Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 8
- Это просто глупый сон. - пробормотал я в шутку, пытаясь развеять некоторые опасения.
Повернувшись в сторону Санга, я сморщил нос и улыбнулся.
- На самом деле ты спас мне жизнь. Так что это просто глупый сон.
Санг, который долго смотрел в потолок, взглянул на меня и глубоко вздохнул. Казалось, ему было что сказать, поэтому я намеренно взял инициативу.
- Ну как, теперь тебе не будут сниться кошмары?
- Что ж, это одна из моих сильных сторон.
Когда я широко ухмыльнулся, Санг покачал головой, словно сдаваясь. Но, судя по улыбке на его лице, он не был по-настоящему зол. Хотя было весело так шутить, сегодня мне нужно было кое-что сделать.
Мне нужно было проверить условия его пробуждения. Чтобы использовать свою способность, «Первопроходец неизведанного», мне нужно было проверить несколько вещей.
Во-первых, в радиусе 5 метров не должно быть никого.
- Эта комната больше, чем я думал.
- Священник был очень любезен и выделил мне большую комнату.
И мне нужен контакт с человеком.
- Немного холодновато, не так ли?
Я небрежно приподнял его одеяло и быстро лег рядом с ним. Лицо Санга оказалось совсем близко, когда я поднял голову. Тогда я впервые заметил, что его чёрные глаза блестят тёмно-синим в лунном свете.
На мгновение я забыл о своём намерении и уставился на него, щёки Санга покраснели.
Я схватил его за руку под одеялом, когда он попытался улизнуть.
- Эй. Почему у тебя такие холодные руки?
Они были ледяными. Когда он держал меня за руку и молился, температура моего тела была намного ниже, потому что я был в море, и я этого не замечал. Я никогда не думал, что его руки обычно такие холодные. Более того, его лицо было красным, как будто он вот-вот взорвётся, но температура его тела была низкой, что было как-то завораживающе и мило.
- Хен, что с тобой не так?.. Ты снова меня разыгрываешь, да?
Его глаза бессмысленно блуждали. Увидев, что его губы не шевелятся, а горло пересохло, я почувствовал жалость. Но это было необходимо для проверки условий пробуждения.
- Я же говорил тебе, здесь холодно.
Когда я прошептал ему, чтобы он замолчал, потому что все могут проснуться, Санг плотно закрыл рот.
Я тоже был расстроен. Несмотря на то, что все условия были соблюдены, ничего не произошло. Может, чего-то не хватало? Или мне нужно было подойти ближе? Но этого ведь должно было хватить...
Решив попробовать все варианты, я прижался к нему, почти обняв, и резко наклонился к нему. Я почувствовал, как его тело напряглось, когда мы соприкоснулись кожей. Наши носы почти касались друг друга.
[Активируем “Первопроходца неизведанного” ().]
[Хотите посмотреть условия пробуждения для непробуждённого «Хио Санг»?]
Это сработало! Мне было и любопытно, и тревожно использовать способность в первый раз, а также то, насколько сложными могу оказаться условия пробуждения Санга. Пытаясь скрыть свою нервозность, я моргнул, чтобы подтвердить, и появилось короткое предложение.
[Пережить разлуку с дорогим человеком.]
Ха. С моих губ невольно сорвался смешок. Уголки моих губ приподнялись. Я должен был вести себя так, будто ничего не случилось, но не мог скрыть своего замешательства. Когда буквы исчезли, в его ясных глазах отразилось моё искажённое лицо.
Боясь, что меня раскроют, я быстро повернулся спиной и натянул одеяло на голову.
- Ты такой холодный. Ты меня простудишь.
- Видишь, я говорил тебе, что пуховое одеяло самое лучшее.
Разлука с дорогим человеком. Должен ли я быть благодарен за то, что он не пробудился после смерти родителей? Хотя я был рад, что могу что-то сделать, я испытывал сложную смесь эмоций. Это не высокомерие, но я единственный человек, который сейчас соответствует условиям пробуждения Санга.
Должно быть, это шанс, который Бог дает мне, чтобы искупить свою вину.
Или, может быть, это идеальный повод для меня, чтобы оставить Санга в покое.
С наступлением зимы собор окутывает умиротворённое спокойствие. Когда-то яркие деревья и цветы, теперь покрытые снегом, утратили свои краски. Небо голубое, море глубокое, а земля белая. Пейзаж, состоящий из голубого и белого, может показаться однообразным, но мне нравилась эта зимняя простота.
Возможно, именно поэтому меня очаровал ребёнок, родившийся зимой, чьё имя означало «мороз».
- Они сказали, что будет снег.
- Верно. На горной тропе рядом с собором даже есть табличка, предупреждающая об опасности.
Я сделал глубокий вдох и почувствовал, как холодный зимний воздух наполняет мои лёгкие. Я не мог вспомнить, когда в последний раз вдыхал такой свежий воздух. Благодаря внезапно установившейся ясной погоде после нескольких мрачных дней, казалось, что даже небо сегодня празднует день рождения Санга.
- Итак, как прошел сегодняшний день? У тебя было много планов.
- …Честно говоря, я был удивлён. Я не ожидал, что так много людей придут меня поздравить.
- Ха-ха, видишь, я был не единственным, кто хотел устроить тебе вечеринку-сюрприз.
Когда я увидел, что все поздравляют Санга, я почувствовал одновременно гордость и горечь. В следующем году я не буду здесь на его дне рождения.
- Вау ...! Посмотри на этот закат.
Мы направились к утёсу над морем, чтобы поближе рассмотреть покрасневшее небо. Когда я уверенно подошел к краю, Санг внезапно схватил меня за запястье. Он потянул меня так сильно, что я пошатнулся.
Я обернулся, притворяясь, что мне больно, и встретился с его встревоженным взглядом.
- Санг. Ты оставишь синяки на моём запястье.
- Все в порядке. Иди сюда и посмотри.
Я понимал его страх, но хотел показать ему вид, который можно было увидеть только с обрыва. Когда я осторожно потянул его за руку, он послушно пошёл за мной. Стоя на краю обрыва, мы смотрели, как солнце медленно опускается за горизонт.
- Разве это не прекрасно? Всякий раз, когда меня одолевали мысли, я приходил сюда, чтобы проветрить голову.
- Но это освежает. Больше ничего нет, только море и небо.
Дул холодный морской бриз. Но рука Санга была ещё холоднее. Чувствуя какое-то разочарование, я посмотрел в сторону и встретился с ним взглядом. Он смотрел на меня, а не на закат, ради которого я его сюда привел. Я беспомощно рассмеялся, и моё сердце почему-то затрепетало.
Я отпустил его руку и повернулся, Санг немедленно последовал за мной.
- Я скоро вернусь. Я кое-что забыл.
- Тогда позволь мне пойти с тобой.
- Нет, все в порядке. Я быстро.
Я бежал, размахивая руками, а Санг стоял там, как щенок, ожидающий своего хозяина.
Я поспешил в зал ожидания при соборе. Открыл шкафчик в углу и достал заранее приготовленный бумажный пакет. Узелок, туго завязанный, как шнурок, выглядел неплохо, учитывая, что я не знал, как правильно завязывать ленты.
- ... Понравится ли ему это ...?
Я надеялся, что он будет дорожить этим. Это и подарок на день рождения, и прощальный подарок для Санга.
Я ещё никому не сказал, что уезжаю сегодня на рассвете первым поездом. И я не вернусь. Я разорву все связи. Все знают меня по имени, данному при крещении, Йохан, и я не указал свой новый адрес, так что никто не сможет меня найти. Как роса, исчезающая с наступлением утра, я полностью исчезну.
Я планировал уехать раньше, но человеческая жадность не знает границ. Я всё откладывал, говоря себе: «Ещё месяц», пока не наступила зима. Увидев утром заснеженный пейзаж, я вздрогнул от осознания своей глупости.
Теперь мне действительно нужно было уйти. Тем не менее, я не мог уйти в тот день, когда Санг должен был быть счастливее всего, поэтому я выбрал день после его дня рождения. Я много раз сомневался, правильный ли это выбор, но было слишком поздно спорить о том, что правильно, а что нет. Даже если это было худшее, что я мог сделать, это был лучший выбор для нас обоих.
Мне не терпелось подарить ему подарок, и я побежала к двери.
Я смотрел только вперёд и не заметил, как кто-то подошёл сбоку, пока мы не столкнулись. К счастью, пакет не помялся. Вздохнув с облегчением, я посмотрел на человека, в которого врезался.
Я никогда раньше не видел его. Он что, недавно в соборе? Я извинился, но он просто смотрел на меня. Должно быть, он был очень удивлён моим внезапным появлением. В любом случае, поскольку он не выглядел обиженным, я быстро попрощался и пошел дальше.
Когда я вышел, Санг стоял на дорожке рядом с собором.
Санг, пристально всматриваясь во что-то, наконец, повернулся ко мне.
- Ах, мне показалось, я здесь что-то видел.
Это была дорожка, ведущая к кладовой. Подумав, что это может быть бродячий кот, я подошёл. Но дорожка была пуста. Может быть, он пытался последовать за мной в собор и просто придумал это, когда мы столкнулись. ...Нет, я так не думаю.