоном, на место и тщательно подобрал другие. Санхон с тихой улыбкой наблюдал за его спиной.
- Это новинка, вчера только завезли. Очень вкусная.
- Да. Хватит покупать невкусное. Я знаю, вы не умеете выбирать еду.
- Ага. Тогда впредь ты выбирай для меня.
Когда Санхон с улыбкой попросил его, работник смущённо кивнул.
Он выглядел таким милым. В отличие от нынешней молодёжи, он казался невинным.
- Тебе не страшно работать ночью?
- Иногда думаю, что делать, если привидение придёт, но, знаете, люди оказываются самыми страшными.
- Всё равно дом рядом. Я ведь один снимаю. Но местные хулиганы - просто отбросы. Стоит только встретиться взглядом - сразу пристают. Один раз какой-то альфа приставал ко мне из-за того, что я бета.
Впервые за долгое время зашедший в магазин Санхон обменялся парой фраз и спокойно выслушал взволнованного работника.
- Хёндже, осторожнее на ночных улицах.
- Ах. Да. Но вы знаете моё имя?
Хёндже, не осознавая, что сам назвал своё имя, вдруг смутился.
Так Санхон вышел с пакетом, в котором лежали три чашки лапши и два хот-дога, выбранные Хёндже. Лапша была по акции «два плюс один», хот-доги - «один плюс один», так что получилось не то количество, которое он изначально хотел купить.
Шаги Санхона, бредущего в шлёпанцах по тёмному переулку, снова замерли.
Это были рабочие с ближайшей стройки в спецодежде.
Все они, видимо, выпили по рюмочке, выглядели навеселе. Собравшись кучками и покуривая, они заметили Санхона и широко улыбнулись.
Из-за работы они выглядели неряшливо, но, как Санхон убедился за несколько встреч, плохими людьми они не были. Просто их манеры и речь были немного грубоваты, но до сих пор они не причиняли Санхону вреда. К тому же, все они были бетами, поэтому, возможно, не проявляли особого интереса к нему.
Но если подумать о динамике тех, с кем он провёл недавний гон, то и среди бет есть свои беты.
Санхон помахал пакетом в руке. Тогда они сказали: «И как ты живёшь на такой еде?» - и начали рыться в карманах, доставая кошельки, предлагая купить ему хоть немного мяса.
Зная их настойчивый характер, Санхон покорно кивнул и ответил: «Хорошо».
- Вот так! Когда старшие предлагают что-то купить, так и нужно отвечать!
- Чей это сын? Выглядит совсем как ребёнок.
Мужчина с сильным акцентом пристально посмотрел на Санхона. Хотя Санхон видел его впервые в этом районе, он всё же вежливо поздоровался.
- А! Вы впервые встретились? Нашему Санхону уже далеко за тридцать!
На лицах рабочих, хваставшихся внешностью Санхона, читалось удовлетворение.
Так рабочие повели Санхона в ближайшую мясную забегаловку. И у них была причина любить его ещё больше.
- Ха-ха-ха! Что это за напиток такой?
- Просто если пить вот так, вкусно же.
Санхон сказал, что вкус алкоголя разный в зависимости от пропорции соджу и пива, и протянул им по рюмке. Они с очень довольными лицами тут же осушили свои стопки. Одновременно Санхон тоже осушил свою стопку залпом.
Мужчины, как только подали мясо и основные закуски, начали его жарить, а Санхон встал и направился к шведскому столу в стороне. Он оторвал кусок фольги побольше, положил туда чеснок, лук и сырные палочки, и крепко завернул, чтобы ничего не выпало. Когда Санхон вернулся на место с этим свёртком, мужчина, жаривший мясо, слегка приподнял щипцами решётку, чтобы Санхон мог положить его внутрь.
Как будто у каждого была своя роль, все делали свою часть работы и теперь ждали, пока мясо приготовится.
- Что бы там ни было, лучше всего свиная грудинка, - сказали они, и заказали шесть порций. Приготовленное мясо аккуратно складывали на тарелку Санхона.
- Санхон, ты позавчера гулял с Паном, да?
- Ах. Да. Несколько дней назад.
Слово «гулял» здесь означало «провёл вместе гон». То, что они говорили так иносказательно, во многом было из-за их характера. Даже если бы они спросили напрямую, Санхон, очевидно, ответил бы без колебаний.
- Этому ублюдку сегодня под утро отхватили палец.
- Именно. Я всегда думал, что однажды этому типу отрежут палец.
- Почему он его потерял? У него, должно быть, были какие-то козыри в рукаве.
- Даже не говори. Он играл, отвлёкся на мгновение, решили, что противник жульничает, и сразу же настучали «Шилу».
- Если сразу настучал Шилу, то оправдания бы не помогли, да?
Санхон завернул в лист салата кусочек хорошо прожаренного мяса и отправил его в рот. С каждым жеванием взрывающийся мясной сок, казалось, пробуждал в нём аппетит, которого он давно не чувствовал, и настроение Санхона улучшилось.
- Лично я думаю, что так лучше. Этот ублюдок взял у меня в долг и не вернул!
- Так зачем ты давал в долг такому ублюдку?
- Он сказал, что его мать больна, вот я и дал сразу! А потом случайно услышал, что его мать умерла несколько лет назад.
Мужчины, у которых тоже был опыт одалживания денег, наперебой делились своими историями. Санхон молча слушал, тихо отправляя в рот мясо, сложенное на его тарелке. Затем один из них сменил тему разговора.
- Кстати, говорят, тот ублюдок возвращается.
- Кто? Вы столько ублюдков называете, что я уже не понимаю, кто есть кто.
Когда прозвучало имя «Со Ганджо», все присутствующие уставились на Санхона.
Как раз в этот момент Санхон отправлял в рот хорошо прожаренную сырную палочку. Она была слишком горячей, и он тряс рукой. Затем, заметив, что все смотрят на него, Санхон наклонил голову и пожал плечами.
В их глазах такой Санхон вызывал жалость. Сильный молодой человек, усердно живущий день за днём, к тому же красивый - он был словно коллекционер местных отбросов. В конце концов, мужчины даже начали строить планы на будущее Санхона.
- Эй, Санхон. Ты с кем-нибудь встречаешься? С альфой?
- Если подумать о твоём возрасте, разве это не подходящее время?
- Эй, атаки на возраст и вопросы «когда женишься» разве не запрещены?
Слегка улыбнувшись, Санхон жевал грибы эноки, которые протянул ему сидевший рядом мужчина, и ответил:
- Я просто живу, присматривая за ломбардом. Мне нравится ломбард.
- Эй, и что в этом интересного?
- Ммм, самое интересное - когда составляешь договор залога.
Законные ломбарды должны были взимать проценты в соответствии с Законом о кредитовании, но ломбард Санхона работал нелегально, поэтому он мог устанавливать процентные ставки по своему усмотрению. Проще говоря, он вёл бизнес так, как хотел.
- Ты что, филантроп? Одалживаешь деньги, но не берёшь проценты... Ты ведь не планируешь их возвращать?
- Нет. Я иногда это делаю. Не часто, но…
Санхон проговорил это с неохотой и продолжил есть.
- В любом случае, если этот тип Со Ганджо вернётся, в районе снова станет шумно. И так тут полно всяких отбросов…
На это Санхон особо не отреагировал. Он просто молча положил кусок мяса на лист салата и завернул его.
- Санхон, если что… если что-то случится, обязательно скажи, ладно? Мы тихо разберёмся.
- Нет, просто… просто, если что-то случится, не страдай в одиночку.
Мужчины намеренно избегали зрительного контакта, беспричинно теребя стаканы или выкладывая лук на гриль, делая вид, что заняты.
Казалось, все хотели что-то сказать, но боялись, что словами могут случайно ранить Санхона.
- Ты, правда… никуда не уходи. Без тебя в этом районе станет как-то пусто.
Санхон с безрадостными глазами осушил стопку соджу и кивнул.
- Не волнуйтесь. Я останусь здесь.
Ответ Санхона обрадовал мужчин, и они провозгласили последний тост. Как раз когда трапеза подходила к концу, мужчина, который впервые встретил Санхона сегодня, заинтересовался одним определённым местом.
- Ах. Если у вас есть деньги, можете сходить и попробовать сорвать куш. Это игорное заведение.
- Мы называем это «Игорный квартал».
Проявив великодушие к мужчине, который не отрывал глаз и какое-то время просто смотрел на переулок, они сказали:
- Я просто покажу тебе. Пойдём!
Внезапно Санхон тоже оказался втянут в это. Сначала он пошёл в мясной ресторан вместо того, чтобы идти домой, а теперь вот собирается в игорное заведение. Ему было скучно одному в ломбарде, и в то же время он тайно скучал по разным развлечениям, так что не было особой причины отказываться. Санхон безучастно последовал за ними, но внутри не мог скрыть лёгкого оживления.
Незаметно его шаги направились не к ломбарду, а к Игорному кварталу.
Санхон прошёл через тёмный, узкий переулок, заваленный мусором, и вошёл в игорное заведение с пожелтевшей вывеской. На вывеске было написано «Маджонгту».
Едва он открыл дверь, как его ударил в нос кислый табачный дым и запах плесени. В сыром воздухе раздражающе дребезжал потрёпанный кондиционер.
В одном углу тесной комнаты несколько мужчин сидели за столом, разыгрывая покер на несколько банкнот, вынутых из карманов. Но большинство играли кустарно, без особых изысков.
Окурки покрывали пожелтевший пол, а часы на стене давно остановились, но их не починили, поэтому местные застыли в вечном одиннадцати часах утра.
Это испортило настроение Санхона.
Запахи различных металлов, пота и масла, смешиваясь с алкоголем, вызывали неприятные ощущения, а голоса людей накладывались друг на друга, превращая небольшой шум в настоящий переполох.
В одном углу мужчины затеяли драку.
Из-за грубой потасовки стол перевернулся, и монеты рассыпались во все стороны. Ругательства летели со всех сторон, и ситуация становилась всё более агрессивной.
Прямо перед глазами происходило избиение, но окружающие были странно равнодушны к чужому делу. Люди с усталыми лицами не вмешивались, словно драка была для них обычным делом.
Здесь это происходило ежедневно, и если потасовка становилась слишком жестокой, вмешивались специальные охранники, так что не было нужды лезть. Нужно было лишь выигрывать деньги.
Это было игорное заведение, где деньги значили всё.
Санхон привык к такой атмосфере. Не обращая внимания, он смешался с толпой, сел и стал наблюдать за ними.
Поскольку всё заведение было зоной для курения, едкий табачный дым окутывал тело Санхона. Здесь собрались самые разные люди, поэтому и сорта сигарет были разнообразными.
Несмотря на то, что преобладали крепкие сигареты, Санхон ни разу не закашлялся, а спокойно сидел, лишь улыбаясь и глядя на них.
Иногда доносился запах марихуаны, но он не хотел ввязываться. Конечно, даже чувствуя на себе взгляды окружающих, Санхон никогда не встречался с ними глазами первым.
- Санхон, ноги, наверное, замерзли?
Один из пришедших с ним мужчин выразил беспокойство по поводу его шлёпанцев. Но Санхон, улыбаясь, сказал, что всё нормально, и отделился от них.
Санхону нравилась такая атмосфера игорного заведения. Было интересно видеть разных людей, наблюдать, как они ссорятся на какие-то темы, а потом снова продолжают играть. Однако сама идея поставить деньги и присоединиться к игре была ему отвратительна.
- Да. Мы тебя впустим. Иди сюда.
Мясник и его друзья, с которыми он лишь обменивался простыми приветствиями, подначивали его. Но Санхон лишь тихо покачал головой, вежливо отказываясь.
Тогда мясник спросил, не пахнет ли от него потом, и Санхон продолжал лишь качать головой. В этот момент взгляд Санхона встретился с «Сантом», местным мальчиком на побегушках.
Он приехал из Таиланда, и каждый раз, когда они виделись, он проявлял непонятную враждебность, что всегда вызывало у Санхона вопросы. Казалось, он почему-то невзлюбил его.
Сант протянул Санхону напиток на подносе. Молча взяв стакан, Санхон пристально посмотрел на содержимое. На дне поднимались пузырьки, что с высокой вероятностью указывало на то, что туда могли подсыпать наркотики.
Это была лишь догадка, но её нельзя было сбрасывать со счетов.
- Сант, ты что-то подсыпал сюда?
Поэтому он спросил напрямую. В ответ Сант широко раскрыл глаза и, свободно говоря по-корейски, спросил, сомневается ли он в нём. Из-за этого шума некоторые, прервав игру, начали смотреть в их сторону.
- Ты спятил? Зачем клевещешь на невинного?
- Тогда выпей сначала сам. Я не доверяю этому напитку.
Поскольку Санхон продолжал сомневаться в нём, Сант выхватил стакан из его руки и выплеснул содержимое на пол. Пустой стакан был тут же поставлен обратно на поднос.
- Ладно. Я подсыпал туда наркотики. И что ты сделаешь?
Затем Сант ушёл, открыто ругаясь, и Санхон невольно рассмеялся. Он не понимал, почему тот его так ненавидит, но потом подумал, может быть, потому что он тоже омега.
Изначально он был здесь единственным омегой, но, возможно, с его появлением внимание переключилось на него, и это вызвало ревность. Сант иногда спал с некоторыми из завсегдатаев этого игорного заведения.
Конечно, Санхон тоже спал с местными, но это было строго ограничено периодами его гона. Санхон воспринял это просто как капризы ребёнка младше себя.
Пока все молчали и лишь переглядывались, слегка пьяный мужчина нарушил тишину.
- Этот молокосос… на вкус хорош, но поступки у него совсем…
Люди рядом тихо шикнули на него, но, видимо, это его задело, и вскоре все наперебой начали высказываться.
- Эй, чего молчите. Вы же тоже видели. Этот ублюдок дал Санхону напиток со снотворным.
Санхону стало смешно от этих мужчин, которые видели напиток с наркотиком, но делали вид, что не заметили.
- Разве можно подсыпать наркотики только из-за того, что на тебя не обращают внимания? Снотворное здесь хуже кокаина!
Странный взгляд говорившего мужчины упал на Санхона. Затем он с наслаждением посмотрел на его оголённые пальцы ног. Похоже, этот тип был альфой. Но рецессивной, так что был как арбуз без семечек.
- В прошлый раз я заставил того парня пососать, и он сделал это. Рот у него хороший.
- Но у того парня есть дефект…
И тут до Санхона наконец дошло, почему Сант его травил. С чего он взял, что тот доминантный? Лучше уж быть бетой, но коль скоро к тебе прилепили «рецессивный», это всё равно что быть никем - хуже, чем без признака вовсе.
Пожилой мужчина, докуривавший сигарету, сплюнул, швыркнул окурок и буркнул:
- Ладно, хватит, давайте просто продолжим играть.
Услышав это, люди возобновили прерванную игру.
Тут Санхон заметил в дальнем углу хозяина магазина «Чхонсам», господина Кима, которого раньше не видел. Тот, багровый от ярости, орал на кого-то. В прошлый раз он тайком заложил часы, чтобы сорвать куш в азартных играх, и вот снова здесь - люди не меняются.
Видно, азарт - та страсть, что не угаснет, даже если лишиться пальцев.
И тут стол, за которым сидел господин Ким, с грохотом перевернулся. Тела господина Кима и нищего из соседнего района переплелись, и они занесли друг на друга кулаки.
Санхон довольно долго наблюдал за очередной завязавшейся дракой. В тот же момент ему в руку сунули сигарету. Санхон, удивлённый, посмотрел на того, кто это сделал. Управляющий этим заведением, Чхве Сонгю, улыбнулся ему.
- Хорошо. Как пережил гон, всё в порядке?
- Хорошо… Но в следующий раз дай и мне поучаствовать. Конечно, желающих попробовать тебя не один или два… Но ты же знаешь? Я правда тебя люблю.
- А, и скоро загляну в ломбард. У меня есть кое-какие вещи сдать.
Сонгю зажёг сигарету и выпустил дым в потолок. И без того задымлённый потолок стал ещё более мутным. Санхон сломал полученную сигарету пополам и бросил на пол.
- Уже некоторое время. Сейчас уже не по вкусу».
- А ведь то, как ты держал сигарету, было чертовски сексуально... Жаль
Сонгю стал показывать, как Санхон обычно курил, и тот фыркнул, издав короткий смешок. В тот же миг Санхон почувствовал, как чья-то рука сжимает его ягодицу.
Кажется, сегодня было довольно много людей, которые трогали его, и он начал немного уставать.
- Эй, Ён Санхон. Говорят, у тебя есть дети?
Санхон сразу узнал мужчину, который появился, положив руку ему на плечо. Его пьяная походка и развязные манеры выдавали гнилую сущность.
Этот район был местом, где прятались отбросы, и Санхон всегда сразу распознавал худших из них. Мужчина, положивший руку ему на плечо, вскоре отступил назад. И человек, появившийся на освободившемся месте, тут же погрузил Санхона в болото усталости.
Это был гангстер, владелец «Отеля Ранбада» и действующий член городского совета - Со Ганджо. Созданный им отель был рассадником проституции и пристанищем для тех, кто хотел быть проданным.
Он всегда прощупывал Санхона через своих подчинённых, и сейчас было то же самое.
Он пытался загнать Санхона в рамки «беспомощного омеги, рано родившего ребёнка и не имеющего пристанища». Прямого давления пока не было, конечно. Но он запросто позволял себе трогать его, усаживать на колени или, как сейчас, хватать за грудь.
- Мой секретарь просто вбросил это наобум, испугался?
Аккуратный костюм-тройка и уложенный гелем ёжик выдавали его одержимость чистотой, но какой в этом толк, если руки грязные? У Санхона тоже была небольшая брезгливость к грязи.
Со Ганджо говорил мягко и неспешно, но всегда заканчивал на неприятной ноте. Как и сейчас.
Со Ганджо, уткнувшись носом в шею Санхона и долго принюхиваясь, испустил восхищённый вздох. Но каждый раз на его лице появлялось выражение лёгкого разочарования.
- Но для доминантного твой феромон действительно слаб. Если бы ты не сказал, я бы даже не знал, что он есть? Это особенность твоего организма? Или ты хорошо его скрываешь?
Санхон, не желая вдаваться в подробности о своём непростом теле, коротко отрезал. Но следующие слова Со Ганджо снова заставили его усомниться в его человеческих качествах.
- Слушай, если к твоему личику добавить ещё и налившуюся грудь, из тебя выйдет отличная дойная корова, вот я и спрашиваю.
- Тогда суки, жаждущие хоть разок пососать твою грудь, будут слетаться сюда, в это самое место, стаями, чёрт возьми!
- Возможно, блядь?... Первым твою грудь буду сосать я. Я и сейчас, сжимая её, еле сдерживаюсь, чтобы не трахнуть тебя тут же.
- Поэтому я попросил тебя показать мне твоё мокрое бельё в период гона, но и в этот раз ты проигнорировал… Честно, я был очень огорчён.
Он положил руку на плечо Санхона и пощекотал его подбородок. Густой запах парфюма парализовал обоняние, и в то же время Санхон скривился от щипающего ощущения в носу. Это был не феромон, а чужеродный запах, не сочетавшийся с ним. Поэтому он был ещё более едким.
Если даже Санхон с его нечувствительностью к запахам ощущал его так сильно, ситуация была хуже некуда.
- Если честно, я бы хотел, чтобы у тебя уже был опыт рождения ребёнка. Знаешь почему? У омег, которые рожали, молочные железы всегда набухшие.
- Обычно они сами не замечают отёка. Но если их вот так немного помять и потеребить, забитые молочные протоки прочищаются.
Со Ганджо, сжимая одновременно одежду Санхона на груди и саму грудь, начал пространно объяснять с примерами. Из-за этого Санхона постепенно начало тошнить.
Его манера «всезнайки» была до тошноты противной. Он был мерзко точен, словно человек, который изучал, как можно сломить омегу, чтобы удовлетворить свою похоть. Но Санхон спокойно скрывал свои эмоции, не выдавая своих истинных чувств.
- Знаешь, эти молочные протоки… они довольно сложные? Те, кто учился кое-как, не могут как следует их прочистить. Структура тела омеги может казаться простой, но если заглянуть внутрь, там множество разветвлений.
Санхон пропускал его слова мимо ушей, словно они не стоили ответа.
- Но если один раз как следует прочистить, они всегда возвращаются в норму. А? Ты ведь не испугался сейчас?
- Фух… Я хочу засадить в тебя прямо сейчас. Потом бросить тебя в середину стаи самцов и посмотреть, что с тобой станет… Конечно, если бы у тебя был такой опыт.
- К сожалению, у меня не было такого опыта.
Это была ложь. Но Санхон невозмутимо, даже с вызовом, улыбнулся. Со Ганджо всегда старался казаться утончённым, но не мог скрыть вульгарности, непроизвольно просачивавшейся в каждую его фразу. И он даже не осознавал, что бессознательно обращается с Санхоном как со своей вещью. Может, для него такое обращение с другими было обыденным, но Санхон не был вещью.
Со Ганджо был доминантным альфой.
Его телосложение, не по годам, было превосходным, мускулатура чётко проступала сквозь костюм. Если опустить взгляд ниже пояса, выделяющиеся очертания гениталий на левом бедре казались инородными.
Он обнял Санхона сзади, охватив его талию своими массивными руками. И, прижав свою нижнюю часть к ягодичной щели, начал медленно тереться из стороны в сторону. Одновременно в ушах послышался возбуждённый стон.
Ощущение было отчётливым даже через одежду.
Санхон поднял предложенную им рюмку текилы. Со Ганджо, держа его за руку и поглаживая её, сказал:
- Мне давно было интересно, чем ты занимался раньше, что на руках столько шрамов? И мозоли, и рубцы. Не сочетается с твоим лицом.
- А кто не трудится? Но ты особенно грубый.
В глазах Санхона Со Ганджо казался человеком, не умеющим сдерживать гнев. Тот, кто ещё не сталкивался с существом сильнее себя и потому не понимал, что выше. Подлый тип, слабый перед сильными и вдвойне жестокий к слабым.
Даже сейчас, не услышав желаемого ответа, он слегка нахмурился. Но тут же погладил Санхона по щеке, сказав: «Хорошо, что ты красивый».
- И на теле у тебя тоже много шрамов?
Попадание в точку. Это был вопрос, который задавали все его партнёры по постели.
«С вами что-то серьёзное случилось? Почему так много шрамов?»
Санхон всегда отмахивался, говоря, что это из-за автомобильной аварии. На самом деле, это была не совсем ложь.
- Ты правда не хочешь родить дяде ребёночка?
Со Ганджо называл себя «дядей», когда был в хорошем настроении. Он лизнул промежуток между большим и указательным пальцами Санхона, затем посыпал его солью. Санхон смотрел на это с полураздражённым взглядом.
Услышав приказ слизать соль, Санхон наклонил голову и лизнул свою руку. Тогда солёный вкус растаял на кончике его языка. Затем он выпил текилу.
Словно дрессированный, Санхон наклонил голову и приблизил её к его губам. Тогда мягкие волосы Санхона, коснувшиеся его губ, заставили желание Со Ганджо закипеть с новой силой.
- Я припас для тебя много густого под столом. Но, понимаешь, у меня нет возможности этим воспользоваться, и я чертовски разочарован.
Золотое кольцо на левом указательном пальце сверкнуло. Он постучал пальцем по щеке Санхона. Санхон медленно, очень медленно пришёл в себя. Он не впускал в уши ни единого его слова.
Со Ганджо намеренно выбирал для Санхона только крепкий алкоголь. Но, к счастью или несчастью, Санхон не был слаб к спиртному. Его трезвый вид лишь раздражал Со Ганджо. Не ожидая, что он продержится так долго, Со Ганджо в конце концов усмехнулся и постепенно убрал свои откровенные намёки.
В этот момент рядом с Санхоном положили белый пакет.
Присмотревшись, он оказался тем самым пакетом из магазина, который он бросил, заходя сюда. Санхон тихо прижал пакет к груди и порылся внутри. К счастью, хот-дог можно было есть сразу. Осторожно оторвав конец упаковки, он вытащил холодную сосиску, положил в рот и принялся безжалостно жевать.
Во рту распространилась жёсткая текстура хот-дога.
Чтобы утолить голод, нужно было сначала что-нибудь запихнуть внутрь. Сейчас этим чем-то был этот холодный хот-дог.
Санхон коротко ответил и тут же добавил:
- Не заставляйте меня говорить, когда я ем.
Он заранее заткнул ему рот, предвидя, что Со Ганджо может сказать. Тот с выражением крайнего изумления протянул Санхону фруктовую закуску. Но Санхон не любил фрукты. Вернее, правильнее было бы сказать, что он их не ел, а не то что не любил.
Со Ганджо, положив на него руку, неспешно наблюдал, как Санхон уплетает хот-дог. В уголках его приподнятых губ смешались некое любопытство и насмешка.
И тут в кармане его костюма раздалась вибрация.
Со Ганджо равнодушно достал телефон и, как только увидел звонящего, нахмурил брови. Санхон делал вид, что отвёл взгляд, поглощённый едой, но его уши были сосредоточены на разговоре как никогда.
Сначала голос был спокойным. Но по мере того, как говорил собеседник, его выражение лица постепенно твердело. Взгляд, лишённый и тени улыбки, коротко дрогнул.
- …Хах, вот почему я, блядь, не связываюсь с этими писаками…
Голос понизился, но вздувшиеся вены на шее выдавали его сильное напряжение. Даже не дослушав до конца, можно было понять, что у бизнеса Со Ганджо возникли проблемы. Санхон доел оставшийся хот-дог за один укус и начал вертеть палочку в руке.
- Понял. Не двигайся, оставайся на месте. Я уже еду.
Положив трубку, он шлёпнул телефон на стол. Свирепый взгляд выдавал, что в его голове происходят сложные вычисления. Затем, снова взглянув на Санхона, он насильно поднял уголки губ.
- Чёртов телефон. Я хотел посмотреть, как ты наешься, но, понимаешь. Со всех сторон только мешают.
Со Ганджо заказал ещё выпивки, сказав Санхону есть больше, и поставил перед ним. Это было дорогое спиртное по меркам этого заведения.
- Когда встретимся в следующий раз, приготовь свою задницу.
Со Ганджо кивнул и поднялся с места. Так он покинул игорное заведение.
После его ухода Санхон вылил всё спиртное, которое предложил Со Ганджо, на пол. Шокированный Сонгю пробормотал: «Ах, как жаль…», но, увидев суровое лицо Санхона, тут же замолчал и тихо отошёл к стойке.