Проекция
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 3. Глава 22
Испугавшись голоса, Седжин вздрогнул и посмотрел в зеркало.
Прислонившись к дверному проёму, Чхон Седжу с беспокойством наблюдала за ним.
- Тебя тошнит? Ты переел наверное.
Седжин и в самом деле переел за завтраком. Услышав слова Чхон Седжу, он вдруг ощутил неприятное чувство в животе. Зная, что это, скорее всего, лишь его воображение, он сделал вид, что не понимает, и просто кивнул.
Услышав его слабый голос, Чхон Седжу с сожалением покачал головой и подтолкнул Седжина к дивану. Усадив его, он подошёл к холодильнику, достал лекарство от расстройства желудка и протянул его Седжину. Тот быстро выпил лекарство и с облегчением откинулся на спинку дивана.
Тем временем Чхон Седжу отправился на кухню и налил в кружку сливовый сок, который купил Седжин. Вскоре он вернулся и сел рядом с Седжином, взяв его за руку.
Грубая кожа пальцев Чхон Седжу крепко сжимала ладонь Седжина. Когда их прохладные руки соприкоснулись, Седжин ощутил, как его собственная ладонь начинает нагреваться. Он посмотрел на Чхон Седжу, который сидел рядом с ним, и состроил страдальческое выражение лица.
Чхон Седжу, с опущенными глазами и слегка приподнятым левым уголком плотно сжатых губ, выглядел очаровательно. Каждый раз, когда он сжимал руку Седжина, по телу последнего словно пробегали волны жара. Эти прикосновения, наполненные заботой Чхон Седжу, вызывали в его теле незнакомые ощущения.
Почувствовав это незнакомое ощущение, разливающееся по телу, Седжин закрыл глаза. Его одновременно радовала и раздражала эта нежная сторона Чхон Седжу.
Их первый урок самообороны завершился лишь разминкой. К тому времени, как Седжин, уже вдоволь насладившись своей ложной «болезнью», поднялся, чтобы продолжить занятия, Чхон Седжу позвонили и, извинившись, он сообщил, что ему нужно выйти.
Седжин, который ходил по гостиной, резко спросил, когда Чхон Седжу, ушедший в свою комнату, вышел оттуда в костюме. Поправляя одежду, Чхон Седжу поднял голову. Седжин стоял с угрюмым выражением на лице, словно не одобрял уход Чхон Седжу из дома.
- Звонил один мой знакомый. Я собираюсь поужинать.
Услышав пренебрежительный ответ, Седжин нахмурился.
Чхон Седжу, довольный, тихо рассмеялся. Он прошёл на кухню, открыл холодильник и достал бутылку воды. Когда он открыл крышку и сделал глоток, к нему подошел Седжин, и он почувствовал на себе его внимательный взгляд.
Чхон Седжу тоже пристально посмотрел на него. Встретившись с ним взглядом, он приподнял брови, словно безмолвно спрашивал: «Что?»
Седжин немного помедлил, а затем начал говорить с уверенностью, словно читая лекцию.
- Ты не можешь… ты не можешь жить так… беспорядочно.
Чхон Седжу в недоумении уставился на него, решив, что ослышался.
Он не ожидал услышать такое. Подумав об этом, Седжин нервно сглотнул и решительно продолжил:
- Если ты продолжишь это делать, я разозлюсь.
Чхон Седжу с недоверием усмехнулся. После его недавней лекции о том, что мужчины должны быть скромными, казалось, что Седжин не одобряет его постоянные встречи с другими людьми, несмотря на то, что они не состоят в отношениях. Он не мог понять, был ли Седжин наивным или проницательным. В любом случае, его нравоучительный тон показался ему милым, поэтому Чхон Седжу решил подразнить его игривой улыбкой.
- Квон Седжин, ты пугаешь меня до смерти.
Он театрально вздрогнул, и Седжин, прищурившись, пристально посмотрел на него. В раздражении он постучал ногами в тапочках по полу, а затем решительно повторил свою мысль.
- Послушай внимательно! Точно так же, как ты имеешь право поучать меня, потому что ты мой опекун, я имею право не позволять тебе вести себя неподобающим образом, потому что я нахожусь под твоей опекой! Мне не нравится, что мой опекун спит с людьми, с которыми он не встречается. Моей маме бы это тоже не понравилось!
Чхон Седжу был поражён серьёзностью и искренностью объяснения Седжина. Его упоминание о Ким Хёнён в сочетании с предыдущим замечанием ясно показало, что Седжину действительно не нравится мысль о том, что кто-то, с кем он живёт, может так себя вести.
Но что он мог сделать? Седжин узнал об этом случайно, но в конечном итоге это было делом его личной жизни. Чхон Седжу считал, что дети не имеют права вмешиваться в личную жизнь своих родителей.
Он не хотел обсуждать эту тему с гораздо более молодым Седжином и не желал выглядеть нелепо, пытаясь убедить его, что продолжит заниматься сексом с людьми, с которыми не встречается. Поэтому Чхон Седжу просто пожал плечами и ответил:
- Хорошо. Тогда я сегодня признаюсь ему и начну с ним встречаться. Теперь доволен?
От этой откровенной лжи Седжин застыл на месте, словно поражённый молнией. Его губы приоткрылись, как у человека с вывихнутой челюстью, а глаза дико задергались.
Чхон Седжу, увидев Седжина в таком состоянии, вдруг осознал, что совершил ошибку. Скорее всего, если бы он просто сказал, что Ким Хёнён собирается встречаться с этим 50-летним шеф-поваром, реакция Седжина была бы такой же. Лицо Седжина выражало полное потрясение от услышанного.
Услышав дрожащий голос, который звучал так, будто он вот-вот заплачет, Чхон Седжу поспешно выбросил бутылку из-под воды, которую держал в руках, в мусорное ведро. Затем он протянул руку и грубо взъерошил растрёпанные волосы Седжина.
- Конечно, я вру. Ты забавно смотрелся, когда так застыл.
Седжин закричал в ответ, и, хотя Седжу задавался вопросом, действительно ли это было чем-то настолько шокирующим, вспоминая их первую встречу с Доюном, он подумал, что это можно понять. Подумать только, что человек, которого он видел в той неприятной сцене, станет любовником его опекуна...
Ну, на самом деле, он даже не был его опекуном, но всё же... Подумав об этом, Чхон Седжу ощутил, как внутри него нарастает странное беспокойство. Однако он заставил себя стряхнуть это чувство, снова взъерошил волосы Седжина и заговорил. На это не было времени.
- Я не планирую с ним встречаться. Вместо этого я иду на ужин с одним знакомым. Вернусь поздно, так что ужинай сам и присмотри за домом. Не трогай тренажеры, а лучше иди в свою комнату и закончи домашние задания. Завтра я дам тебе несколько практических заданий.
Седжин смягчился, когда Чхон Седжу спокойно объяснил ему ситуацию. Он, кажется, поверил, что это правда. Чхон Седжу, наблюдая за тем, как Седжин молча кивает, посмотрел на него с любовью и отвернулся. Он вышел из дома, спустился на подземную парковку, сел в свою машину и поехал в сторону Эвагака.
Ранее ему позвонил Сок Юн Хён. Сок Юн Хён — ключевой человек в истории успеха DG. Он долгое время работал в компании и обучал Чхон Седжу. Его можно считать правой рукой Шин Кён Джу, известного своей безжалостностью.
Он дважды был осуждён за убийство, но даже сейчас, если вы будете искать информацию о «фракции Тэгам Сок Юн Хён», то обязательно наткнётесь на его выступления в новостях 90-х годов с подписью «Легендарный фехтовальщик».
Некоторое время о нем не было слышно, но недавно он оказал помощь команде Чхон Седжу в поимке китайской банды «Гумсон». Сегодня Седжу встретился с ним, чтобы отблагодарить за помощь. Это был уже второй визит Седжу в Эвагак за неделю.
Чхон Седжу двигался по знакомой дороге, не отрывая взгляда, и думал о Седжине, который остался дома один. Его глаза, наполненные тенью, холодно смотрели вперёд.
Теперь я чувствую себя как дома, — размышлял он, обдумывая смысл, скрытый в одном-единственном предложении, произнесённом Седжином ранее в тот день.
Эти слова означали, что до сих пор его дом не был для Седжина местом, которое он мог бы назвать «настоящим домом». Чхон Седжу был удивлён, что Седжин тоже почувствовал пустоту, царившую в его доме. Он был прав.
До недавнего времени Чхон Седжу не придавал особого значения своему дому. Это был не его дом, и он жил так, потому что не знал, когда может умереть и исчезнуть.
Этот мир, в котором он жил, был местом, где постоянно нависала угроза смерти. Чхон Седжу всегда был на грани смерти. Если бы этот день настал, Мун Сонхёку и другим членам команды пришлось бы разбираться с вещами, которые оставил после себя Чхон Седжу, поэтому он держал свой дом пустым ради них. Это было его заботой о них, особенно после того, как он пережил болезненный процесс уборки вещей Хе Ин.
Однако это правило было нарушено, когда он встретил Седжина. Каждый раз, когда Чхон Седжу видел Седжина, он хотел, чтобы мальчик мечтал о будущем и заложил основу для счастливой жизни. Он не просто стремился помочь ему, но и увидеть, как Квон Седжин усердно борется за свою жизнь.
Помогая Седжину, Чхон Седжу, по иронии судьбы, начал мечтать о завтрашнем дне. Он осознал, что хочет большего. Ему хотелось, чтобы Седжин подольше оставался ребёнком, чтобы он мог помочь ему ещё немного и стать кем-то значимым. Он надеялся, что Седжин будет помнить о нём, когда в будущем будет размышлять о своей прошлой жизни.
Чхон Седжу старался дать Седжину всё, чего не мог дать Хе Ин. Вместо того чтобы быть просто старшим братом, он стремился стать настоящим старшим наставником и верным членом семьи. И при этом он хотел жить. Он надеялся, что Седжин проживёт жизнь, которую не смогла прожить Хе Ин, и хотел присматривать за ним подольше.
Хотя он понимал, что не должен так поступать с Квон Седжином, и осознавал, что нельзя проецировать на него Хе Ин, ему всё же очень хотелось...
Чхон Седжу зажмурился, а затем снова открыл глаза, не произнося ни слова и глядя прямо перед собой. Эвагак уже близко — место, где Ким Хёнён, единственная семья Седжу, проводила свои дни, чтобы вернуться к нему.
Чхон Седжу мог быть рядом с Седжином лишь до тех пор, пока тот не повзрослеет. Эти несколько оставшихся месяцев были единственным временем, которое ему было отведено. Он не мог быть более жадным.
Что будет со мной, когда Квон Седжин уйдет?
Чхон Седжу подумал о своём доме, который снова опустеет, и горько улыбнулся.