December 24, 2024

Мне суждено умереть

Больше переводов в ТГ канале - Short_Story

Глава 86

Возможно, это связано с тем, что он рано ушёл из жизни? В отличие от жителей деревни, Муджон хотел жить. Как и мы с Симеоном, который уснул, слушая песню, он, кажется, не стремился убежать от реальности. Поэтому сила Михаила, вероятно, не оказала бы на него такого же эффекта, как на других существ.

Я, подняв голову, встретился взглядом с Енохом, который выглядел растерянным.

- Что это значит?

- Хм…

Я не знал, с чего начать, но Симеон заговорил первым.

- Он показался мне знакомым. Я догадался, что это демон из «Кодекса Гигас».

Шесть крыльев, покрытых белоснежными перьями, появились перед ними. Феникс значительно изменился с тех пор, как стал Михаилом, но всё же оставался достаточно похожим на него, чтобы Рафаэль узнал его с первого взгляда. Послушно кивнув, Рафаэль замер от удивления и осознания.

- Ах, так это демон?

- Не волнуйся, Феникс слушается меня.

- То есть ты хочешь сказать… что ты в сговоре с дьяволом?

Когда он произнёс эти слова, они прозвучали очень странно, но я не мог этого отрицать. Уголки губ Еноха слегка приподнялись, словно у репортёра, услышавшего сенсационную новость. Даже Юлия, сохранявшая спокойствие, несмотря на свои травмы, широко раскрыла глаза от удивления.

В конце концов, я наконец-то объяснил, что произошло после того, как я получил страницу «Кодекса Гигас». Конечно, моя история была немного сумбурной, потому что я пытался сохранить свои уникальные способности в тайне, но, к счастью, никто меня не расспрашивал, потому что все были сосредоточены на инциденте с демоном.

Как только я закончил, Енох от души рассмеялся и заговорил.

- А ты довольно смелый, знаешь ли. Крещён дьяволом.

- Ха-ха

Я неловко рассмеялся и отвернулся.

- В любом случае, деревня сейчас, вероятно, спит.

- Как долго длится эффект?

- Я не знаю, но когда снова наступит ночь, их разбудит проклятие «Кровавого меча».

По крайней мере, пока светило солнце, мы были в относительной безопасности. Енох, который всё это время смотрел в окно, похоже, почувствовал облегчение. Он сел поудобнее и спросил.

- Нам известно, к какой гильдии принадлежат те парни, которые прервали нас?

- Не могу сказать наверняка. Было слишком темно, и я не успел как следует рассмотреть их. Хотя, возможно, Ассоциация специально их впустила.

Юлия с недоумением покачала головой. Неужели всё это было заранее спланировано? Рафаэль бросил на Симеона задумчивый взгляд, ведь всё произошло именно так, как он и предполагал.

- Неужели они действительно были готовы пожертвовать нами, как сказал глава гильдии?

- Или же они хотели украсть меч, пока мы были заняты Муджоном.

Было бы замечательно, если бы у нас были какие-то доказательства, но пока это только наши предположения.

Енох с энтузиазмом кивнул, подтверждая слова Рафаэля.

Верно, даже если бы это было правдой, Ассоциация бы это отрицала и, скорее всего, обвинила бы другую гильдию. Но если бы это действительно была ошибка, они бы просто принесли неуклюжие извинения и сказали, что ошиблись.

Я был новичком в мире охотников и многого не знал, но мне было очевидно, что государственные учреждения, причастные к этому делу, пытаются избежать ответственности. Симеон, несмотря на то, что пострадал от действий Ассоциации, будь то намеренных или нет, удовлетворённо улыбнулся.

- Наоборот, это хорошо. Благодаря этому мы смогли выявить слабые стороны нашей Ассоциации.

- В любом случае, когда мы вернёмся в реальный мир, давайте заставим их заплатить за то, что они нас побеспокоили.

Я понимал, почему Юлия злилась. Чтобы заставить их заплатить, нам нужно было вернуться в реальность живыми. И тут я вспомнил безымянного охотника, который лежал мёртвым на склоне холма.

- Эти люди… все еще живы?

- Да. Я уверен, что они не все умерли.

- Откуда ты знаешь?

- Разлом исчезнет, если принести в жертву четыре жизни.

Слова Еноха сопровождались вздохом. Если бы те охотники одолели Муджона или Муджон убил бы их всех, разлом закрылся бы. Тот факт, что нас до сих пор не выбросило из разлома, говорил о том, что владелец «Кровавого меча» ещё не определился.

Скрестив руки на груди и погружённый в размышления, Енох обратил свой взор на Юлию и заговорил.

- Как ты думаешь, каковы их шансы победить Муджона?

- Хм... пять процентов?

- Что? Это больше, чем я ожидал.

- Потому что он — дух класса S, и при этом не особо опасный.

Не успела Юлия договорить, как Енох расхохотался.

- Забавно, что ты говоришь, будто он не опасен, когда сама чуть не погибла.

Юлия сердито посмотрела на Еноха, раздражённая его сарказмом.

- Позволь мне закончить. Он целился в жизненно важную точку, но как только у него появилась возможность нанести последний удар, он вместо этого ударил меня в живот.

Мои глаза расширились от такой неожиданной новости.

- Так это не ты увернулась?

- Всё было не так. Если бы Муджон просто ударил меня ножом в сердце или перерезал горло, я, вероятно, умерла бы ещё до того, как Рафаэль успел бы до меня добраться. Но он этого не сделал; он просто игнорировал меня, пока я оказывала себе первую помощь. А потом, как ни странно, он вызвал босса на дуэль… Что-то здесь не так.

Если подумать, все было странно с самого начала.

- То есть ты хочешь сказать, что Муджон не планирует никого убивать?

- Если быть точным, я не думаю, что он «обязан» кого-то убивать, если в этом нет необходимости. Кажется, его больше увлекало само соревнование, чем победа над соперником. Я имею в виду, что он смог победить одного из парней, напавших на него из засады, всего одним ударом. Однако я могу ошибаться.

Услышав мысли Юлии, я, кажется, наконец-то смог понять, почему Муджон вёл себя так странно. Он предложил мне сыграть в догонялки, оставил Юлию и Еноха в живых, хотя и победил в бою, а затем вызвал Симеона на поединок... Всё это время Муджон искал кого-то сильнее себя, чтобы определить владельца «Кровавого меча».

«Впервые за долгое время я подумал, что могу спокойно выбрать хозяина… но я был глупцом, пытаясь снова довериться людям.»

Возможно, я неправильно его понял… Но когда я это осознал, было уже слишком поздно.

Муджон, казалось, испытывал презрение к предательству и лжи. Возможно, это было связано с тем, что из-за них он потерял свою семью. К сожалению, теперь, когда он думал, что мы его обманули, его желание проявить снисходительность к нам угасло.

- О, точно. Было ещё кое-что… странное.

Когда я внезапно открыл рот, все они уставились на меня.

- Что? — спросил Енох.

- Он знал мое имя.

- Имя?

- Да. Когда Муджон увидел меня, он назвал меня Хаджае-хён.

Я отчетливо слышал его. Он произнёс моё имя, и хотя ситуация была слишком серьёзной, чтобы сомневаться в этом, в тот момент я был слишком взволнован, чтобы просто забыть об этом.

Рафаэль с сомнением наклонил голову и заговорил.

- Может быть, он подслушал, как глава гильдии звал тебя?

- Нет. В первый раз я встретил его у стены, и тогда Симеон не сказал ни слова.

Лицо Рафаэля стало серьёзным, когда он осознал всю серьёзность ситуации.

- Ах? Тогда откуда он узнал? Это не что-то случайное, это конкретно твоё имя.

- Да, может быть, если бы он подслушивал наш разговор, то услышал бы…

Я выпалил это, не подумав, и у меня по коже побежали мурашки. Мы замолчали и переглянулись, чтобы убедиться, что думаем об одном и том же. Это было возможно. Точнее, было невозможно узнать имя, не подслушав.

Затем Симеон что-то написал на полу указательным пальцем.

«Делитесь всем важным в письменном виде»

Осторожность никогда не помешает, поэтому мы покорно кивнули.

Так как было уже поздно, я решил отдохнуть. К счастью, нам не нужно было удовлетворять свои потребности внутри разлома, но подъём в гору под дождём всё равно сказался на нас. Я чувствовал себя измотанным, и, конечно, Юлия тоже ощущала такую же усталость после напряжённого боя с Муджоном.

Юлия и Энох, немного отдохнув, начали патрулировать периметр. Вопреки нашим опасениям, жители деревни не проснулись даже с наступлением утра. Я вышел из дома и, любуясь восходящим солнцем, на мгновение забыл о сражении с Муджоном. Это был наш первый день в разломе.

Когда я вернулся домой, Рафаэль занимался перевязкой Симеона.

- Как твоя рука?

- Не особо болит.

Слова Симеона на мгновение успокоили его, но затем Рафаэль решительно покачал головой.

- Он лжёт. Он вообще не может пошевелить пальцами.

- Ах…

- Лучше всего вернуться и вылечить его как можно скорее.

Увидев его раненую руку, я почувствовал себя побеждённым и хотел отступить. Но врата в реальность не откроются, пока не будет избран новый владелец «Кровавого меча».

У нас было два шанса. Мы должны были завершить ритуал. Для этого нам нужно было сначала украсть «Кровавый меч» у Муджона. Однако вмешательство других охотников нарушило все наши планы.

Симеон был не только ранен, но и теперь, когда Муджон знал, на что способны Юлия и Енох, он мог гораздо быстрее уничтожить нас.

Нам нужно было быстро найти другое решение. Муджон был полон неожиданностей, которые мы не могли предвидеть.

- Если бы мы могли хотя бы на мгновение остановить этот меч…

Прежде чем мы прошли через разлом… Несмотря на то, что он достиг такого уровня владения мечом, я был уверен, что он хотя бы раз ослабит бдительность. Однако, увидев мастерство Муджона в бою, я понял, насколько самонадеянным был.

Муджон никогда не терял бдительности и не опускал меч. Единственный раз, когда он остановился, был, когда...

- …Ах?

И тут в моей голове, словно луч света, промелькнула сцена.

- … Есть способ.

- Что?

Как бы искусно он ни владел мечом, как бы быстро ни двигался клинок, наступает момент, когда он должен остановиться.

- Когда?

Я уже собирался ответить Рафаэлю на вопрос, но вовремя остановился. Я осознал, что Муджон, возможно, все еще подслушивает нас, поэтому я медленно написал ответ на полу. Как только я закончил, на лице Рафаэля отразилось замешательство.

- Хён. Ты серьезно?

Продолжение следует...

Переводчику на кофе) 2200700439272666 (Т-Банк)