Настолько плохой
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 23
Он не мог вспомнить, как прошёл вчерашний день. Чэ Бомджун, в полном недоумении, смотрел на свои поврежденные гениталии и в растерянности проводил рукой по волосам.
С того момента, как он принял решение стать евнухом после слов Со Хэйюна, до ночи, проведенной за составлением и просмотром контракта, подписания его с Со Хэйюном и погружения в глубокий сон во время операции по удалению половых органов, - всё это казалось чем-то невероятным.
Даже события, последовавшие за пробуждением от наркоза, были словно во сне. Хотя его пенис был совершенно цел, Со Хэйюн обращался с ним как с любовником. Разве такое возможно?
«Увидимся завтра, любовь моя.»
Однако изменения были налицо. Голос, который звучал в его голове, не был плодом воображения.
В воскресенье, когда он собирался на представление, Чэ Бомджун наложил водонепроницаемые повязки на зашитую рану. Перед тем как зайти в душ, он ещё раз посмотрел на свой телефон.
Грабитель: «[Фото] Я никогда не видел этого раньше.» 15:11
Грабитель: «Как чувствует себя твое тело?» 16:28
Со Хэйюн отправил сообщения сразу после того, как пришёл в театр незадолго до полудня накануне. Он сделал несколько фотографий огромного театра в стиле рококо, который был подготовлен для специального представления на Хэллоуин, и отправил их Бомджуну.
Бомджун отправлял ему множество фотографий, но Хэйюн отправлял их очень редко. И вот, наконец, он прислал фотографии Большого театра Сусон. Бомджун не ожидал, что Хэйюн, который обычно избегал разговоров о своей работе, решится поделиться снимками с ним.
После более чем 50 часов сна, Бомджун лежал на больничной койке в тот момент, погружённый в полудрёму. Но, получив эти фотографии, он резко сел и на мгновение замер.
Как будто желая подтвердить, что разговоры о свиданиях были не просто фантазиями, а ласковое прозвище - не вымыслом, Со Хэйюн сделал первый шаг к разрушению стены, которая их разделяла.
Он действительно хочет со мной встречаться. Действительно, Со Хэйюн...
Это было невероятно. Он мог целовать Со Хэйюна, не отрезая свой пенис. Он мог звонить ему, когда хотел услышать его голос, и приходить в гости, когда желал его увидеть. Он мог делиться с ним своими чувствами, искать утешения или утешать его.
Затем, перед началом представления, пришло ещё одно сообщение.
Грабитель: «Было две репетиции, сейчас начнётся выступление.» 17:41
Грабитель: «Наряд довольно милый. Приходи посмотреть на это завтра.» 17:42
Грабитель: «Я позвоню тебе, когда все закончится.» 17:44
Вчера Со Хэйюн впервые выступил на сцене после того, как присоединилась к оркестру.
В первый день VIP-представления в качестве зрителей были приглашены многие гости, среди которых были Су Сонхва, её друзья и пожилые бизнесмены, связанные с председателем Шин Кён Чжу.
Атмосфера в Большом театре Сусон была совершенно особенной, ведь это место не было типичным для выступлений. В соответствии с дресс-кодом, большинство гостей в субботу были в платьях и костюмах в стиле рококо. Музыканты также должны были надеть костюмы, соответствующие теме вечера.
Со Хэйюну подошёл бы плащ. Представляя, как очаровательно он бы выглядел в нём, Бомджун продолжал рисовать его образ в своём воображении.
В этих фантазиях прошёл субботний вечер, и вот уже близилось время окончания представления. Чэ Бомджун, словно призрак, бродил по больничной палате. Он беспокоился о том, свяжется ли с ним Хэйюн.
Но Со Хэйюн сдержал свое обещание позвонить после выступления.
Услышав его столь мягкий голос, он ощутил боль в груди, и перед глазами всё поплыло. Торопливо сев на край кровати, Чэ Бомджун осознал, что не ел целый день.
Однако он не чувствовал голода. Голос Со Хэйюна, казалось, питал его, как будто это была еда, наполняя его.
- Почему? Тебе еще больно? Мне приехать за тобой?
- Нет, я в порядке. Мне не больно, просто я не высыпался с четверга, потому что был очень занят. Мне сказали, что я переутомлён, поэтому я решил сделать капельницу и отдохнуть. Сейчас я чувствую себя хорошо, не беспокойся. Я как раз собирался уходить.
Он спросил, должен ли он приехать, чтобы забрать его…
Со Хэйюн сказал, что хочет приехать за ним….
Со Хэйюн, который обычно не любил водить машину и всегда оставлял руль ему, когда они куда-то вместе ездили, был готов проделать весь этот путь, чтобы забрать его…
Внезапно охваченный невероятным чувством, Чэ Бомджун быстро переоделся. Стремясь как можно скорее оказаться рядом с Со Хэйюном, он без колебаний выписался из больницы и уехал, не дожидаясь завершения всех формальностей.
Весь путь они говорили по телефону. Со Хэйюн разговаривал с Чэ Бомджуном, даже когда ел и принимал душ, не выключая телефон. Казалось, что они были по-настоящему влюблены друг в друга.
Его тело нуждалось в отдыхе, но он хотел увидеть Со Хэйюн. Он хотел убедиться, что Со Хэйюн, с которым он разговаривал по телефону, был настоящим. Чэ Бомджун немного помедлил, прежде чем ответить.
- Нет, я напротив твоего дома.
- Просто я хотел быть где-нибудь поближе...
В наступившей тишине Бомджун почувствовал себя неловко, осознав, что, возможно, доставил Хэйюну дискомфорт. Он знал, что Хэйюну требуется полноценный отдых после выступлений, поэтому, опасаясь, что его присутствие может быть лишним, он быстро завёл машину и поехал.
- Я сейчас уйду, а ты немного отдохни. Я уверен, что завтра ты будешь в порядке, но тебе всё равно нужно следить за своим здоровьем.
Однако звонок оборвался. Чэ Бомджун ожидая, не смог завести машину. Он остался ждать.
Вскоре после этого Со Хэйюн постучал в пассажирское окно припаркованной машины. Вздрогнув, Бомджун повернул голову и замер, подумав, что ему показалось, но затем увидел Со Хэйюна.
Стук, стук. Не получив ответа, Со Хэйюн попытался заглянуть внутрь, прикрыв глаза ладонями, и снова постучал. Бомджун поспешно опустил окно.
- Зачем ты вышел? Я уже собирался уехать...
Услышав его командный тон, Чэ Бомджун, что было совсем на него не похоже, занервничал и наклонился к пассажирскому сиденью. В этот момент Хэйюн тоже наклонился, нежно взял его за щёку и поцеловал.
Горячий язык коснулся верхней губы Бомджуна, и он, не в силах сдержаться, прикусил нижнюю губу и задрожал от блаженного ощущения. Каждый раз, когда Со Хэйюн целовал его первым, он чувствовал, что теряет рассудок.
После долгого, страстного поцелуя они наконец разомкнули губы. Если бы кто-нибудь увидел Со Хэйюна со стороны, то подумал бы, что в его личной жизни происходит что-то невероятное. Это был очень долгий поцелуй.
- Поцелуй на ночь. Приятных снов, Бомджун.
Со Хэйюн нежно провёл кончиками пальцев по щеке Бомджуна и, улыбнувшись, ушёл. Даже когда его силуэт исчез в вестибюле, Чэ Бомджун ещё долго не мог прийти в себя.
Все тысячи поцелуев, которые он когда-либо получал, не могли сравниться с тем, который он только что ощутил.
Вернувшись домой в полубессознательном состоянии, он почти ничего не помнил. Единственное, что он знал точно, - это то, что с нетерпением ждёт воскресенья. Приняв душ, он сразу же отправился спать.
Проснувшись утром, Бомджун не смог заставить себя позвонить Со Хэйюну. Он лишь оставил ему сообщение, чтобы не беспокоить его. В сообщении он лишь заверил, что придёт на выступление вовремя. Со Хэйюн ответил, что они обязательно встретятся позже.
Выйдя из душевой кабины и зайдя в ванную, Чэ Бомджун в 763-й раз открыл фотографию, которую прислала ему Со Хэйюн. Он не мог поверить, что Со Хэйюн отправил ему фото, и даже самая обычная сцена заставляла его пересматривать их.
Пока он принимал ванну, он снова и снова открывал фотографию, примерно 50 раз. Наконец, выйдя в гостиную, Чэ Бомджун доел и взял телефон. Ему нужно было кое-что проверить перед тем, как отправиться на представление.
- Да, менеджер. Это Чэ Бомджун. Как у вас дела?
Это был талантливый дизайнер, который оказал значительную помощь в ремонте квартиры на 38-м этаже. Она работает в компании, занимающейся дизайном всего, от аксессуаров до автомобилей и домов, учитывая потребности своих клиентов.
─ О! Давно не виделись. Благодаря тебе у меня всё хорошо. А у тебя всё в порядке? Я собиралась связаться с тобой, потому что, кажется, пришло время менять мебель…
Она не только прекрасно разбиралась в дизайне интерьеров и оформлении, но и обладала талантом в области продаж. Она ненавязчиво предложила заменить мебель на 42-м этаже. Хотя мебель выглядела новой, Бомджун согласился, посчитав, что это подходящий момент, и затем задал главный вопрос.
─ Конструкция с наклонным полом для репетиций? Подождите, я проверю план. ...42-й этаж, верно? Да, с таким высоким потолком это возможно. Можно мне зайти и посмотреть общую обстановку?
- Да, конечно. Буду рад вас видеть в любое удобное для вас время. Подойдёт любой день, кроме сегодняшнего. Если наше расписание не совпадает, вы можете прийти даже тогда, когда меня не будет.
- Хорошо, тогда я завтра проверю своё расписание в офисе и свяжусь с вами. Но если вы хотите использовать это помещение для занятий на инструменте, вам нужна звукоизоляция? Это потребует обработки всей стены и потолка в гостиной, что может занять много времени и визуально уменьшить пространство...
В его планах было обустроить репетиционную комнату в просторной гостиной на 42-м этаже для Со Хэйюна, который не мог заниматься музыкой после захода солнца из-за жалоб соседей на шум. Это место было пустым и никто раньше не пользовался им, но Бомджун хотел, чтобы Со Хэйюн стал исключением и он мог наслаждаться прекрасными мелодиями, не нарушая покой окружающих.
Подумав о звукоизоляции, Бомджун покачал головой. В просторной комнате, конечно, будет какое-то эхо, но, похоже, в этом нет необходимости. Соседу сверху, вероятно, будет всё равно, а если сосед снизу и пожалуется, на это можно не обращать внимания. К тому же, музыка Со Хэйюна заслуживает того, чтобы её слышали как можно больше людей, а не заглушали.
- Нет, давай пока не будем этого делать.
Если Со Хэйюн попросит об этом позже, они смогут это организовать. С этими мыслями Чэ Бомджун завершил звонок.
Отложив свой раскалившийся телефон, он окинул взглядом гостиную. В комнате стоял телевизор на колёсиках, небольшой столик и диван.
Эти предметы создавали довольно унылую атмосферу в гостиной пентхауса стоимостью 100 миллионов вон. Но если бы здесь был подиум для сцены, на котором стояли пианино, музыкальные подставки и стулья, необходимые Со Хэйюну, дом выглядел бы гораздо более оживлённым. Однако, больше всего он оживился бы, если бы Со Хэйюн сам стоял на этой сцене.
Чэ Бомджун подпёр подбородок рукой, и на его губах заиграла улыбка. Он с нетерпением ждал встречи с ним.
Белая маска полностью закрывала верхнюю часть его лица. Когда он повернулся, чтобы проверить, как она сидит, создалось впечатление, что она прилипла к его коже. Резинка, обмотанная вокруг головы, была настолько тонкой, что её почти не было видно под волосами.
Закончив все приготовления, Чэ Бомджун ещё раз посмотрел на своё отражение в зеркале во весь рост. Специальные выступления на Хэллоуин всегда были похожи на вечеринки, поэтому он выбрал костюм, соответствующий дресс-коду, хотя он и был немного нелепым.
Он был одет в специально сшитый фрак, украшенный оборками, и подпоясан на талии. Чёрный плащ-накидка на плечах придавал его образу классическое очарование. Его чёрные волосы были зачёсаны назад, лишь несколько прядей падали на белую маску.
Наконец, чтобы удостовериться, что Со Хэйюн его узнает, он надел кольцо, которое было на нём в день их первой встречи. Покручивая кольцо на пальце и любуясь своим отражением в зеркале, Чэ Бомджун наконец улыбнулся и вышел из дома.
- Ты больше не убегаешь из дома?
Спускаясь на лифте на парковку, Чэ Бомджун встретил своего соседа с 41-го этажа. Это был партнер Чхон Седжу.
Поначалу они хотя бы здоровались, но после того, как Чхон Седжу что-то сказал, он перестал здороваться и стал смотреть на него настороженно, но всё равно принимал еду, если ему предлагали.
Чэ Бомджун достал из кармана конфету, чтобы позлить Чхон Седжу, и протянул ему, сказав, что это в честь Хэллоуина. Бомджун прошёл мимо него, он поклонился в знак благодарности.
По дороге в театр он проверил сообщения, которые получил от Со Хэйюна этим утром.
Грабитель: «Не опоздай.» 10:22
Он сказал, что получил билет через друга. Поскольку Со Хэйюн не мог проверить эту информацию, он, кажется, безоговорочно поверил ему. Чэ Бомджун чувствовал себя немного виноватым, но, поскольку он отправил приглашение Со Джонгилю в субботу, он решил, что сможет всё исправить.
Когда Хэйюн впервые официально вышел на сцену, его сердце забилось в бешеном ритме, и он не мог успокоиться.
- Сохраняй спокойствие, Чэ Бомджун...
Он продолжал тихо бормотать себе под нос, словно заклинатель вуду, делая глубокие вдохи. Его тело дрожало сильнее, чем когда он в средней школе крал презервативы из комнаты Шин Чон Гу. Чэ Бомджун снял маску, чтобы охладить разгорячённое лицо, и сосредоточился на дороге.
Воскресным вечером движение в Сеуле было довольно спокойным. Приехав в театр вовремя, Чэ Бомджун глубоко вздохнул, увидев забитую машинами парковку.
Народу было много, но поскольку он решил прийти в воскресенье, а не в субботу, он надеялся, что никто не узнает его и не станет кричать, что он заместитель директора. Ничего страшного, если станет известно, что он работает в DG, Со Хэйюн, вероятно, не будет возражать.
«Я сейчас на парковке. Ты можешь выйти на минутку?» 17:21
Когда он отправил сообщение Со Хэйюну, то сразу же получил ответ.
Грабитель: «Я не могу прямо сейчас. Приходи на второй этаж после выступления!» 17:22
Зал ожидания располагался на втором этаже. До начала представления туда было не попасть, но после концерта знакомые могли ненадолго зайти туда. Он видел, как участники оркестра приглашали туда своих родных или возлюбленных, чтобы обменяться букетами или сфотографироваться.
Чувствуя головокружение, Бомджун уронил голову на руль, и его глаза покраснели. Со Хэйюн, который обычно хмурился и молчал, даже когда говорил о своей личной жизни, попросил его пройти в комнату ожидания, куда обычно приходят семьи…
Хорошо, что он отправился в больницу с твёрдым намерением стать евнухом. Его искренние чувства к Со Хэйюну привели его к правильному решению, и он был переполнен эмоциями.
Чэ Бомджун коснулся своих губ, проверил маску и вышел из машины. Прежде чем отправиться в театр, он открыл багажник.
В просторном багажнике были элегантный букет из красных роз и тюльпанов, а также роскошная деревянная шкатулка. Букет предназначался для комнаты ожидания, а то, что находилось в шкатулке, Чэ Бомджун собирался подарить Со Хэйюну при встрече.
Открыв коробку длиной примерно 30 сантиметров, он обнаружил в ней белоснежную розу - не живой цветок, а скульптуру, созданную талантливым мастером. Вырезанная из мрамора, она выглядела ещё более изысканно и благородно, чем настоящая. Этот подарок идеально подходил для Со Хэйюна.
Чэ Бомджун поспешил в здание, бережно неся в одной руке букет, а в другой - мраморную розу.
Несмотря на то, что до выступления оставалось ещё немного времени, в фойе уже было полно знакомых лиц. Это было связано с тем, что многие знакомые Шин Джихо, Шин Джихана и Шин Джихуна пришли в воскресенье.
Поскольку он был в маске, никто не узнал бы его сразу, но ему всё равно нужно было быть осторожным…
Не успел он об этом подумать, как кто-то окликнул его сзади. Голос был таким знакомым, что Бомджун мысленно выругался и продолжил идти вперёд. Поскольку голос доносился сзади, он сделал вид, что не заметил.
К счастью, его стратегия сработала. Не обращая внимания на голос позади, Чэ Бомджун пошёл на второй этаж. Когда он подошёл к комнате ожидания, Хон Хёкён, которая разговаривала с кем-то перед ней, наклонила голову, увидев Чэ Бомджуна.
- О, это шеф? Вы сегодня такой красивый!
- Да, да. Не могли бы вы подойти сюда на минутку...
Чэ Бомджун прошептал ей что-то на ухо и отвел в укромный уголок коридора. Хон Хёкён с сияющими глазами взглянула на него. После того, как она узнала, кто такой Со Хэйюна, он попросил её не упоминать его имя, и она ошибочно решила, что Чэ Бомджун и Со Хэйюна состоят в тайных отношениях.
Сначала он не обратил внимания на это абсурдное недоразумение, но теперь был благодарен за него и не стал ничего уточнять.
Она внимательно огляделась и приняла боевую стойку, сжав кулаки.
- Просто доверьтесь мне. Я поставлю его так, что никто не заметит! Вы ведь посмотрите представление, верно?
- Да, я посмотрю. Вчера леди хорошо провела время?
- Да, ей понравилось. Она особенно похвалила мистера Со за то, что он хорошо выглядит и прекрасно играет, сказав, что у вас отличный вкус на людей.
Су Сонхва, которая никогда не пропускала ни одного выступления, проявляла неподдельный интерес к участникам оркестра. Когда она похвалила Со Хэйюна, Чэ Бомджун ощутил себя так, словно его самого хвалят. Он испытал лёгкую радость, осознав, что у него есть нечто общее с человеком, который был ему почти как мать, и продолжил расспрашивать.
- А человек, которого я упоминал раньше? Ему понравилось?
- Ах, господин Со, председатель? Он отец господина Со, верно? Он принёс такой большой букет, и все были удивлены.
Видя то, как Со Джонгиль общался с Со Хэйюном, Чэ Бомджун мог легко представить, каким огромным должен был быть букет. Он усмехнулся, воображая, как, должно быть, был раздражён Со Хэйюн. Взглянув на часы, он жестом подозвал Хон Хёкён.
- Понял. Пожалуйста, доставь его в целости и сохранности Со Хэйюну.
Оставив Хон Хёкён позади, которая уверенно размахивала букетом, Чэ Бомджун вновь ускорил шаг. Когда он вошел в вестибюль на первом этаже, многие люди уже спешили занять свои места.
Прежде чем Шин Джихан успел узнать его и окликнуть, Чэ Бомджун, опустив голову, направился к VIP-местам в центре первого этажа. Он собирался сесть в ложу, но, подумав, решил, что Со Хэйюн не сможет его там заметить, и пересел.
Однако, как ни странно, в самом конце ряда, мимо которого ему пришлось пройти, он увидел знакомое лицо - Ким Чхольхо, лучшего друга Шин Джихана и директора DG Entertainment.
Он заговорил намеренно низким голосом, и Ким Чхольхо, наклонив голову, чтобы увидеть его лицо, отодвинул ноги в сторону. Ему следовало надеть маску льва. Надев лишь полумаску, чтобы выглядеть более внушительно, он в итоге привлёк внимание всех, кого знал. В конце концов, его лицо было слишком узнаваемым, чтобы его можно было скрыть. Чэ Бомджун мысленно вздохнул, занимая своё место.
На сцене несколько музыкантов, пришедших заранее, репетировали свои произведения. Звуки гобоя, флейты и трубы сливались в гармоничное, но в то же время диссонирующее звучание.
Места для контрабасистов всё ещё были свободны, и пять контрабасов стояли, прислонённые к чёрным стульям. Бомджун узнал инструмент Хэйюна по цвету и с интересом посмотрел на него.
- Представление скоро начнется. Пожалуйста, выключите свои мобильные телефоны.
После объявления остальные музыканты заняли свои места. Взгляд Бомджуна был устремлён на Со Хэйюна, который появился почти последним. Сегодня его аккуратно уложенные волосы выглядели аскетично, а чёрный плащ, надетый поверх белой рубашки, идеально подчёркивал его элегантность. Со Хэйюн казался таким величественным, словно это он должен был сидеть в ложе.
Сидя на стуле, Хэйюн держал в руках контрабас и просматривал ноты. Чэ Бомджун наблюдал за ним с замиранием сердца. Трудно было поверить, что этот мужчина, который казался сном, был его возлюбленным.
Время шло, и в какой-то момент в концертном зале погас свет, наступила тишина. Среди сосредоточенной публики Чэ Бомджун чувствовал напряжение.
На самом деле, решение включить Со Хэйюна в состав оркестра было импульсивным и продиктовано меланхолией. Его навыки и карьера были более чем достаточны для оркестра Сусон, но тон присланного им файла с записью был настолько уникален, что затмевал все эти достоинства. Его грубоватое обаяние не подходило для оркестра.
В обычных обстоятельствах Чэ Бомджун бы засомневался и предпочел кого-то другого. Он бы выбрал кого-то более обычного, менее выделяющегося.
Однако в тот день, когда Чэ Бомджун впервые услышал игру Со Хэйюна, он почувствовал, будто находится в другом мире. Не в силах избавиться от этого ощущения, он увидел себя в Со Хэйюне, чья игра была настолько необычна по сравнению с другими кандидатами.
На что он надеялся, приглашая Со Хэйюна в оркестр, где его нестандартная манера игры могла бы не найти отклика? Он боялся, что Со Хэйюн либо быстро адаптируется, либо будет уволен. Он надеялся на блестящую адаптацию Со Хэйюна.
Благодаря импульсу, который привёл к случайной встрече, Бомджун уже знал, что у Хэйюна всё хорошо в оркестре. Но видеть, как он идеально вписывается в ансамбль на сцене, было особенно приятно.
В этот момент он осознал, что искал в Со Хэйюне не только любовь, но и утешение. С трепещущим сердцем Чэ Бомджун посмотрел вперёд. Занавес поднимался.
Спектакль «Хэллоуин», начавшийся с «Истории волшебного дерева, 4-я часть» Александра Литвиновского, стал лучшим спектаклем, который Чэ Бомджун видел в Большом театре Сусон.
Это было не просто субъективное мнение из-за присутствия Со Хэйюна. От композиции программы до атмосферы и исполнения - не было ничего, что можно было бы критиковать. Даже Сеульский филармонический оркестр, вероятно, не смог бы исполнить произведение так.
Во время своего 100-минутного выступления Чэ Бомджун не отрывал взгляда от Со Хэйюна. Хотя он был младше остальных участников, его сосредоточенность на сцене была видна даже с места Чэ Бомджуна.
Плащ, накинутый на его плечи, спокойно колыхался, а его аккуратно зачёсанные назад волосы отражали тусклый свет.
Он был элегантен и прекрасен. Чэ Бомджун не мог отвести от него глаз.
Только после того, как закончилось последнее произведение «Во дворце горного короля», он осознал, что эти 100 минут, пролетели как 100 секунд. Под аплодисменты зрителей, восхищённых этим невероятным выступлением, Чэ Бомджун поднялся на ноги и аплодировал стоя.
Со Хэйюн, игравший с яркой индивидуальностью, но не выделявшийся из оркестра, идеально в него вписался.
В отличие от него самого, которому не хватало смелости, Хэйюн за столь короткое время стал тем талантом, в котором так нуждался оркестр, и это было поистине впечатляюще. Когда Чэ Бомджун увидел, как тон, который, как он считал, не подходил, так хорошо ведёт произведение, его грудь наполнилась гордостью.
Со Хэйюн, который во время выступления ни разу не оторвал взгляд от нот или дирижёра, повернул голову на овации. Несмотря на то, что во время выступления они ни разу не встретились взглядами, Хэйюн, казалось, знал, что Чэ Бомджун смотрит прямо на него.
Серьёзное выражение на лице Хэйюна смягчилось, и на его напряжённых губах появилась нежная улыбка. При виде этой улыбки всё остальное исчезло из сознания Чэ Бомджуна, и в мире остался только один человек.
Аплодисменты продолжались так долго, что бархатный занавес несколько раз закрывался и открывался вновь. Чэ Бомджун не прекращал хлопать, и Шин Джихан, узнав его, призвал своих товарищей последовать его примеру. Конечно, Чэ Бомджун об этом не знал.
Благодаря этому наконец-то прозвучал бис. Прошло так много времени с последнего биса в Большом театре Сусон, где даже официальные бисы не проводились, что он даже не мог вспомнить, когда это было в последний раз. Чэ Бомджун схватился за сердце, когда снова услышал «Историю волшебного дерева». Только после того, как первая часть программы прозвучала ещё раз, словно для завершения симметрии, специальное представление в честь Хэллоуина подошло к концу.
Как только сцена скрылась из виду и в концертном зале зажёгся свет, Чэ Бомджун вскочил со своего места. Не обращая внимания на зов Ким Чхольхо, он быстро покинул зал.
Хотя Шин Джихан и позвал его, Бомджун подумал, что «хён» относится к кому-то другому, и быстро направился к лестнице. Нельзя было терять ни минуты.
В комнате ожидания было тихо. Если бы это был обычный концерт, здесь было бы полно друзей и родственников музыкантов. Однако, поскольку это было специальное выступление для VIP-персон, у музыкантов не было посетителей.
Чэ Бомджун на минутку зашёл в туалет, чтобы убедиться, что выглядит идеально, и вернулся в коридор. Медленно подойдя к комнате ожидания, он с волнением ощутил тепло от тёплого мрамора под ногами.
Там, где раньше стояла Хон Хёкён, теперь у входа его встречал новый младший сотрудник. Увидев Чэ Бомджуна, он с улыбкой спросил:
- Вы пришли, чтобы увидеться с кем-то из музыкантов? Если вы назовете мне имя, я с радостью свяжусь с ними для вас.
Он уже собирался сообщить, что пришёл навестить Со Хэйюна, когда заметил, что кто-то вошел с большим контрабасом. Он поднял глаза, думая, что, возможно, кто-то вышел его встретить, но у мужчины, который нёс сумку, похожую по цвету на футляр для инструмента Со Хэйюна, было лицо, словно у камбалы. Это был помощник дирижёра секции контрабасов, которого он иногда встречал на первых приветственных ужинах.
Он почувствовал, как помощник дирижёра взглянул на него, но, похоже, не узнал. В последние два года они не были близки, и сейчас он был в полумаске. Бомджун старался не смотреть на помощника дирижёра и упомянул Хэйюна.
- Я пришёл повидать Со Хэйюна.
- Ах, контрабасист Со? Пожалуйста, подождите минутку.
Младший сотрудник подтвердил, что у Со Хэйюна назначена встреча, и скрылся внутри. Пока Бомджун с колотящимся сердцем ждал, сотрудник вскоре вернулся с Со Хэйюном, чьи волосы были слегка растрепаны.
На нём была та же накидка, которую он видел на сцене. Чёрный плащ развевался при каждом шаге, создавая впечатление, будто ангел спустился с небес - элегантный, милый, красивый и очаровательный. Чэ Бомджун почувствовал, как краснеет, и смущённо протянул розу подошедшему к нему Хэйюну.
Призрак оставил розу, но Чэ Бомджун решил отдать её лично. Он хотел показать, кто был очарован его музыкой.
Со Хэйюн молча взял белую розу с лёгкой улыбкой на лице. Он нежно провёл рукой по мраморной поверхности, которая ещё хранила тепло от его прикосновения, и поднял взгляд с той же лёгкой улыбкой.
- Мне это так понравилось, что я готов был умереть.
Со Хэйюн залился звонким смехом в ответ на преувеличенно-наигранную реакцию, и от этого мальчишеского смеха у Чэ Бомджуна всегда перехватывало дыхание.
Хотя он и хотел поцеловать кончики пальцев Со Хэйюна, присутствие персонала делало это невозможным. Чэ Бомджуну было безразлично мнение окружающих, но это было рабочее место Со Хэйюна, и плохие слухи могли создать проблемы.
Когда Со Хэйюн ушёл с розой, Чэ Бомджун стал ждать его в коридоре. Скрестив руки на груди, он смотрел в пол, когда услышал шаги в конце коридора.
Задумавшись, не знаком ли кто-то из VIP-персон с музыкантами, он оглянулся и увидел, что дирижёр, всё ещё в сценическом костюме, приближается к общей комнате ожидания для музыкантов.
Посмотрев ему в глаза, дирижёр узнал его и поклонился в знак приветствия. Ах, эта неотразимая красота… Чэ Бомджун быстро оглянулся, чтобы убедиться, что его никто не видит, а затем приложил палец к губам. Озадаченный дирижёр приподнял брови, но промолчал.
- Здравствуйте. Кого я должен позвать от вашего имени?
- Не нужно, я зайду и поговорю.
Дирижёр прошёл мимо, ничего не сказав, и скрылся в зале ожидания. Бомджун выдохнул с облегчением.
Спустя некоторое время Со Хэйюн наконец-то появился. Только тогда Бомджун осознал, что у них две машины, когда увидел Хэйюна с большим кейсом для инструмента.
Придётся ли нам ехать на разных автомобилях? Он ненадолго задумался, но затем покачал головой. Заработанные деньги нужно тратить на что-то подобное. Планируя вызвать водителя для своей машины, он последовал за Со Хэйюном. В дни концертов машины музыкантов обычно находились на внешней парковке.
- ...Тебе нужна помощь с инструментом?
Он попытался помочь с, казалось бы, тяжёлым мягким футляром, но вместо этого Со Хэйюн протянул ему букет, который держал в руках. Среди красных роз и тюльпанов гордо возвышалась единственная мраморная роза, которую туда поставил Хэйюн. Бомджун мягко улыбнулся и принял букет.
Это был его первый раз, когда он увидел Со Хэйюна после того, как они поцеловались на прощание в субботу. Несмотря на внутреннее напряжение, Со Хэйюн вёл себя с Чэ Бомджуном так же непринуждённо, как и раньше.
- Я… я в порядке. Что-то случилось?
- О, дирижёру вдруг захотелось поговорить.
О чём дирижёр мог бы говорить с Со Хэйюном? Его выступление было таким безупречным, что вряд ли он хотел его раскритиковать… Размышляя об этом, Со Хэйюн заговорил первым.
- В следующем году они планируют обновить концертный зал и провести мини-концерт с участием фортепианного квинтета в малом театре. Дирижёр спросил, не хочу ли я принять участие. Пока это только предложение, оно ещё не подтверждено.
- ...Но разве он не спросили бы сначала главных музыкантов?
Кажется, они планировали организовать фортепианный квинтет в начале следующего года. Если бы основной музыкант отказался, предложение должно было перейти к заместителю дирижёра. Однако, насколько знал Чэ Бомджун, заместитель, хоть и был опытным музыкантом, не обладал выдающимися талантами.
Поэтому они обратились к Со Хэйюну. Дирижёр сделал своё дело, и это было вполне естественно. Любой, у кого есть глаза и уши, мог бы понять, что Со Хэйюн обладает большим талантом, чем кто-либо в этом симфоническом оркестре.
- У дирижера здравый смысл. У тебя все получится.
- ...Я волнуюсь, потому что никогда раньше не занимался камерной музыкой.
- Чего тут беспокоиться? Просто делай то, что обычно делаешь, и ты продашь все билеты.
Когда он произнёс эти слова успокаивающим тоном, словно спрашивая, какой тут повод для беспокойства, на лице Со Хэйюна появилась лёгкая улыбка. Это был первый раз, когда он видел, как тот смущённо смеётся.
Чэ Бомджун на мгновение был очарован этим милым выражением лица, осознав, что Хэйюн искал у него утешения ещё до того, как он сам заговорил о том, чем никогда не делился.
Более того, он никогда не хотел быть чьей-то поддержкой в жизни, пока не настал этот момент, когда он был рад стать хотя бы небольшой опорой для Со Хэйюна. Чэ Бомджун, впервые утешая своего возлюбленного в 38 лет, неловко улыбнулся.
- Инструмент не тяжёлый? Я могу донести.
Увидев, что большая сумка давит на плечо Со Хэйюна, он спросил снова. Хэйюн взглянул на большой мягкий чехол, перекинутый через его плечо, и покачал головой.
- Мне удобнее нести его самому.
Понимая, насколько важен инструмент для музыканта, Чэ Бомджун кивнул вместо того, чтобы настаивать.
- Когда? В зале ожидания? Потому что только ты пришёл бы ко мне.
- Ты сразу меня заметил. Я уж подумал, что снял маску.
В зале было много людей, одетых по правилам дресс-кода: некоторые носили маски, другие - парики. Поэтому было удивительно, что Хэйюн сразу же поймал его взгляд. Его сердце защемило от мысли, что Со Хэйюн, как и он сам, сосредоточил на нём всё своё внимание.
Услышав этот вопрос, Хэйюн, казалось, на мгновение задумался, прежде чем повернуть голову. Его взгляд остановился на красивом лице Чэ Бомджуна, и он заговорил с игривым выражением лица:
- Такие люди, как мистер, сумасшедшие, встречаются нечасто.
Он что, хотел сказать, что с первого взгляда понял, что перед ним безумный человек? Что он имел в виду, говоря «сумасшедший»? И как это было заметно? Сбитый с толку, Бомджун издал глухой смешок и взглянул на него.
- Подумай о том, что ты сделал, мистер.
Он говорил об инциденте в больнице. Это было нелепо.
- Я не ожидал, что ты действительно выберешь это.
Он был ошеломлён. Это означало, что он никогда не хотел с ним встречаться?
Когда Чэ Бомджун остановился и укоризненно посмотрел на него, Со Хэйюн встретил его взгляд и внезапно рассмеялся. Увидев его ясную и безмятежную улыбку, Чэ Бомджун покраснел, даже не осознав, что ему стало больно.
Со Хэйюн не мог перестать смеяться над застенчивостью этого пожилого мужчины. Затем он внезапно протянул руку и, поглаживая красивый подбородок, виднеющийся под маской, улыбнулся глазами.
- В некотором роде даже симпатичный.
- ...Не обращайся со мной как с ребенком.
- Разве я не первая любовь мистера?
- Я прав. Мистер, сейчас вы ведёте себя как 14-летний мальчишка.
Почему он так хорошо в этом разбирается? Чувствуя, что проигрывает, Чэ Бомджун опустил уголки губ и с недовольным видом посмотрел на Со Хэйюна.
В то время как он был очень взволнован, Со Хэйюн, казалось, совсем не переживал из-за изменений в их отношениях. Действительно ли предложение встречаться означало то, о чём он подумал? Сомневаясь в этом, Чэ Бомджун не мог не задать вопрос.
- Неужели я единственный, кто серьезно относится к нашим отношениям?
Со Хэйюн, услышав этот вопрос, широко раскрыл глаза. Бомджун же, надув губы, продолжал говорить:
- Ты, кажется, совершенно невозмутим. На первый взгляд, ты выглядишь так, будто вчера ничего не случилось.
- Нет, как я мог это забыть? Ты вёл себя как сумасшедший.
Хэйюн, покачав головой, рассмеялся и отправился к парковке. Чэ Бомджун, ощущая необъяснимое унижение, крутил в руках букет.
Он вновь испытал это странное чувство, словно сжался перед тем, кто ему нравится. Это было непривычно и неприятно.
- ...Кто-то тоже решился на такое?
- Нет, никогда не было никого, подобного мистеру!
К счастью или к сожалению, Чэ Бомджун смущенно закрыл рот, и Хэйюн добавил объяснение.
- Многие начинали как сексуальные партнёры, а потом умоляли о свиданиях. Так что я привык к таким изменениям в отношениях. Это не потому, что я не понимаю, что мы делаем.
Чэ Бомджун чувствовал себя немного обиженным. В конце концов, именно Со Хэйюн, а не он, казался более опытным в отношениях, хотя ему и говорили, что ему не доверяют из-за его опыта.
Для такого человека, как Бомджун, который только что смог избежать одиночества на всю жизнь, это было слишком резко. Он раскрыл рот от удивления и спросил:
- Сколько раз ты так делал? Начинал как партнёр, а потом ходил на свидания?
И тут последовал шокирующий ответ.
Это означало, что у Со Хэйюна было по меньшей мере девять бывших парней. Девять. Не три, не четыре, а девять.
В панике Чэ Бомджун не поверил своим ушам и снова спросил Хэйюна.
- То есть ты девять раз превращали сексуального партнёра в романтического?
- Кроме этих случаев, я больше ни с кем не встречался.
В отличие от Со Хэйюна, который ответил так непринуждённо, у Чэ Бомджуна было тяжело на душе.
К счастью или к несчастью, он почувствовал облегчение, узнав, что Хэйюн никогда не влюблялся и не начинал встречаться по любви, но в то же время его нервировало то, что все девять мужчин, которые прошли тот же путь, что и он, исчезли из жизни Хэйюна.
Но десятый… 10… Это было счастливое число. Я мог бы стать последним в истории отношений Со Хэйюна. При мысли об этом он не мог не почувствовать одновременно шок и легкую обиду.
- Ты сказал, что мне нельзя доверять, но ты...
Услышав бормотание Бомджуна, Хэйюн прищурился.
- Они тебе действительно нравились? Ты был влюблен в этих людей, а не просто испытывали симпатию?
Однако Хэйюн резко оборвал его. Увидев его решительную позу, не оставляющую места для раздумий, Чэ Бомджун прикусил губу.
- Я просто делал это, потому что они просили, и прекращал, когда мне казалось, что они хотят закончить.
Когда он задал этот вопрос, словно сам не веря в то, что говорит, Хэйюн на мгновение замер. Пройдя немного и глядя в землю, он повернулся к Бомджуну и произнес:
- Но я сделаю так, как ты хочешь!
- В конце концов, я думаю, что ты не сильно отличаешься от тех людей. Честно говоря, я не думаю, что эти отношения долго продлятся.
- Тогда… я просто вернусь в больницу. Это сработает, да? Мы подписали контракт.
- Не говори ерунду. Я сказал это, чтобы продлить наше общение с Мистером, а не потому, что действительно этого хотел. Вчера я уже говорил тебе, как можно встречаться с человеком, который не в своём уме?
Чэ Бомджун был обижен и расстроен, ему казалось, что его вот-вот стошнит от всего этого. Он действительно был готов показать всё, на что способен, но именно Со Хэйюн остановил его. Разве это справедливо?
Когда он нахмурился от недовольства, Хэйюн посмотрел на него и, словно желая подбодрить, протянул руку, чтобы погладить его по щеке. От этого прикосновения Бомджун, словно зверь, начал успокаиваться.
- И всё же я знаю, что ты искренен со мной. Если ничего не изменится, я не буду первым, кто скажет, что нам нужно расстаться.
Это заявление прозвучало неожиданно. Оно как будто объясняло, что предыдущие девять мужчин не были искренни с Хэйюном, и в итоге они расстались.
Услышав, что Хэйюн встречался с девятью людьми, которых не любил, Чэ Бомджун на мгновение усомнился, не является ли Хэйюн асексуалом. Однако это объяснение вселило в него надежду.
Да, он с самого начала не ожидал, что будет легко. Чэ Бомджун кивнул, словно давая обещание.
Чэ Бомджун наконец понял, что у него есть возможность завоевать сердце Со Хэйюна. Он не мог упустить эту возможность.
Но как только он дал это обещание, Шин Джихан, одетый как вампир, выскочил из курилки рядом с внешней парковкой.
Чёрт, как сталкер. Чэ Бомджун мысленно выругался.
Почему он здесь? Когда Шин Джихан подошёл к нему, Чэ Бомджун сжал кулаки.
Шин Джихан, пятый сын председателя Шин Кён Чжу, всегда был рад меня видеть, но сейчас его присутствие было некстати. Джихан, который много говорил и не отличался умом, был одним из тех, кого Бомджун боялся, что они могут что-то сказать при Со Хэйюне.