December 18, 2024

Мне суждено умереть

Больше переводов в ТГ канале - Short_Story

Глава 85

Почему в разломе находились другие охотники? Как долго они там скрывались? Я хотел схватить их и допросить, но они действовали слаженно, как только их заметили. Они отступили в лес, словно приливная волна, прячущаяся за скалой.

Но Муджон двигался с поразительной скоростью. В мгновение ока он сократил расстояние и, не колеблясь, перерезал горло человеку, отставшему от группы. Кровь хлынула, орошая меч, и Муджон, схватив безжизненное тело за затылок, швырнул его вслед за убегающей группой.

С глухим звуком, похожим на падение тяжёлого артиллерийского снаряда, на склоне холма распростёрся холодный труп.

- Будет обидно, если вы бросите своего друга и убежите.

Внезапная смерть коллеги потрясла группу. Не имея возможности уйти, они, наконец, разбили лагерь вокруг Муджона. Их было шестеро. В темноте было трудно разглядеть их лица, но было ясно, что все они были новичками в этом деле.

Мужчина, который выглядел самым старшим и опытным, осторожно начал разговор.

- Значит, это ты.

- Да. Я Муджон. Я сын простого мясника и фехтовальщика.

Муджон поднял руку, сжатую в кулак. Более осторожные участники группы испугались и стали вздрагивать от любого движения. Однако Муджон стоял неподвижно, глядя на свой сжатый кулак.

В конце концов, он разжал окровавленные руки и пробормотал:

- Впервые за долгое время я подумал, что могу выбрать мечу хозяина. Но я был глупцом, пытаясь снова довериться людям.

Было трудно понять, что он держит в руке. Однако, когда Муджон бессильно опустил руку, на землю упал небольшой камень. В руке он сжимал игровую фигурку из дженгги — пушку Хио Санга, которая в самом конце захватила генерала Муджона.

- Меня больше не удивляет это мелкое предательство, потому что предубеждение убило во мне всё хорошее, а презрение вернуло к жизни.

В его низком голосе не было ни ненависти, ни злобы. Его слова звучали спокойно, словно меч, который уже много раз сталкивался с преградами и потерял остроту.

- Я не против, если вы все разом на меня нападете, так что…

Муджон говорил, поправляя маску.

- И не ждите, что я проявлю к вам милосердие.

Не раздумывая ни секунды, Муджон ринулся в на врага. Его мастерство владения мечом было поистине впечатляющим, даже в условиях, когда вокруг него было много противников. Однако сейчас было не время для восхищения его подвигами. Юлия и Симеон были ранены, и если бы он остановился, чтобы насладиться зрелищем, это могло бы стоить им жизни. Когда половина их команды уже были ранены, колебаться означало обречь себя на верную гибель.

Мы быстро подняли Симеона на ноги, и вместе двинулись в путь. Спускаясь по склону, мы заметили вдалеке золотую верёвку. Однако, как ни странно, все трупы, которые раньше бродили вокруг, не имея возможности преодолеть верёвку, исчезли.

- …Хм, что это?

Енох, шедший впереди, огляделся и вопросительно наклонил голову.

- Те парни позаботились о них?

- Это здорово, но... почему-то мне немного не по себе.

В глазах Рафаэля, который держал Юлию за руку, отразилось беспокойство. В любой момент на нас могли напасть существа. Но сейчас более серьёзная проблема находилась позади нас.

- Давай сначала спустимся в деревню.

- Но жители деревни....

- Это намного лучше, чем иметь дело с Муджоном.

Рафаэль промолчал, потому что это было правдой.

Мы все согласились пересечь золотую верёвку и отправиться в деревню. Однако вскоре мы обнаружили у входа в неё группу трупов. Они были в гораздо более плачевном состоянии, чем те, с кем мы сражались на склоне горы. Некоторые из них с отчаянием ползали по земле, их ноги были отрублены, а другие выли от боли, их глаза были выколоты.

- ...Великолепное зрелище.

Энох бормотал что-то себе под нос, и я понял, что это были другие охотники. Хотя они и двигались медленно, их свирепость была даже больше, чем раньше, когда у них были целые конечности. Он начал кусать всё, до чего мог дотянуться, даже если это был один из его товарищей.

В конце концов Енох преградил нам путь и тихо заговорил.

- Идите вперед, я расчищу дорогу и догоню.

- Что? Их слишком много, чтобы ты мог справиться в одиночку, Енох-хён.

- Что ж, возможно.

Лицо Рафаэля вытянулось от такого ответа. Затем к ним присоединилась Юлия.

- Я все еще могу… Я могу бороться.

- О чем ты говоришь, если даже ходить толком не можешь?

Рафаэль попытался остановить её, но безуспешно. Юлия, обхватив себя руками за талию, сделала глубокий вдох и стремительно бросилась к существам. Как и в случае с Муджоном, когда Енох связал их ноги лианами, Юлия нанесла удар. Она оторвала им головы, что поначалу казалось довольно эффективным, но вскоре её темп начал замедляться.

- Ах!

Юлия, обхватив себя руками за талию, застыла на месте. С каждым прерывистым вздохом по её разорванной юбке стекала кровь. От её резких движений рана, которая только что перестала кровоточить, снова открылась.

- Юлия!

Рафаэль поспешил к Юлии, но его крик пробудил одно из существ. Труп, который кричал от боли, с выколотым глазом, увидел в Рафаэле свою добычу. Остановить его, несущегося на Рафаэля с невероятной скоростью, как разъярённый бык, было невозможно.

Гнилая, скрюченная рука уже почти схватила Рафаэля.

- Рафаэль! Рядом с тобой...!

Внезапно труп рухнул. Это был не Енох и не Юлия, так что это не могло быть… Я взглянул в сторону и увидел Симеона, его глаза были закрыты.

- Ты в порядке?

Симеон медленно кивнул. Но его лицо выглядело совсем нехорошо. Оно было бледным и безжизненным, как будто он держался только на силе воли. Причиной всему была его раненая рука. Мы должны были попытаться остановить кровотечение, но в спешке, убегая, мы не обратили на это внимания, и он потерял слишком много крови.

- Держись.

Прежде всего, нам необходимо было доставить их обоих в безопасное место. Когда я уже собирался увести Симеона, что-то схватило меня за лодыжку. Я в недоумении наклонил голову и увидел, что одно из существ, потерявших ногу, держит меня за лодыжку. Инстинктивно я попытался пнуть его, но внезапно оно заговорило, заливаясь кровавыми слезами.

- Убей…. меня… пожалуйста…

Мое тело мгновенно напряглось при звуке этого мрачного голоса.

Что? Почему… он молил о смерти…? Почему с таким печальным лицом…? Постойте. Мы что-то не так поняли?

Они не пытались нас убить. Они желали, чтобы мы завершили их бессмертную жизнь, полную страданий.

Если бы они надеялись на мир…

- Мистер... Хаджае?

Мне пришла в голову одна мысль. Если бы это сработало, то эта ужасная неразбериха могла бы принять другой оборот. Вместо того чтобы взять Симеона с собой, я остановился, поднял руку и позвал:

- … Михаил.

Лунный свет, проникающий сквозь кружащийся снег, образовал три пары крыльев. За длинными хвостовыми перьями угадывались плотно закрытые глаза и красные пятна, напоминающие следы от слёз. Наконец, появилась птица, олицетворяющая покой.

- Пожалуйста.

С этими словами Михаил запел прекрасную песню, кружась над головами трупов. Все они, кто боролся с лианами Еноха, а кто царапал лица до крови в агонии, замерли на месте при звуках птичьей песни. Словно заворожённые, они в унисон подняли головы и посмотрели на белую птицу, летящую по небу, а затем, мягко улыбаясь, упали на землю.

Их одинокие души наконец-то обрели покой.

- …...Все кончено.

Только тогда я понял, что могу свободно дышать. В то время как я ощущал невероятное облегчение, остальные участники группы были в недоумении и не могли понять, что происходит. Рафаэль безучастно вглядывался в небо, словно в трансе, а затем, словно очнувшись, повернулся ко мне.

- Это… Что только что произошло?

- Позже я тебе расскажу.

Мы не были уверены, проснутся ли они снова, поэтому решили спрятаться. Большинство жителей деревни всё ещё спали на улицах или гуляли по горам, поэтому в деревне было много пустых домов, где мы могли найти убежище. Мы выбрали дом, который находился вдали от горы.

Как только мы вошли в дом, мы сразу же начали останавливать кровотечение у Симеона. Рафаэль, похоже, имел опыт в обработке таких ран и взял на себя заботу о Симеоне. Это дало мне возможность передохнуть и оценить состояние Юлии.

Сколько времени прошло? К счастью, Юлия полностью исцелилась. Проблема заключалась в Симеоне. Ни один из принесённых Рафаэлем камней не подходил. Рафаэль обернул раненую руку Симеона чистой тканью.

- Я оказал ему первую помощь, дав лекарства, которые принёс. Однако он не сможет ей шевелить, так как его мышцы и нервы повреждены.

- Что? Совсем?..

- Нет, мы справимся с этой проблемой, как только вернёмся в реальность.

Я почувствовал облегчение. Я боялся, что Симеон потеряет руку навсегда, но, к счастью, этого не произошло. Рафаэль обязательно найдёт нужный камень и поможет Симеону исцелиться.

Однако Симеон произнёс нечто иное.

- Я могу использовать вторую руку для своих способностей.

- Нет, глава гильдии, вы не в том состоянии, для этого.

- Спасибо тебе за лечение, Рафаэль.

- Глава гильдии!

Симеон больше не отвечал. В этот момент я решил вмешаться, потому что понимал, что может произойти, если ситуация останется без изменений.

- Нет смысла пытаться использовать свои способности.

Пока я говорил, все взгляды обратились на меня.

- Муджон уже однажды умер. Его вернул к жизни «Кровавый меч», так что пока меч цел, он не может умереть. Даже если вы победите, он встанет, как и остальные жители деревни.

- Будет достаточно, если мы сможем задержать его.

- А что, если Муджон нападет на нас первым?

Муджон уже был осведомлён о способностях Еноха и Юлии. Если бы вторая ожесточённая битва развернулась в том же составе, она бы отличалась от первой. В этот раз Муджон мог бы сразу нейтрализовать Юлию и Еноха, а затем убить Симеона. Кажется, Симеон тоже понимал это, погружаясь в размышления.

Рафаэль, молча слушавший разговор, осторожно заговорил:

- Тогда что, если мы воспользуемся той штукой?

- Какой штукой?..

- То существо, которое ты вызвал, Хаджаэ-хён.

Он говорил о Михаиле. К сожалению, это тоже не сработает.

- С Муджоном это, вероятно, не сработает.

- Почему?

- Там говорится только о «тех, кто желает на покой».

В следующий момент мы услышали, как за окном прокукарекал петух. Наш первый отведённый нам срок подошёл к концу.

Продолжение следует...

Переводчику на кофе) 2200700439272666 (Т-Банк)