Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 66
Всё, что нас касалось — это моя рука, и всё, что мы делили — это взгляд. Так почему же у меня возникло ощущение, что мы дышим одним воздухом, и я покраснел?
Я неловко рассмеялся и отвел взгляд. Но его настойчивый взгляд не отпускал меня. Когда он попытался подойти ближе, я быстро поднял руку, чтобы заслониться от него. Я попытался оттолкнуть его, но Симеон стоял как вкопанный.
Нет, вместо этого он навалился всем своим весом.
- Ты сказал, что понимаешь меня.
Его равнодушное лицо остановилось прямо передо мной. Я был так испуган, что резко втянул воздух, и Симеон слегка улыбнулся. Инстинктивно я отвернулся, заметив, что его губы слегка приоткрылись. В ответ Симеон намеренно прошёл мимо меня так близко, что наши щёки едва коснулись друг друга, и тихо прошептал мне на ухо:
Звук его приглушённого смешка заставил меня снова подумать: «Он меня раскусил».
- Отдохни немного. И даже не думай бродить вокруг, пока я работаю.
Неужели он без разрешения залез мне под рубашку? И вот он уже поправляет мою одежду и тщательно укрывает меня одеялом. Как же заботливо с его стороны! Его спокойствие, как будто ничего не произошло, было почти восхитительным.
- Кстати, где «Голубая надежда»?
- Раз уж мы так старались его достать, я должен хотя бы взглянуть на него.
Я чуть не забыл о самом главном. Мне нужно было своими глазами увидеть «Голубую надежду». Я верил Симеону, когда он говорил, что ему удалось её пробудить. Но мне хотелось убедиться самому, есть ли в ней что-то особенное, что могут увидеть только «мои глаза», как это было с «Кодексом Гигас».
Симеон, который мгновение смотрел на меня, наконец кивнул.
- Я покажу тебе, если ты спокойно пройдешь курс лечения.
Его тон был немного раздражающим, как у педиатра, который уговаривает ребёнка сделать прививку. Однако я всё же получил его разрешение. После этого, когда он без колебаний направился к выходу из палаты, я окликнул его.
- Симеон, так это и была «Голубая надежда» тот духовный артефакт, который ты искал?
Симеон остановился, но не обернулся и ответил:
И всё же... Означает ли это, что существует особый метод определения того, какой это артефакт?
Пока я размышлял, Симеон ушёл, чтобы вернуться к работе. В комнате сразу стало тихо. Я думал о том, как избавиться от скуки, и внезапно вспомнил свой разговор с Шин Хваном перед тем, как войти в разлом.
«Если у вас будет время, вам следует встретиться с Енохом.»
Да, Енох. Когда я переживал из-за своих отношений с Симеоном, Шин Хван предложил мне встретиться со вторым апостолом, который ближе всех к Симеону. Он сказал, что в то время Енох был за границей, но уже должен вернуться. Было бы здорово увидеться с ним, пока Симеон не следит за мной…
«Даже не думай бродить тут один, пока я работаю.»
Обдумывая его предупреждение, я пристально посмотрел на плотно закрытую дверь, прежде чем сбросить одеяло.
- Хм… Пока меня не поймают, всё в порядке.
В любом случае, оставаться неподвижным было не в моих интересах. Я осторожно поднялся и направился к двери. Каждый шаг сопровождался легкой болью в боку, но я был готов терпеть, объясняя это усталостью и напряжением мышц.
Опасаясь, что Симеон всё ещё может быть на снаружи, я приложил ухо к двери, чтобы прислушаться. В коридоре царила тишина: не было слышно ни шагов, ни каких-либо других признаков жизни. Успокоившись, я открыл дверь и сразу же услышал низкий голос.
Вздрогнув, я обернулся и оказался лицом к лицу с одним из телохранителей, который всегда следовал за Симеоном как тень.
- ... Я приношу свои извинения.
Телохранитель неловко извинился. Я попытался успокоить бешено колотящееся сердце, но боль в моей ране усилилась. Это произошло из-за того, что я внезапно напрягся. Поскольку я сам виноват в том, что сбежал, я не мог жаловаться. Вместо этого я просто обхватил рукой ноющую поясницу и спросил:
- Это приказ главы гильдии Симеона.
- Он сказал тебе следить, чтобы я не выходил из комнаты?
По крайней мере, он честный. Я преувеличенно вздохнул, и телохранитель с беспокойством посмотрел на меня.
Я на мгновение задумался, стоит ли задавать вопрос о Енохе. Телохранитель, скорее всего, доложит об этом Симеону, даже если я попрошу его сохранить секрет. Однако, с другой стороны, это могло быть и не так важно. В данный момент рядом не было никого, кто мог бы предоставить информацию об апостоле.
Телохранитель отреагировал на неожиданное имя озадаченным вопросом.
- Нет, на самом деле Шин… я имею в виду, Юстино предложил мне встретиться с ним.
Я намеренно упомянул Юстино, опасаясь, что телохранитель может заподозрить, что я снова что-то вынюхиваю. Как я и ожидал, настороженность на его лице немного ослабла.
- Мистер Енох вернулся вчера и сейчас должен быть в оранжерее.
- Оранжерея? В Ковчеге есть оранжерея?
- Да. Мистер Енох обычно проводит там время, когда у него нет особых дел.
- Где находится оранжерея? - спросил я.
- Это на втором этаже, первая комната справа.
Я вежливо кивнул и попытался незаметно проскользнуть мимо него. Но бдительный телохранитель снова быстро встал передо мной.
- Вы не можете. Симеон велел мне позаботиться о том, чтобы вам было комфортно.
Когда я сразу же ответил, телохранитель, что было для него нетипично, на мгновение замешкался. Вероятно, он не ожидал, что я буду так смело с ним говорить.
Раз уж я здесь, то могу попытаться вызвать у него ностальгию. Люди, которые кажутся бесчувственными, обычно не могут устоять перед сентиментальными призывами.
- Ты ведь не забыл тот день, не так ли?
Неужели он забыл? Когда я заметил, что Симеон пропускает приёмы пищи, я специально принёс в его кабинет две порции еды, чтобы мы позавтракали вместе. Телохранитель, погружённый в свои мысли, пробормотал что-то себе под нос.
- ... Просто вернись в течение часа.
Я небрежно помахал рукой и ушел из поля зрения телохранителя.
В коридоре я никого не встретил, так как в Ковчеге работали только те, кто был необходим. Большинство из них, вероятно, находились в зале для совещаний, потому что Симеон был занят работой. Тем не менее, я не мог понять, что за человек этот Енох, раз он проводил время в одиночестве в оранжерее.
Я спустился на второй этаж и направился по коридору. Я был рад, что спросил у телохранителя, как найти нужную комнату: в Ковчеге, с его белыми стенами, потолками и полом, легко было потеряться, а на дверях не было табличек.
Как раз в тот момент, когда я начал думать, что заблудился, я заметил дверь.
Тук-тук. Я вежливо постучал в дверь, но не услышал ответа. Когда я осторожно
открыл её, меня обдало тёплым влажным воздухом, характерным для оранжерей.
Я не ожидал, что оранжерея внутри Ковчега будет такой большой. Куда бы я ни посмотрел, меня окружала густая зелень, и я даже не мог понять, где находится тропинка. Кроме того, с потолка свисали горшки с растениями.
Вокруг царила тишина, нарушаемая лишь слабым журчанием воды, которое доносилось из-за густых листьев. Я попытался следовать за звуком, но не смог найти дорогу. Когда я уже собирался раздвинуть листву, кто-то заговорил.
- На твоем месте я бы к этому не прикасался.
Почему сегодня так много людей пугают меня? Я обернулся и увидел мужчину в коричневом фартуке с белой лейкой в руках. Я затаил дыхание, но мужчина спокойно продолжил:
Я быстро отдернул руку при упоминании о яде.
- Простите, что вломился. Я стучал, но, наверное, вы не услышали.
Как только я успокоился, я обратил внимание на его внешность.
Его глаза, мягкие и с зелёными искорками, и слегка вьющиеся каштановые волосы создавали образ, явно принадлежащий иностранцу. Его нежная улыбка подчеркивала родинки, расположенные под глазами и на губах. Возможно, было бы неуместно называть этого мужчину красивым, но другого слова просто не находилось.
Более того, я был уверен, что никогда раньше не видел его лица, но в нём было что-то странно знакомое. С моей памятью я бы не забыл кого-то, кто выглядел бы так. Пока я озадаченно смотрел на него, мужчина заговорил первым.
Как же так вышло? Удивительно, но это было похоже на то, как если бы вы на следующее утро после того, как в клубе обменялись номерами в пьяном угаре, получили сообщение. Вы ничего не помните, и неверный ответ может выставить вас в дурном свете.
Я намеренно не спешил, внимательно разглядывая его. Его бежевые вязаные рукава были закатаны, открывая чёрные кожаные часы на запястье. Как я и предполагал, он оказался Апостолом. Возможно, это был Енох. Интересно, встречал ли я его раньше? Возможно, мы уже виделись, когда он был в маске?
Я лишь дважды встречал Апостолов за пределами этого места: один раз под мостом Мапо, когда они обезвредили Саламандру класса А, и ещё раз, когда я уходил с работы и случайно столкнулся с ними в переулке. В тех случаях Апостолами были Симеон, Юлия со стальным протезом вместо ноги и…