Романтический день дураков
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 3. Глава 6.3
Приближалось время окончания работы, и он как раз заканчивал дела, когда телефон завибрировал. Поскольку звонки на личный номер в рабочее время были редкостью, Хангёль с удивлением посмотрел на экран.
А, Харин, которая после выпуска открыла собственный интернет-магазин, вполне могла позвонить. Хангёль взял телефон и перешёл на террасу рядом с лифтом.
- Что такое, почему так долго брал трубку?
- В офисе? А, точно. Ты же работаешь. А разве можешь говорить?
- Уже почти время уходить, я как раз заканчивал дела. Всё нормально.
- Тогда ладно. Просто хотела спросить, хорошо ли ты посмотрел фейерверк. Вид там просто безумный, да?
На самом деле, у Хангёля не было других воспоминаний, кроме как о том, как он сидел один в ресторане в подавленном настроении, но, поскольку Харин уступила ему хорошее место, он вежливо кивнул.
- Угу. Спасибо, сходил отлично. Спасибо.
- Если благодарен, освободи завтра немного времени. Не весь день, часов на пять во второй половине дня. У тебя появился шанс отплатить за услугу.
- Угу. Ты же знаешь De La Forma? Модный бренд, который основал тот самый парень, который вернулся в Корею после учёбы за границей. Помнишь, я несколько раз предлагала тебе коллаборацию, но ты отказывался.
- У них завтра назначена съёмка для следующего сезона, но мужская модель напилась и подралась, всё лицо разбито. Фотограф и студия уже забронированы, так что перенести график нельзя. Они срочно ищут другую модель, и тот парень упомянул о тебе. Просил спросить, не мог бы ты помочь со съёмкой.
Услышав совершенно неожиданные слова, Хангёль широко раскрыл глаза.
- А почему не можешь? Просто думай, что фотографируешь для соцсетей. Предыдущая модель тоже была любителем. Более того, говорят, концепция на этот раз - что-то про свободолюбивых студентов. Ты же не так давно окончил, так что в самый раз.
- Нет, но это ведь отличается от профессиональной съёмки...
- Чем это отличается? Всё одно и то же. В любом случае, тот парень и фотограф всё направят, о чём тут беспокоиться? Кроме того, дизайнер сказал, что только ты подходишь. Эй, разве такие возможности часто выпадают?
- И ещё, в прошлый раз ты несколько раз отказывался, когда тот парень хотел сделать коллаборацию. Пусть он и знакомый друга, но так снова поступать — это перебор. Ах, нет. На этот раз ты обязательно должен помочь. Ты должен отплатить за услугу!
От громкого голоса Харин Хангёль слегка отодвинул телефон от уха. Сначала ему это казалось просто абсурдным, но, слушая её, он понял, что она не так уж и неправа. Хоть он и немного волновался, но опыт, который он попробует впервые, мог оказаться интересным.
- А, ладно... Но мне нужно сначала уточнить у руководителя, могу ли я взять полдня отпуска завтра. Я спрошу и тогда скажу.
- Если ты откажешься, им придётся искать кого-то другого, так что свяжись как можно скорее. И постарайся получить положительный ответ.
Хангёль, сказав, что понял, смотрел на оборвавшийся звонок, прикусив губу. Полдня, казалось, не были большой проблемой, но он сомневался, сможет ли он хорошо справиться со съёмкой. «Хм, сначала нужно поговорить с руководителем». Решив так, Хангёль вышел с террасы лёгкой походкой.
Когда он вернулся в офис, все коллеги уже ушли. К счастью, свет в кабинете начальника всё ещё горел. Хангёль осторожно постучал в стеклянную дверь, затем высунул голову в щель.
- Руководитель... Вы не уходите?
Сону с сосредоточенным выражением лица просматривал документы. Не отрывая глаз от бумаг, он ответил:
- Мне только нужно выключить компьютер. Но, руководитель, мне нужно кое-что вам сказать.
Услышав это, Сону отложил документы, поднял голову и встретился взглядом с Хангёлем. Тот честно начал:
- Моей подруге знакомый человек попросил помочь с модельной съёмкой для одежды, и я хотел бы взять полдня завтра... Это возможно?
- Да. Есть один дизайнерский бренд, они и раньше несколько раз делали хорошие предложения, но я постоянно отказывался. Так что на этот раз отказать снова было бы неловко. Да и подруга попросила.
Он осторожно изучил лицо Сону, но на нём не было никаких эмоций, и было трудно понять, о чём он думает.
- Как этот человек нашёл тебя?
- Не знаю... Он связывался со мной по поводу коллаборации ещё до того, как я услышал от подруги. Наверное, увидел в соцсетях?
- М-м... Я немного в раздумьях, но мне любопытно. Думаю, может быть интересно.
Выслушав ответ Хангёля, Сону слегка нахмурился. Он, казалось, о чём-то размышлял, затем посмотрел на часы и сказал:
- Хорошо. Завтра утром оформи полдня.
Хангёль широко раскрыл глаза, глядя на Сону, который встал и надевал пиджак.
- Нет, не то чтобы нельзя... Но у вас разве не много работы?
Сону, моргнув, прошёл мимо смотрящего на него Хангёля, взялся за ручку стеклянной двери кабинета и тихо пробормотал:
- Если отпустить тебя одного, какие-то никчёмные типы могут открыто попытаться тебя обольстить, и это меня немного беспокоит.
- Что? Я не расслышал! Повторите, пожалуйста!
Сону, мгновенно стёрший с лица все следы настороженности и принявший беззаботное выражение, жестом показал за дверь кабинета. Хангёль, покачивая головой, вышел из кабинета. «Странно... Я точно услышал слова вроде «типы»...» - думал он с недоумением.
На следующий день, пообедав, Хангёль спустился в подземный паркинг, огляделся и быстро сел в машину Сону. Введя в навигатор адрес, переданный Харин, он вспомнил, что пункт назначения находился на окраине города. На этот раз он не забыл пристегнуть ремень безопасности и похлопал себя по коленям.
Перед новым опытом - фотосессией для каталога, Хангёль был слегка возбуждён, а тот факт, что Сону поедет с ним, делал его ещё более радостным. Напевая себе под нос, он встретился глазами с Сону и сияюще улыбнулся. Сону тоже улыбнулся.
- Сколько, говорят, займёт съёмка?
- Харин сказала, что нужно не так много кадров, так что недолго. Где-то часа три, наверное?
- Отлично. Поужинаем перед возвращением. Я забронировал столик.
- Вау, здорово! Что будем есть?
- Фондю. Ты же хотел. Возможно, не так хорошо, как в Швейцарии, но будет нормально.
Услышав слова Сону, Хангёль прикрыл рот рукой. Он был тронут и благодарен, что тот запомнил его мимолётное упоминание во время разговора о сне. Он прижал лоб к руке Сону и притворился, что плачет, «ыыы», на что тот рассмеялся и переплел пальцы правой руки с его пальцами.
Увидев уведомление в соцсети, Хангёль открыл приложение и нажал на его сообщение. Там говорилось, что студия открыта, и по прибытии можно сразу заходить. Не было ничего особенного, поэтому он просто ответил «понял» и выключил телефон, как Сону заговорил:
- Когда ты начал вести соцсети?
- Ещё в университете. Изначально я начал просто чтобы записывать, но подписчиков стало неожиданно много, так что сейчас я иногда публикую только истории.
- Что это за «хорошие предложения», которые дизайнер делал тебе раньше?
- А, ничего особенного, он просто хотел предоставить одежду для коллаборации. Говорил, что я хорошо подхожу к имиджу его бренда, или что-то в этом роде. Но мне не очень хотелось, поэтому я каждый раз отказывался. Мне также не нравилось чувствовать обязательство публиковать посты, потому что я получил вещи для коллаборации.
Хангёль говорил беззаботным тоном, как будто это было пустяком, но Сону всё это лишь раздражало. Молча проведя языком по внутренней стороне щеки, он спросил:
- Такие предложения часто поступают?
- Не очень часто, время от времени? Но, возможно, потому что я редко соглашаюсь на коллаборации или рекламу, в последнее время их стало меньше.
Кто бы мог подумать, что в жизни наступит момент, когда известность его молодого возлюбленного-инфлюенсера будет вызывать раздражение. Ему хотелось приказать убрать все фотографии, чтобы никто, кроме него, не мог их видеть, но, понимая, что это абсурдная просьба, Сону просто молча сжал руль.
Проехав около 40 минут, они прибыли в студию и вошли внутрь, где дверь была широко открыта. Увидев мониторы и осветительные панели, расставленные в стороне, и людей, суетящихся вокруг, он осознал, что оказался на настоящей съёмочной площадке. Хангёль осторожно шагнул вперёд и уже собирался остановить кого-нибудь из проходящих мимо, как из глубины к ним быстро подошёл молодой человек, окликая его по имени.
Мужчина, крупными шагами подошедший и остановившийся прямо перед ним, был немного выше Хангёля и имел добродушное лицо. Хангёль, смутно представлявший модельера как чувствительного и гламурного, немного успокоился, увидев, что его внешность производит более дружелюбное впечатление, чем ожидалось.
- Я Пак Джэхун. Должно быть, вы были удивлены внезапным звонком, но спасибо, что нашли время. Я немного ныл Харин, что без вас никак не обойтись.
Как только он пожал протянутую для рукопожатия руку Джэхуна, тот быстро обхватил её обеими руками. Глаза Сону, наблюдающего сзади, сузились, но Хангёль, не замечая этого, лишь смущённо рассмеялся.
- Не уверен, что смогу помочь. Для меня это впервые.
- Не о чем волноваться. Ничего сложного. Просто наденьте нашу одежду и будьте естественны перед камерой. Ваша внешность очень похожа на тот образ, который я пытаюсь создать, так что получится хорошо, как бы мы ни снимали.
Хангёль смутился от потока комплиментов. Джэхун взглянул на время на запястье и сказал:
- Мы немного опаздываем. Мы начнём съёмку сразу, так что давайте сначала переоденемся. Ваш спутник может сесть где угодно и посмотреть.
Джэхун с улыбкой кивнул Сону, стоявшему сзади. Затем он сделал движение, словно собираясь увести Хангёля с собой внутрь. Но в тот момент Хангёль резко развернулся.
Сону, которому не нравилась чрезмерно фамильярная манера, с которой мужчина обращался с Хангёлем, стоял с холодным выражением лица, но, как только Хангёль повернулся, быстро смягчил его. Он поправил чёлку Хангёля, который шагнул к нему, и сказал:
- Я буду смотреть сзади. Если будет тяжело, приходи отдыхать между съёмками.
- Ладно. Руководитель, я переоденусь и вернусь!
Сияя улыбкой, Хангёль снова повернулся и исчез вместе с Джэхуном в подсобном помещении внутри. Как только Хангёль скрылся из виду, лицо Сону снова стало бесстрастным, и он, остановив проходившего мимо человека, бросил:
- Где здесь место для курения?
Вернувшись после перекура в месте, указанном сотрудником, Сону увидел Хангёля и Джэхуна, стоящих друг напротив друга на центральной площадке. Слова о том, что Хангёль хорошо сочетается с имиджем бренда, видимо, не были ложью: даже объективно глядя, Хангёль в незнакомом наряде был достаточно очарователен, чтобы вызвать восхищение. Проблема была в том, что одежду на Хангёле поправлял сам дизайнер. И в том, что эти двое стояли слишком близко.
Сону прислонился к стене, скрестив руки, и наблюдал за ними. Он видел, как Хангёль, услышав какую-то забавную шутку, смеялся, прищурив глаза. Тем временем мужчина, трогая тело Хангёля то тут, то там, поправляя одежду, раздражал Сону до безумия.
Мелькнула мысль, что лучше бы он не приходил и не видел эту сцену. Но когда он представил, как другие люди ведут себя подобным образом в его отсутствие, его просто перевернуло от отвращения. К счастью, было видно, что сияющий Хангёль наслаждался ситуацией; в противном случае он бы не смог сдержать импульс вытащить его отсюда немедленно.
Хангёль, принимая различные позы по просьбе фотографа, казалось, постепенно расслаблялся. Его улыбка, лёгкий наклон головы, движения, когда он теребил одежду, становились всё более естественными. Когда Хангёль начал активно участвовать в съёмке, лицо дизайнера тоже просияло ещё больше.
«Конечно, не только мне он кажется милым и очаровательным. Что же мне делать? Я не могу запереть его дома и никуда не пускать».
Каждый раз, когда одежда менялась, мужчина прижимался к Хангёлю, поправляя её. Его руки слишком часто касались его тела, но Хангёль, казалось, не обращал на это внимания, будучи слишком взволнованным и прыгая от радости. Для добродушного Хангёля сама возможность встретить новых людей и заняться интересной работой была уже захватывающей.
Сону смотрел на Хангёля, стоявшего беззащитным перед фотографом и дизайнером, с холодным, окаменевшим лицом, и лишь когда их взгляды встречались, его выражение смягчалось. Конечно, эта мимолётная фальшивая улыбка тут же исчезала с его лица, как только взгляд Хангёля отводился.
Съёмка завершилась чуть менее чем за три часа. Сону направился к Хангёлю, который выглядел слегка уставшим, но Джэхун с телефоном в руке встал перед ним. Подойдя ближе, он услышал их голоса.
- Вы сегодня очень хорошо поработали, правда. Думаю, это будут лучшие снимки из моих недавних работ. Если будет возможность, давайте как-нибудь поужинаем с Харин. Я угощаю.
- Хе-хе, правда? Спасибо. Мне тоже сегодня было очень интересно.
- Вот моя визитка. Могу я узнать ваш номер? Если возникнет необходимость снова попросить вас о съёмке, я свяжусь с вами напрямую, а не через Харин.
Хангёль без тени сомнения улыбнулся и ввёл свой номер в телефон мужчины. Затем он заметил Сону и улыбнулся ещё ярче.
- Руководитель, я закончил! Вам, наверное, было скучно ждать. Я быстро переоденусь и выйду!
- Голоден. Хочу поскорее пойти поужинать.
- Я перенёс бронь. Соберись и выходи.
Хангёль кивнул Джэхуну и быстро скрылся в подсобке. Когда они остались вдвоём, Джэхун с напускной невинностью обратился к Сону:
- Должно быть, вам было скучно ждать. Съёмочные площадки - не такое уж зрелищное место, как можно подумать.
- Было на что посмотреть. Модель была исключительной.
- Правда? Я сразу, как только увидел Хангёля в соцсетях, подумал, что любой ценой хочу увидеть его в одежде моего бренда. У него хорошие черты лица, красивые линии тела, дизайнер не может не желать такую модель.
- Если Хангёль будет не против, я бы хотел предложить ему стать эксклюзивной моделью нашего бренда. Сегодня я заметил, что ему, кажется, тоже понравилось. И, похоже, у него есть талант. Пожалуйста, передайте эти добрые слова вашей второй половинке.
Сону нахмурился, глядя сверху вниз на Джэхуна, который с довольным видом говорил о Хангёле. Он думал, что тот приближался к Хангёлю с нечистыми намерениями, но, слушая его, ему показалось, что это была скорее чистая страсть художника, чем что-либо иное. Услышав последнюю фразу, Сону дёрнул бровью, и Джэхун рассмеялся, разводя руками.
- Ой, каждый раз, когда я поправлял одежду Хангёля, ваш взгляд сзади был нешуточным, я не мог не заметить. Кстати, я женился два года назад, и у меня есть ребёнок. У меня нет никаких личных чувств к Хангёлю, так что вам не о чем беспокоиться.
Джэхун сияюще улыбнулся, показывая фотографию маленького ребёнка на заставке своего телефона.
- Вы выглядите занятым человеком, так что в следующий раз я могу забрать его сам, чтобы вам не приходилось приезжать сюда. Вот моя визитка.
Сону молча взял визитку, которую протянул Джэхун. В этот момент дверь подсобки открылась, и Хангёль подбежал к ним.
Хангёль, вплотную прижавшись к Сону и ухватившись обеими руками за его твёрдую ругу, сиял глазами. Затем он повернулся к Джэхуну с улыбкой.
- Спасибо за сегодня! Надеюсь увидеть вас снова, когда будет возможность!
- Конечно. Я свяжусь с вами по тому номеру, что вы дали.
Хангёль попрощался со всеми вокруг и вышел из студии за Сону. Он выглядел слегка уставшим, но выражение лица было светлым. Сону завёл машину и спросил:
- Да! Сначала было немного неловко и сложно, но по ходу дела я привык. Если не считать того, что свет был немного горячим. Ах, теперь, когда я вышел, кажется, я выжил.
- Давай поскорее поужинаем и поедем домой. Завтра на работу, нужно немного отдохнуть.
Хангёль покачал головой из стороны в сторону, тихо посмеиваясь. Затем, словно что-то вспомнив, он воскликнул «А!», достал из кармана визитку, полученную ранее, и поднял её.
- Нужно сохранить номер. Он сказал, что свяжется по поводу коллаборации. Честно говоря, у меня уже много одежды дома, и она не нужна, но мне стало немного неловко снова отказываться.
Сону бросил взгляд на маленькую визитку в руке Хангёля и протянул руку. Хангёль, не поняв, спросил: «А?», на что тот спокойно ответил:
Хангёль без колебаний передал визитку Сону и продолжил болтать:
- Должно быть, он увидел мой профиль, когда только вернулся в Корею после учёбы за границей и основал бренд. Он сказал, что связывался со мной с тех пор, но я не отвечал. А потом он увидел, что мы с его знакомой в друзьях, и сразу связался через неё - разве не удивительно? Как такое совпадение возможно?
Сону, слушая Хангёля и разглядывая визитку, вспомнил слова того мужчины. Эксклюзивная модель бренда? Выставлять Хангёля перед большим количеством людей? Нелепая идея. Хотя у него в кармане уже была визитка, полученная непосредственно от Джэхуна, Сону спокойно сказал:
- Я могу оставить эту визитку?
- О? Зачем? Мне всё равно, но она вам нужна?
- У меня есть знакомый, который готовится к открытию шоурума модного бренда и ищет связи в индустрии. Думаю, это может помочь.
Знакомого, готовящегося к открытию шоурума бренда, не существовало, но ложь вышла естественно. Выслушав Сону, Хангёль кивнул: «А-а».
- Если так, то нет проблем. Я уже сохранил контакты в любом случае.
Сону одной рукой повернул руль, а другой убрал визитку во внутренний карман.
Машина мчалась по дороге, вскоре снова въехав в город, и остановилась перед небольшим швейцарским ресторанчиком в Сочхоне. Припарковавшись, они вошли внутрь, где их встретил аккуратно оформленный интерьер. Они прошли к столику, за который их проводил официант, и устроились.
Заказав фондю, несколько отдельных блюд и бутылку вина, они вскоре получили свою еду. Хангёль обмакнул кусочек картофеля в расплавленный сыр и вместо того, чтобы отправить его себе в рот, протянул Сону.
Сону тихо рассмеялся в ответ на его действие и без возражений открыл рот. Хангёль с гордым видом улыбнулся, наблюдая, как тот послушно жуёт еду, которой его покормили.
Возможно, из-за усталости, после нескольких бокалов вина, поданного к еде, глаза Хангёля быстро стали сонными. Он поел то, что хотел, приятно опьянел, и напротив сидел Сону, которого он так сильно любил. Хангёль невольно улыбнулся от счастья, и Сону спросил:
- А что именно делает тебя таким счастливым?
- Всё. Мне нравится вот так сидеть с вами, сегодняшняя съёмка была интересной. Было весело познакомиться и пообщаться с новыми людьми. А, точно! Во время перерыва я и фотограф подписались друг на друга в соцсетях, хотите посмотреть?
Сону отпил глоток вина, пока Хангёль протягивал ему телефон. Его не интересовали аккаунты других людей на экране. Естественно забрав телефон у Хангёля, он нажал на кнопку профиля в правом нижнем углу.
- Конечно. Вы же не ведёте соцсети, да?
- Жаль. Было бы здорово, если бы вы подписались на меня.
Хангёль подпер подбородок двумя руками и медленно моргнул. Затем он заметил, что видимая сцена похожа на фото в профиле Сону в мессенджере. Сону, скрестив руки, смотрит в телефон, и композиция, снятая напротив. «Вот почему показалось знакомым».
До того как они стали парой, Хангёль по несколько раз в день разглядывал аватар Сону, представляя его с девушкой, и теперь, поддавшись внезапному импульсу, он сказал:
- Руководитель, не могли бы вы сменить аватар в мессенджере?
- На что? - Сону поднял глаза и посмотрел на Хангёля.
- Просто на что-нибудь другое. Я завидую, что это фото сделал кто-то другой.
Услышав такую прямую и честную просьбу, Сону поджал губы. Он достал свой телефон и положил его перед Хангёлем.
Услышав это, глаза Хангёля засияли. С сияющими глазами он включил телефон Сону, и на экране появился простой фон и ряд иконок. Подумав, он открыл камеру и осторожно поднял телефон, чтобы снять Сону.
Раздался звук затвора, и их взгляды встретились. Сону, который, казалось, вот-вот что-то скажет, лишь молча опустил глаза. Ободрённый его реакцией, Хангёль, как настоящий инфлюенсер, начал снимать Сону под разными углами.
Через несколько минут в альбоме скопилось несколько похожих фотографий. Поскольку объект был слишком хорош, любой снимок был удовлетворительным, но использовать их как есть для фото профиля казалось, что он делает одолжение другим. Немного подумав, Хангёль сказал:
- Руководитель, дайте мне вашу руку.
Сону молча положил руку на стол, и Хангёль взял её, переплетя их пальцы. Затем он наклонил телефон и сделал снимок под слегка неоднозначным углом. Его собственная рука была не очень хорошо видна, но на фото было достаточно ясно, что Сону с кем-то держался за руки.
Хангёль заменил аватар Сону на эту фотографию. Теперь любой, кто увидит, поймёт, что у него есть пара, верно? Довольный выполненной задачей, Хангёль положил телефон и встал.
- Э-а-ам... Руководитель, я уже немного хочу спать. Я схожу в туалет.
Едва лёгкие шаги удалились от стола, Сону опустил руку, державшую телефон.
Пока Хангёль возился с его телефоном, Сону бегло просмотрел посты и комментарии в его соцсетях. Каждый пост был заполнен дружескими комментариями, словно доказывая, сколько людей его окружало, но он не собирался проверять каждый из них. Если бы он начал, этому не было бы конца, и тогда ему пришлось бы контролировать Хангёля, чего он не хотел.
В глубине души он хотел заставить Хангёля удалить все свои фотографии и даже сам аккаунт, но, зная, что тому это явно не понравится, он ограничился лишь мыслями. Однако он не мог позволить таким, как Джэхун, крутиться вокруг Хангёля. Тем более, если из-за этого человека могло увеличиться число тех, кто узнает о привлекательности Хангёля.
Сону зашёл в сообщения, нашёл аккаунт Джэхуна, висевший в верхней строке недавних диалогов, и нажал на три точки в правом верхнем углу, чтобы заблокировать его. Всплыло уведомление, что заблокированный пользователь не узнает о блокировке и сможет продолжать отправлять сообщения, но они не будут доставляться. Не колеблясь, Сону заблокировал и официальный аккаунт бренда Джэхуна.
Затем Сону достал из кармана визитку, полученную от Хангёля, и ввёл номер в телефон Хангёля. Появилось имя «Представитель Пак Джэхун». Сону снова заблокировал номер, на этот раз даже пометив сообщения как спам, и выключил экран телефона.
В тот момент, когда он поднял голову, он увидел, как Хангёль, только что вышедший из туалета, направляется к нему. Он даже разглядел, как главный шеф, стоявший у кухни, заговорил с Хангёлем. Тот со своей характерной сияющей улыбкой непринуждённо поддерживал беседу. Сближаться без стеснения даже с незнакомцами было одной из врождённых черт Хангёля. И Сону не было никакого желания исправлять этот его характер.
Сону вспомнил те слова, которые Хангёль как-то услышал от своей бывшей девушки. Что-то вроде: «Им Хангёль так сильно любит людей, что тому, кто будет его возлюбленным, всегда будет одиноко». Он невольно фыркнул.
Как ни печально для Хангёля, но чем больше он, ничего не ведая, сближается с людьми, тем более одиноким станет он сам. Потому что в тот момент, когда кто-то переступит черту, проведённую вокруг него, он сам сотрёт этого человека из жизни Хангёля.
Конечно, всё должно было происходить за его спиной, без его ведома. Хангёлю не нужно было беспокоиться и опасаться, проявляет ли кто-то к нему личный интерес. Ему достаточно было просто, как всегда, сияюще улыбаться и общаться с людьми. Быть добрым, ласковым - самим собой.
«Бить собаку за то, что она виляет хвостом не только хозяину, - удел глупых людей. Так что, Хангёль, делай всё, что хочешь. Я позабочусь о наведении порядка вокруг».
Сону опустил телефон Хангёля и поднял бокал с вином. Сладкий аромат, характерный для креплёного десертного вина, коснулся его ноздрей.