Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 115
Я стоял на перепутье, оказавшись между молотом и наковальней.
- Где сейчас находится генеральный директор Чой?
«Скорее всего, он все еще в США.»
Если он находится в США, то даже если мы немедленно сядем на самолёт, дорога туда займёт больше половины дня. Мы не можем оставить заложников без присмотра на такой долгий срок. Однако просто передать «Амриту» - тоже не решение проблемы. Почему он пытается донести этот предмет до ворот?
Обратный отсчет уже достиг 50. 51, 52, 53... Он продолжал увеличиваться, словно не было конца, и быстро перевалил за одну минуту, словно аукционная цена за редкий духовный предмет. Я беспомощно закусил губу и начал обдумывать наши варианты.
- Вы можете связаться с генеральным директором Чой? По телефону или сообщение, это поможет нам выиграть немного времени.
«Я могу попробовать, но не обольщайтесь.»
Совершенно верно. Любой, кто занимается этим делом, включая самого Хенсона, должен быть в курсе. Генеральный директор Чой не появится. В конечном итоге, остаётся только один выход — передать «Амриту» и отправить его к воротам.
Симеону, должно быть, пришла в голову та же мысль, когда он открыл рот и заговорил.
«Я поищу ближайшие ворота. Выиграй для нас как можно больше времени.»
В моих руках были жизни 300 человек. Я мог бы выиграть время, используя любые доступные средства, но вопрос заключался в том, хватит ли терпения у этого безумца.
Тихо вздохнув, я встал. Черные глаза Хенсона медленно повернулись ко мне.
В его глазах промелькнула дрожь при упоминании вымышленного имени, которое он использовал в своей анкете.
- Нет, лучше называть вас Хенсон Чхве, верно?
Когда я назвал его настоящее имя в присутствии всех, его лицо мгновенно посуровело. Я поднялся со своего места и шагнул в проход, но он не стал останавливать меня, и я уверенно направился к краю сцены.
Легкая улыбка тронула его губы, когда мое лицо осветилось ярким светом.
- Так это был ты? Знаменитый апостол, которого генеральный директор Чой нанял, чтобы поймать меня
- Как я уже говорил вам ранее, я всего лишь агент.
Хенсон пробормотал что-то себе под нос, а затем усмехнулся.
- Итак, агент. У вас есть какие-нибудь приказы от вашего начальства?
- Пока нет. Почему бы нам немного не поговорить?
- В течение 1 минуты и... 40 секунд?
Когда я посмотрел на него снизу вверх из-под сцены, Хенсон любезно присел передо мной на корточки.
- Конечно. Что тебя интересует?
- Я думал, ты появишься в день перевозки.
- Я ждал с таким нетерпением, что не мог уснуть той ночью.
- О... как жаль. Должен ли я молить о прощении перед тобой?
Он игриво приподнял бровь, но у меня не было времени подшучивать над ним.
- Ты все это время прятался, так почему же появился именно здесь?
- Разве не здорово, когда здесь такая толпа? Здесь так оживленно.
Его черные глаза, оглядывающие аудиторию, светились леденящим душу безумием.
Руководитель компании утверждал, что мы не позволили Хенсону прийти, когда они забрали «Амриту» из банка. Но это не так. Он просто ждал сегодняшнего дня, когда на аукционе соберётся много людей — нет, много заложников.
- Я не планировал заходить так далеко. Мне просто нужна была «Амрита».
Он указал глазами на золотой флакон в стеклянной витрине.
- Тогда я просто хотел забрать «Амриту» и тихо уйти. Но когда я открыл сейф...
Он изобразил удивление, как будто играл в пьесе, и прошептал тихим голосом.
- Все-таки... вы убили их? Всех двенадцать охранников?
- Это было предупреждение. Предупреждение о том, чтобы тихо передать «Амриту», если он не хотел, чтобы кто-то еще умер.
Брови Хенсона слегка дернулись, когда он попытался обуздать свои эмоции.
- Но этот человек продолжал отказываться от моего предложения. Ему было все равно, кто умрет.
- «Этот человек»… Он имел в виду генерального директора Чой?
- Двенадцать человек, находившихся в то время в машине...
Хенсон слегка кивнул в сторону охранника, лежащего на полу.
- Этот охранник тоже. Они погибли из-за него. Ты понимаешь?
Перекладывание вины было не единственной проблемой. С самого начала, сильная ненависть Хенсона к «этому человеку» была очевидна; «Амрита» - всего лишь инструмент. Истинная причина его преступлений заключалась в другом.
Пока я молча смотрел на него, Хенсон спустился по лестнице и без колебаний приблизился. Он крепко сжал мои плечи и отчетливо произнес, приблизив свое лицо к моему.
Он слегка наклонился, чтобы встретиться со мной взглядом. Его налитые кровью глаза были широко открыты.
- Он использует и тебя. Если бы ты убил меня ради него...
Он медленно провел руками по моим плечам, прежде чем поднять мою правую руку.
- Ты бы испачкал свои чистые руки.
Его холодная рука, настолько холодная, что казалась безжизненной, нежно коснулась тыльной стороны моей ладони. Слегка нахмуренные брови создавали впечатление, что он искренне сочувствует мне.
Аукционист, который все это время был занят подсчетом, с тревогой посмотрел на меня, боясь, что я могу оказаться в опасности.
Я коротко взглянул на аукциониста, давая ему понять, чтобы он не беспокоился. Я снова обратился к Хенсону.
Хенсон подошел еще ближе и прошептал мне на ухо.
- Мой дорогой, уважаемый отец, Чой Кенхён.
Генеральный директор Чой — его отец... Как я мог не понимать этого раньше? Ведь только близкий родственник мог организовать госпитализацию пациента.
Ни одно СМИ никогда не упоминало о том, что у генерального директора Чой есть взрослый сын. Даже репортеры не были в курсе, потому что генеральный директор Чой намеренно скрывал эту информацию. Но почему? Чтобы защитить частную жизнь своего сына? Нет, учитывая поведение генерального директора до сих пор, это кажется маловероятным.
Возможно, само существование Хенсона было для него чем-то «постыдным». Но какой отец будет прятать своего сына от мира и принудительно помещать его в больницу против его воли, одновременно создавая условия для совершения преступлений?
Как могло случиться, что его сын удерживал в заложниках 300 человек, а от этого человека до сих пор не было никаких известий?
- Итак, что же это будет? Вы собираетесь привести сюда моего отца? Или...
Хенсон снова взобрался на сцену и постучал по стеклянной витрине с «Амритой».
- Вы позволите мне уйти с этим?
Симеон хранил молчание. Пока я стоял в неподвижности, Хенсон взглянул на часы. Время, отведенное на принятие решения, уже достигло 170 секунд.
Осталось всего 10 секунд. Хенсон слегка нахмурился и окинул взглядом аудиторию. Его холодные, безразличные глаза, казалось, выискивали следующую жертву, словно кто-то выбирает бракованный товар с конвейера.
- Похоже, вы не оставили мне другого выбора...
Его взгляд, наконец, остановился на аукционисте.
Аукционист, который все еще старательно считал секунды, остановился и запнулся от неожиданного вопроса.
- Мистер Шин, причина, по которой вы сегодня умрете...
Хенсон положил руку на плечо аукциониста.
- ...это потому, что вы работаете на моего отца.
- П-пожалуйста, пощадите меня...
Лицо аукциониста Шина побледнело. Его тело задрожало так сильно, что задрожала даже сцена. В конце концов, он разрыдался, не в силах сдерживаться. С кривой усмешкой Хенсон изобразил его плачущее лицо и прошептал.
- Как скучно. И это все, что ты можешь сказать?
Такими темпами еще один человек умрет. Как только я потянулся рукой к кинжалу в заднем кармане, приказ, которого я так долго ждал, наконец поступил.
«Господин Хаджае, мы разместили людей у ворот возле парка Намсан, того самого, где вы уничтожили Арахну в Мендоне. Там будет ждать машина. Доставьте его.»
Я запрыгнул на сцену и без колебаний схватил Хенсона за запястье.
Хенсон мягко убрал руку с плеча аукциониста и оглянулся на меня.
- Вы действительно собираетесь проводить меня до ворот? Куда мы направляемся?
- Ничего себе, я впервые попаду в разлом.
Он невинно улыбнулся, как ребенок, который в восторге от первого посещения парка развлечений. Аукционист, едва избежавший смерти, судорожно втянул в себя воздух. Его лицо, когда-то такое профессиональное, теперь было залито слезами.
Если бы я мог вывести Хенсона отсюда, беспокоиться было бы не о чем. С оставшимися в зале 300 людьми мог бы справиться Маттео или другой член "Апостолов". Однако он —
— никогда не собирался действовать в соответствии с моими планами.
- Вы ведь умеете водить машину, да?
Под пронзительным взглядом его черных глаз аукционист снова задрожал, как осиновый лист.
- Да, ты. Я просто не могу доверить этому агенту отвезти нас.
- Я-я умею водить. Да, у меня хорошо получается.
- Приятно слышать. Тогда садись за руль.
Он настаивает на том, чтобы взять заложника. Хотя один человек - это лучше, чем 300, все равно рано испытывать облегчение.
- Пока ты не выкинешь ничего и просто будешь вести машину...
Хенсон достал из внутреннего кармана пиджака носовой платок и бережно вытер кровь с щеки аукциониста. Нежность в его прикосновении была настолько пугающей, что у меня по спине пробежали мурашки.
Затем, словно ничего не произошло, Хенсон небрежно бросил пропитанный кровью платок в сторону мертвого тела телохранителя. Платок упал на лицо мужчины, которое теперь было слишком изуродовано, чтобы его можно было узнать.
Аукционист резко вдохнул и отчаянно закивал в знак согласия.
Хенсон повернулся ко мне с довольной улыбкой.
- С моими драгоценными заложниками.