Проекция
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 7. Экстра 4.3
- Вау, оппа! Я правда тронута! Как ты додумался поменяться со мной? Теперь я смогу пойти на свидание с парнем. Спасибо огромное!
Хён Джон сияла глазами. Седжин с каменным лицом смотрел на неё и думал, что совершил ошибку. Да, это была явная ошибка.
«Я участвую в фестивале. Но вместо Хён Джон».
Разговор, подслушанный перед кабинетом профессора, не давал ему покоя. В тот же вечер он написал старосте третьего курса.
Хён Джон дважды предупредила его об отмене пар, избавив от лишних поездок. Старшекурсники и так не ожидали, что он появится, поэтому он попросил освободить её - просто чтобы отблагодарить.
Проблема была в том, что тот разговор Хён Джон с одногруппницей возник из-за недопонимания.
В кафе «Горничные и дворецкие» костюмы дворецких предназначались девушкам, а горничных - парням. Хён Джон и её подруга естественно предположили, что наденут платья горничных, забыв, что на факультете сестринского дела, где парней и так эксплуатируют, такое невозможно.
Староста третьего курса удивилась, но ради вовлечения Седжина охотно согласилась освободить Хён Джон. В результате в день фестиваля Квон Седжин получил в кабинете факультета передник с платьем до колен.
Главой факультета была Хан Су Ён, третьекурсница, выросшая с двумя старшими братьями и двумя младшими - ходячий пример сильной женщины. Её улыбка, не терпящая возражений, говорила: «Ты сам это предложил - теперь отвечай».
Седжин не смог отказаться. Раз уж он сам вызвался, то должен был нести ответственность.
За перегородкой в кабинете факультета двое его одногруппников-парней застыли в таком же оцепенении, а один старшекурсник третьего курса ехидно ухмылялся. Однокурсники называли Седжина «хён», так как он был на два года старше, и явно удивились, увидев его с платьем горничной в руках.
- Хён, ты тоже участвуешь? О, это хорошо. Значит, гости будут.
Пока один из них горько качал головой, кто-то высунулся из-за перегородки. Улыбающийся парень был примерно одного роста с Седжином и так же чертовски хорош собой - это был Хо Уджин, студент третьего курса, его ровесник.
- Эй, эй. Мы с тобой - лица факультета сестринского дела. Верно?
Уджин, уже переодетый в горничную, носил на голове ленту-чепчик. Более того, за перегородкой на столе были разложены косметические средства. Видимо, его ещё и накрасили - подведённые глаза и вызывающе красные тени. Непонятно, горничная он или маньяк в костюме горничной.
- Квон Седжин, я чертовски сексуален, да?
Уджин, закинув ногу на низкий подоконник, приподнял подол платья до бедра и самодовольно ухмыльнулся. Седжин, увидев волосатые ноги Уджина, скривился от отвращения и отвернулся, снимая футболку.
Ему действительно не хотелось переодеваться, но это было всего на один день. Если он не справится с этим, как тогда сможет ухаживать за капризными и вредными пациентами в больнице? Даже таких, как Квон Ёнбом, придётся лечить…
Седжин, настроившись как на практику, надел выданное старостой платье горничной.
Пока Седжин застёгивал молнию на спине, трое парней прикрыли рты, шокированные. На его белоснежных широких плечах красовались следы страсти. Уджин, завидев скрытые под футболкой отметины пылкой любви, с восхищением поднял большой палец:
- Похоже, у тебя с девушкой очень близкие отношения.
От этой спокойной поправки Уджин округлил глаза и схватился за щёки. Затем, словно аристократка из исторической драмы, он прикрыл глаза, положил руки на грудь и прошептал:
На эту шутливую реакцию Седжин не ответил. Поскольку до открытия кафе оставалось мало времени, он лишь мельком взглянул на Уджина, проигнорировал его и стянул плотные хлопковые брюки.
Складывая снятые штаны в рюкзак, он почувствовал странную лёгкость между ног. Даже в трусах ощущение было таким, будто он совсем голый - ветерок свободно гулял под юбкой. На всякий случай он развернул брюки, проверяя, не снял ли случайно и нижнее бельё.
Но нет, снял только брюки. Видимо, это было просто непривычное чувство пустоты без привычной одежды. Седжин поморщился.
Пока он размышлял, один из одногруппников, скромно сложивший ноги на диване в ожидании, протянул ему лежавшую на столе ленту-чепчик. Седжин без эмоций поблагодарил и надел её.
- Вау… Но даже с лицом айдола ничего не поделаешь. Хён, похоже, тебя тоже наказали.
В итоге все четверо выглядели нелепо. Разве что Уджин, уже накрашенный, хоть как-то соответствовал образу горничной. Остальные трое - совсем нет.
Даже кружевное платье горничной, наброшенное на его широкие плечи, не делало его милым или симпатичным - он выглядел так, будто проиграл в игре и теперь отрабатывает штрафное задание.
Среди них Седжин выделялся сильнее всех. Его лицо под чепчиком было очень красивым, но высокий рост и мощные плечи создавали жуткий диссонанс с едва сдерживающим их платьем.
Пока Уджин и одногруппники хихикали друг над другом, Седжин мрачно разглядывал себя. Хотя юбка была длинной, с его ростом она едва прикрывал колени.
Стройные ноги и кроссовки совершенно не сочетались с платьем. «Во что я превратился?» - с жутким отвращением к себе он схватил телефон и вышел.
Когда Седжин и другие парни появились, девушки в смокингах визжали от смеха. «Безумие! Мы разоримся!» «Сестры, мы что, не будем работать?» «Мы закроемся ещё до открытия!» На их шутки Уджин начал демонстрировать свою «сексуальность», а Седжин содрогнулся.
Хан Су Ён, собиравшаяся сказать «Но он хотя бы красивый», подавилась кофе и закатилась в смехе. Из четверых Седжин выглядел нелепее всех. Его лицо под чепчиком было прекрасно, но телосложение превращало его в голову, приклеенную к огромному телу.
Су Ён, схватившись за плечо подруги, смеялась пока не начала заикаться, но, заметив, как Седжин каменеет, наконец остановилась. Всё-таки концепция была комедийной, и лучше и желать нельзя. Да и выглядел он забавно, но сносно.
- Это же воспоминания! Да? Давайте сфотографируемся, ребята. Идите сюда.
Пока Седжин стоял с каменным лицом, Су Ён собрала вокруг него остальных. Девушки в смокингах и парни в платьях горничных встали вокруг него. В центре Седжин вытянул губы в прямую линию и уставился на экран её телефона.
«Неужели это правда поможет моим социальным навыкам? Вряд ли», - подумал он.
Любимый: «Во сколько заканчиваешь? В 9? Кажется, сегодня не смогу прийти.» 9:01
Любимый: «Красавчик, во что ты одет? Костюм? Сфоткайся.» 9:05
Сообщения от Седжу пришли, когда Седжин слушал объяснение меню перед открытием кафе. С кислой миной он уставился на телефон.
Седжу думал, что Седжин в костюме дворецкого. Он представлял себе милое тематическое кафе, но если бы узнал про платье горничной - год бы не давал ему прохода.
Этого нельзя было допустить. Стиснув зубы, Седжин дождался окончания инструктажа, затем под предлогом посещения туалета сбежал. Найдя пустую аудиторию, он присел на корточки и отправил Седжу длинное сообщение:
Седжин: «На самом деле должны были дать костюм дворецкого, но что-то перепутали, и мне выдали не то. Размер не подошёл, так что я остался в своей одежде. Кафе так себе, смотреть не на что, тебе не обязательно приходить. Всё равно будет много людей, тебе не понравится внимание, так что лучше не приходи. Не переживай, если не сможешь. Если закончу после 9 - позвони. Если раньше - тоже позвони. Обязательно! Понял?» 9:13
Седжин: «Здесь правда не на что смотреть, не приходи. У тебя и так тяжёлая работа, не трать силы зря. Лучше подумай, чего хочешь на ужин. Понял? Хорошо поешь в обед, увидимся позже! Люблю тебя, Седжу.» 9:15
Седжин: «Правда не приходи. Здесь вообще ничего интересного.» 9:16
«После такого он точно не придёт», - Седжин тихо вздохнул и поднялся. Раздражённо окинув взглядом развевающуюся юбку и непривычно пустое пространство между ног, он подавил отвращение к себе и вышел.
Несмотря на нелепость, харизматичные выходки Уджина и слащавые голоса «дворецких» легко заманивали гостей в кафе факультета сестринского дела.
Седжин угрюмо возил тележку, помогая «дворецким». Поскольку основными были они, а не «горничные», ему и другим парням нужно было лишь развозить чайники и закуски на противно скрипящих тележках.
Студенты с других факультетов смеялись и фотографировали. Казалось, они снимают его, но Седжин не обращал внимания, сосредоточившись на тележке.
- Вау! Почему очередь такая длинная?
Старшекурсники усердно готовили сэндвичи в импровизированной кухне и пекли сконы в маленькой духовке, но гостей было так много, что запасы быстро закончились.
Каждый раз, глядя на медленные руки, готовящие еду, Седжину хотелось рвать и метать. Он был уверен, что справился бы вдвое быстрее. Но, вспомнив о сотрудничестве и коммуникации, он сдержался.
Работа шла без передышки, и вот уже было шесть вечера. На обед он лишь перехватил на бегу два кимпапа, и теперь умирал от голода. Когда Седжин с бледным лицом подошёл к Хан Су Ён, она цокнула языком и сунула ему в руки два буррито.
- Отлично поработал. Благодаря тебе у нас аншлаг.
Пока они работали, в студенческом сообществе появились посты о кафе факультета сестринского дела. Чьё-то фото Седжина в чепчике попало на анонимный форум, и среди растущих комментариев поползли слухи, что он - стажёр из айдол-группы. Это привлекло толпы студентов. Шесть часов непрерывного потока гостей оставили участников мероприятия в полуобморочном состоянии.
Седжин смахнул растрёпанные волосы и покачал головой. Хотя день выдался хлопотным - некоторые просили сфотографироваться, - половина выручки пойдёт в фонд помощи детям с онкологией. Если это поможет детям, он готов терпеть.
После заката, с началом концерта, людей в кафе стало меньше. Большинство ушли на шоу или выпивать, и когда очередь исчезла, Су Ён разрешила участникам отдыхать по 30 минут. Уджин ушёл первым, а в 7:30 настал черёд Седжина.
Выйдя из палатки, он остановился на почти пустой дорожке и поднял глаза к небу. Багрово-синий горизонт был настолько ясным и безграничным, что вызывал восхищение у всех, кто его видел.
На темнеющем небе зажглась первая звезда. Седжин, глядя на небо, будто прочищающее душу, наконец двинулся дальше. Его шаги, когда он отправился на поиски места для отдыха, были наполнены чувством гордости, которое он не мог скрыть.
Он давно не испытывал такого чувства - выполнил то, что не хотел делать, и продержался так долго. Последний раз подобное было, когда Седжу впервые заставил его учиться. Но тогда он быстро втянулся, и вскоре учёба стала его осознанным выбором. Так что сейчас это чувство - впервые за четыре года.
Сегодня он стерпел и капризных гостей, которых хотелось прибить тележкой, и комментарии студентов с других факультетов, заслуживавших удар чайником. При этом он помогал старшекурсникам и одногруппникам, общался - как сотрудник, он сдал экзамен на отлично.
«Если бы Седжу видел, как я работал, он бы гордился». В этот момент Седжин замотал головой и посмотрел вниз.
Как бы усердно он ни работал в своём белом кружевном переднике с пятнами от варенья, Седжу наверняка только и думал бы, как подразнить его.
Седжин, надув губы, направился к умывальнику за медицинским корпусом. Он хотел помыть потные руки, прилечь на скамейку и немного перевести дух. Да и телефон не проверял несколько часов.
Из крана хлынула мощная струя воды. Молча потирая руки, он смыл липкость с ладоней, затем смочил кончики пальцев и провёл по вспотевшему лбу и шее.
Знакомый голос раздался, когда он поднял ногу на умывальник, чтобы стереть клубничное варенье с ботинка.
- Не слишком ли это сексуально?
От этого сладко-насмешливого голоса по спине побежали мурашки. Седжин заморгал, затем медленно повернул голову в сторону звука. В тени за умывальником стоял Седжу в костюме, лёгкая улыбка играла на его губах.
В тусклом свете фонаря его красивое лицо было частично скрыто тенью. Лунный свет отражался в тёмных глазах под приподнятыми веками. Его изящные губы изогнулись. Молча окинув его взглядом с ног до головы, Седжу тихо спросил:
- Ты говорил, что остался в своей одежде, потому что костюм не подошёл… Седжин, с каких пор ты ходишь в таком в университет?
Смущённый Седжин покраснел, выдохнув его имя. Лицо горело. Если перед другими он не стеснялся своего вида, то мысль о том, что Седжу увидит его в юбке, вызывала щекотку в животе и жгучий стыд.
Седжин поспешно стащил подол юбки вниз и отчаянно пытался прикрыться руками. Седжу наблюдал за этим зрелищем, затем усмехнулся, глядя на чепчик на его голове.
- Вот почему ты так настаивал, чтобы я пришёл.
Седжин нахмурился. Не замечая откровенной лжи перед собой, он возмущённо запротестовал:
- Когда я настаивал?! Я же говорил не приходить!
Седжу фыркнул. Кончики его бровей поднялись, и Седжин понял, что допустил ошибку. Это подтвердил ледяной тон Седжу:
- Пять раз повторить «не приходи» - как я мог не прийти? Я-то думал, ты стесняешься показать одногруппникам своего старого парня...
- А вот что ты тайно готовишься к дебюту в айдол-группе - этого я не ожидал.
Он пожал плечами, и в этом жесте читалась насмешка. Он сердится. Уколотый совестью, Седжин замер, не зная, как реагировать, затем с трудом сделал шаг.
Подойдя к Седжу, он встал с ним в тени и молча посмотрел на него. Костюм был безупречен - видимо, он приехал давно. Раз говорил про айдолов - значит, наблюдал за ним уже прилично. Седжин перевёл взгляд и спросил:
Больше трёх часов назад. Как раз когда Седжин возил тележку и с каменным лицом позировал для фото. Значит, он всё видел... Осознав, что больше не может лгать, Седжин смущённо пробормотал:
- Мог бы и сказать, что пришёл...
- Немного сложно влиться в игру детей.
От этих слов Седжин дрогнул и закусил губу. Седжу был зол. Очень зол. Несмотря на улыбку, голос его был ровным, и, хотя он стоял рядом, даже не прикоснулся к нему.
«Пропал». Надо было сказать не приходить всего один раз. Перестарался. Седжин замялся, не зная, что ответить, и вдруг осознал, что до сих пор в чепчике. Он торопливо потянулся к нему.
- Зачем снимаешь? Другим можно показывать, а мне нет?
Но прежде чем он успел сорвать его, Седжу с усмешкой задал вопрос, заставив его замереть. Красивое лицо Седжина выражало замешательство. Он покусал губу и наконец заговорил:
- Прости, что солгал… Ты очень зол?
- Прочитал твои сообщения, и мне показалось странным. Срочно закончил дела и приехал. Думал, что-то случилось, а ты тут в таком виде фотографируешься со всеми подряд. И ты спрашиваешь, почему я зол?
- Я не знал, что придётся это надеть. Узнал только сегодня утром…
- Тогда надо было отказаться. Ты ходишь и демонстрируешь это другим людям?
С этими словами Седжу ткнул пальцем в плечо Седжина, где виднелись следы их страсти. Обычно их скрывала футболка, но квадратный вырез платья горничной обнажал розовые отметины.
Уже поблёкшие, их бы никто не заметил, если бы не приглядывался. Но Седжу это не нравилось. Сам факт, что этот милый образ Квон Седжина был выставлен напоказ, раздражал его.
- Но я же не мог в последний момент отказаться…
Седжин, хоть и робко, но высказался. Внутри всё кипело. Он понимал, что это детская, глупая ревность, но злился на Седжина за то, что тот не сразу признал ошибку. Седжу пристально смотрел на него, оправдывающегося с невинным лицом.
- Всё уже почти закончилось. В девять уберёмся, и всё…
Седжин закатил глаза, и Седжу тяжело вздохнул. Услышав это, Седжин вздрогнул и робко протянул руку. Мило ухватив палец Седжу, который даже не прикасался к нему, он тихо попросил прощения.
- Я не хотел, чтобы ты приходил, не потому что стыдился тебя или не хотел показывать тебя другим. И не потому что хотел без твоего надзора фотографироваться с кем попало. Просто... мне было стыдно и неловко в этой юбке. Меня переодели и заставили отрабатывать как наказание. Я хочу выглядеть перед тобой круто, а не смешно...
Последовавшие за этим извинения заставили напряжение в Седжу растаять.
Искреннее признание Седжина, что он хочет выглядеть привлекательно, мгновенно растопило затвердевшее сердце. Как краска, капающая на водную гладь, Седжу незаметно для себя растворился в любви к нему. «Ну вот, я снова сдаюсь.»
Квон Седжин навсегда останется в его глазах прекрасным созданием, но мысль, что тот всё ещё хочет выглядеть круто, была до невозможности милой. Седжу с бессильной улыбкой сделал шаг вперёд. Когда отступающий Седжин коснулся ягодицами тёплого камня, он опёрся рукой о край умывальника.
- Ты совсем не выглядишь смешно.
Наклонившись, он оказался на уровне груди Седжина. Взгляд Седжу скользнул по его ключицам, где завязан бант, затем опустился ниже.
Чёрное платье горничной подчёркивало тонкую талию. Длинная юбка всё же задралась до колен, когда он раздвинул ноги, обнажая гладкие икры.
Седжу убрал руку от крана и положил на голую кожу. Пальцы скользнули по натруженным за день мышцам, затем медленно поползли под подол.
- Ты чертовски возбуждающе выглядишь, Седжин.
Змеиное прикосновение ладони к промежности заставило Седжина окаменеть. Они были в университете, на улице. Кто угодно мог увидеть эту непристойную сцену.
Но Седжу только что злился, и Седжин не решался его останавливать. «Нет, так нельзя...» Пока он кусал губы в нерешительности, Седжу наклонился и поцеловал его в шею, прошептав:
- Я не думаю, что я единственный, кому было трудно видеть тебя сегодня.
Этого не могло быть. Неужели в мире столько извращенцев, способных возбудиться от такого дурацкого зрелища? Седжин покраснел и замотал головой. Седжу пожал плечами и усмехнулся. В тот же миг его рука под юбкой сдвинула ткань в сторону и высвободила член Седжина из-под трусов.
Он хотел сказать «на улице», но его тревога растворилась в поцелуе. Седжу наклонился и мягко соединил их губы. Член Седжина быстро напрягся, и Седжу без церемоний сжал его, одновременно засасывая его язык. Седжин широко раскрыл рот и опёрся руками.
Седжу довольно ухмыльнулся. Как пума, добившаяся успеха в охоте, он глотал его слюну, кусая губы и язык, пока вдруг не опустился на колени и не нырнул под длинную юбку.
Седжин в панике вскрикнул, но Седжу не остановился. В темноте под юбкой влажный жар от его члена был осязаем. Он разом взял в рот головку.
Ах... Из-под плотной ткани донёсся стон Седжина. Ноги на плечах Седжу напряглись. Прислушиваясь к звукам снаружи, Седжу обхватывал языком головку.
«Говорил, что не получится, но стоит мне коснуться - и он уже весь в преякуляте.» Воображая чувствительное выражение лица Седжина, он почувствовал, как кровь приливает и к его собственному члену. Но раздеться здесь было нельзя, поэтому Седжу игнорировал своё возбуждение, продолжая двигать головой.
Седжин прикрыл рот руками, подавляя стоны. Под вздымающейся чёрной юбкой было видно, как голова Седжу двигается вперёд-назад. Хотя он не мог видеть этого, с каждым движением члена в том горячем рту перед глазами вспыхивали звёзды, а тело слабело.
Седжин вцепился в край умывальника, чтобы не упасть, но стимуляция, вливающаяся во все его тело, была слишком сильной.
В темноте за умывальником доносились звуки концерта - музыка и голоса толпы. Тени в переулке казались готовыми в любой момент обернуться людьми, которые их обнаружат. Седжин тревожно, но с нескрываемым возбуждением переводил взгляд между зданием и Седжу.
Седжу заглотил его член глубже. Влажная мягкость рта сменилась тесным сжатием вокруг головки, а гладкая, липкая глотка легко доводила его до края.
Пальцы, впившиеся в умывальник, дрожали. Ему хотелось схватить Седжу за затылок и прижать к себе. Нельзя. Но возбуждение, лишь усиливающееся от риска, легко сломило его рассудок. Он уже протянул руку, чтобы надавить на голову Седжу под юбкой, когда...
Из переулка появился Хо Уджин. Седжу, чьи руки лежали на бёдрах Седжина, сжал их, подавая знак. Было непонятно - то ли «будь осторожен, чтобы нас не заметили», то ли «прогони его».
Седжин, с бешено колотящимся сердцем, повернул голову. Уджин, заметив его, помахал рукой:
- Эй, чего отдыхаешь тут? Иди в кабинет. Ладно, неважно. Старшие сказали закрываться - гостей нет. Они сами всё уберут, а мы можем идти домой или на вечеринку у задних ворот. Ты домой, да?
Болтая, он приближался. Седжу... Смущённый Седжин сжал его плечи под юбкой, но тот не остановился. Словно говоря «разбирайся сам», он лишь сильнее впился пальцами в его бёдра. Седжин, выдохнув, снова повернулся:
Едва выдавил он, но Уджин, кажется, не собирался уходить.
Член полностью исчез во рту Седжу. Горячая плоть обхватила его так плотно, будто Седжу вгонял в него свой собственный. Седжин зажмурился, сдерживая стон.
Хо Уджин стоял прямо перед ним, но перед глазами Седжина был только Седжу. Он видел, как тот заглатывает его член до самого основания. Седжин стиснул зубы, сдерживая нарастающий оргазм. Кончать прямо перед лицом Уджина ему не хотелось.
- Мне тоже надо пораньше - у мамы завтра день рождения. Пойдём вместе? Тебе же надо переодеться в кабинете.
«Уйди уже», - думал Седжин, но Уджин прищурился и замер на месте. Его изучающий взгляд скользнул по лицу Седжина. Неужели что-то заподозрил? Холодный пот стекал по спине - даже если видна только голова, ситуация была слишком подозрительной.
- Ладно. Ты сегодня молодец. Думал, ты зазнайка, но работал без жалоб. Пожалуйста, не игнорируй мои сообщения и отвечай.
В обычное время он бы проигнорировал это, но сейчас нужно было поскорее отвязаться. Голос Седжина был сдавленным от сдерживаемого оргазма, но Уджин не замечал и продолжал болтать:
- Я знаю, ты не тупой, просто ленишься отвечать. Но с любимым же постоянно говоришь. Пишешь ему целыми днями. Ну ладно, я пошёл.
Радостное прощание сорвалось с губ - наконец-то он уходит! Уджин удивлённо приподнял брови, затем, словно принцесса, подхватил края воображаемой юбки, сделал реверанс и, хихикая, удалился.
Как только его фигура скрылась за углом, Седжин откинул юбку.
Из-под юбки показался покрытый потом Седжу. Продолжая глубоко заглатывать его член, он провёл языком по основанию.
Ее лицо с широко открытыми глазами и мокрым лбом было жутким и сексуальным. Распухшие губы и покрасневшие от духоты щёки. Набухшие вены на шее довели Седжина до предела.
Сдавленный стон сорвался с губ, когда Седжин запрокинул голову. Член дёрнулся, изливая сперму глубоко в горло Седжу. Когда дрожащие ноги Седжина подкосились, Седжу наконец освободил его член. Между его покрасневших губ протянулась серебристая нить.
Седжу, вытирая губы, криво улыбнулся. Провёл языком по опухшим губам, затем погладил внутреннюю сторону бедра Седжина и прошептал:
Седжин не мог не понять намёка. «Нет, так нельзя», - но он уже кивнул. Для многих это действительно был праздничный день.