Романтический день дураков
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 3. Глава 5.7
Сону, прижавший телефон к уху, прошёл мимо Хангёля, не удостоив его даже взглядом. Хангёль, оказавшись проигнорированным, замер в неловкой позе, полустоя у стула, и растерянно моргнул.
В последнее время руководитель, кажется, стал ещё холоднее.
«Руководитель, вы не проголодались, работая допоздна? Может, поедим что-нибудь вместе перед тем, как идти домой?»
«Я не ем в такое позднее время. Ешьте один.»
«Руководитель, если вы ещё не пили кофе, я могу…»
В голове у Хангёля пронеслись все их разговоры за последние несколько дней. Если судить только по ответам, то ничего особо не изменилось, но ощущение от общения было иным. Раньше он чувствовал, что Сону, хоть и считает его странным, но всё же отвечает. А сейчас казалось, что его полностью игнорируют.
Ему хотелось списать это на собственное воображение, но во взгляде и отношении Сону было что-то необъяснимое, что ощущалось, но не передавалось словами. Чувство, будто тот проводит очень толстую, чёткую черту между ними. Раньше Хангёль думал, что Сону хоть как-то его принимает, поэтому мог позволить себе быть настойчивым. Но сейчас он не был уверен, можно ли так продолжать.
Хангёль снова сел на своё место, с кислым выражением лица сжав мышку. Мало того, что у них не осталось личных точек соприкосновения, так теперь ещё и в офисе невозможно поговорить. И он не мог избавиться от мысли, что всё это - намеренные действия Сону.
С тяжёлым вздохом открывая и закрывая вкладки браузера, Хангёль вбил в поисковую строку: «тест на совместимость по именам». Чем безысходнее и сложнее ситуация, тем больше люди склонны верить в суеверия. «Если результат будет высоким, может, использовать это как предлог, чтобы заговорить с руководителем?» - подумал он и вбил имена: Ки Сону, Им Хангёль. Результат появился мгновенно.
«Совместимость по имени Кисону и Им Хангёль составляет 44%.»
Не может быть. Даже не доходит до 50%?
Нахмурившись, Хангёль какое-то время смотрел на невинный экран, а затем снова застучал по клавиатуре. На этот раз он поменял порядок: «Им Хангёль, Ки Сону». Но результат был 40%. Число оказалось ещё ниже, и настроение Хангёля окончательно упало.
Сложив губы уточкой, он смотрел на экран, а затем нажал кнопку закрытия и выключил окно. И почему именно сейчас ему вспомнились результаты теста на совместимость MBTI? «Вам стоит пересмотреть ваши отношения». Пересмотреть? Да что тут пересматривать!
Совсем повесив нос, Хангёль посмотрел в сторону кабинета руководителя, где должен был сидеть Сону. Как всегда, жалюзи там были опущены, и сегодня это казалось особенно обидным, словно они отражали его собственные чувства. Он уже собирался тяжело вздохнуть и отвернуться, как вдруг...
Загудел телефон, лежавший рядом. С тех пор, как в прошлый раз Ким передал все внешние звонки Минхо, ему звонили только по внутренним линиям. Склонив голову, он взглянул на экран - горел номер кабинета руководителя. Его подавленное настроение вдруг резко взлетело вверх.
Хангёль с воодушевлением поднял трубку. Из динамика донёсся сухой голос Сону:
- Зайдите в мой кабинет на минуту.
Это был звонок только для передачи поручения, после которого связь тут же прервалась, но на лице Хангёля всё же появилась улыбка. Пытаясь хоть немного скрыть свой восторг, он покачал головой из стороны в сторону, затем резко встал и направился в кабинет.
- Руководитель, разрешите войти.
Когда он слегка приоткрыл уже привычную дверь кабинета, Сону как раз разговаривал с кем-то по телефону. Просунув лицо в приоткрытую щель, Хангёль сделал шаг внутрь только после того, как Сону жестом разрешил ему войти.
- Как я уже говорил в прошлый раз, этот проект дважды оценивался как убыточный в ходе предварительного технико-экономического обоснования. Если рассматривать объективно, вероятность успеха проекта…
Обычно он редко повышал голос, но, видимо, в разговоре возникли проблемы, так как он хмурился. Придерживая телефон плечом, он снял пиджак и повесил его на вешалку, мышцы на его спине то появлялись, то исчезали под рубашкой. Хангёль не мог оторвать от них взгляд и просто стоял, но когда Сону повернулся, он поспешно перевёл взгляд в сторону.
Книжные полки, туго забитые папками, аккуратный металлический стакан для карандашей и настольная лампа. Широкий письменный стол, на котором, кроме стопки документов сбоку, не было ничего лишнего, и даже лежавшая на нём крупная рука… Говорят, красивые люди и окружение себе создают красивое. Всё здесь было безупречно, до мелочей совершенно и стильно.
Хангёль опустил взгляд, украдкой поглядывая на разговаривающего Сону, а затем и вовсе склонил голову. Ему казалось, что если он продолжит смотреть на Сону, его бьющееся сердце так и не успокоится.
- Пока я понял. Я проверю и свяжусь с вами.
Тем временем послышались слова, означавшие, что разговор подходит к концу, а затем последовал раздражённый вздох. Даже это показалось Хангёлю сексуальным, и он закусил нижнюю губу, сложив руки и перебирая пальцами.
К нему донёсся сухой голос. Хангёль замотал головой и поднял взгляд, встретившись глазами с Сону, который стоял, облокотившись на стол. Хангёль изо всех сил старался сдержать поднимающиеся уголки губ.
- Нет. Я… по какому вопросу вы меня вызвали…
Без тени сомнения Сону отвёл взгляд от Хангёля, взял лежавшую рядом папку с документами и протянул ему. Взглянув на обложку, Хангёль узнал отчёт по проекту, который Сону дал ему ещё некоторое время назад, велев не глазеть, а работать. Он уже завершил и сдал его. Неужели были проблемы?
- Кажется, я просил подготовить краткий отчёт. Не будьте чрезмерно усердны, заполните только запрошенные части на приемлемом уровне.
- Это что такое? Я не давал тебе таких данных для анализа ситуации в отрасли
От холодного тона его голоса лицо Хангёля застыло. В процессе работы ему захотелось сделать больше, и он покопался на сайтах с научными статьями и зарубежных форумах, добавив кое-что. Видимо, он перестарался.
- И здесь, на этой странице. Тут даже анализ конкурентов. Я разве просил это?
- Нет. Простите. В процессе работы я подумал, что эту часть стоит дополнить, и добавил по собственной инициативе.
От голоса Сону, в котором не было и намёка на улыбку, даже тон Хангёля стал сухим. Он расстроился, ведь старался изо всех сил, а получил обратный эффект. Как раз в тот момент, когда он опустил голову, не желая показывать своё расстроенное, неспособное скрыть эмоции лицо…
- Руководство положительно отреагировало на отчёт.
Услышав неожиданные слова, Хангёль медленно поднял лицо. Сону, который уже успел взять отчёт, опустил глаза и перелистывал страницы.
- Переход от анализа текущей ситуации к прогнозированию развития событий немного резковат, но в целом всё изложено чётко, и выводы хорошо аргументированы на реалистичном уровне. Если честно, я не возлагал на это больших надежд, но результат превзошёл ожидания.
Сначала Хангёль не понял, что происходит, и лишь глупо моргал, но, дослушав до конца, осознал, что это огромная похвала. Его глаза начали постепенно округляться, а уголки губ - подниматься. Лицо Хангёля мгновенно просияло, и он спросил взволнованным голосом:
- У меня получилось, руководитель?
Сону подумал, что никакая хорошая новость не могла бы вызвать выражение лица ярче, чем у Хангёля в этот момент. На его прозрачном, ясном лице отображались все испытываемые им эмоции. Увидев это, Сону сам того не замечая, приподнял один уголок рта. Зрачки Хангёля расширились.
Мысль о том, что Сону несколько дней подряд был холоден с ним, полностью испарилась из головы Хангёля, вытесненная сиюминутной радостью. Захлёстываемый внезапным счастьем, он сам не понял, как обхватил стоявшего перед ним Сону. Крепкую талию он обвил руками, а лбом прижался к широкой груди.
- Это самая приятная похвала, которую я слышал в жизни.
Тот факт, что его признал Сону, тронул его даже больше, чем положительная реакция руководства. Хотя тот и не сказал, что принимает его чувства, у Хангёля появилось ощущение, будто всё налаживается. Он потёрся лбом о грудь Сону, а затем поднял голову.
- Я буду стараться ещё усерднее.
Хангёль, встретившись взглядом с Сону на расстоянии менее двадцати сантиметров, сияюще улыбнулся. В тот миг, когда он увидел эти прозрачные карие зрачки, Сону почувствовал, как кончики его пальцев заныли. Он смотрел на сияющего, улыбающегося Хангёля, затем сжал в пустоте руку в кулак.
- Хватит незаметно пытаться удовлетворить свои личные интересы.
Сону, ухватившись обеими руками за худые плечи Хангёля, отстранил его от своей груди. Хангёль, растерянно моргая, попытался сообразить, что это значит, и вдруг осознал, что всего мгновение назад он обнимал Сону. Боясь, что атмосфера станет неловкой или что Сону будет его ругать, он с наигранным простодушием пробормотал: «Хе-хе, попался», даже не замечая, что кончики его ушей покраснели, пока он кусал губу и оглядывался по сторонам.
А Сону, наблюдавший за всем этим, тихо провёл языком по внутренней стороне щеки. Считать это зрелище милым... Безусловно, что-то определённо пошло не так.
Всё утро Хангёль был в прекрасном настроении. Это было следствие похвалы от Сону с самого утра. Всю дорогу в столовую он напевал себе под нос, а усевшись за стол с сияющей улыбкой, получил от сидевшего рядом Чисока вопрос:
- Хангёль, кажется, у вас хорошее настроение?
Смущённо улыбнувшись, Хангёль опустил глаза с длинными ресницами. Мало того, что утром в кабинете начальника его похвалил Сону, так он ещё и умудрился оказаться в его объятиях - лучше и придумать нельзя. «Надо обязательно записать это сегодня вечером в дневник», - с глупой улыбкой подумал он про себя, как вдруг Чисок бросил:
- Всё же, поработав вместе несколько месяцев, привязываешься. Жалко, что так вышло.
- Эй, если посмотреть с другой стороны, это всё равно что повышение из-за признания способностей, так что надо поздравить. Раз уж это команда при самом исполнительном директоре Ко, они, наверное, будут заниматься в основном ключевыми проектами.
- Это верно. Но атмосфера в целевой группе наверняка сильно отличается от нашей, и адаптация - это отдельный вопрос…
О? Хангёль наклонил голову, слушая разговор Чисока и Чжуёна. Целевая группа? Повышение? Судя по контексту, похоже, кто-то уходит, но для Хангёля это было новостью.
- О чём это вы? Кто куда уходит?
Хангёль, державший в палочках фрикадельку, удивлённо моргнул и посмотрел на Чисока. Но тот, в свою очередь, смотрел на него с ещё большим недоумением. Не понимая, что происходит, Хангёль перевёл взгляд на Чжуёна, и он с похожим выражением лица спросил:
- Хангёль, разве вы не рады из-за этой новости?
- Говорят, создаётся целевая группа под непосредственным руководством исполнительного директора Ко, и вы переведётесь туда.
Услышав это впервые в жизни, Хангёль замер с палочками в руке. «Перевести в другую команду? Что это значит?»
- Объявление ещё не выходило, но ходят слухи, что состав почти утверждён, так что я думал, вы уже в курсе. Разве нет?
- Я… я не совсем понимаю, о чём вы.
- Странно. А о чём же тогда так долго разговаривали директор Ко и руководитель некоторое время назад? Я был уверен, что речь о вас.
- Да. В понедельник исполнительный директор Ко сам спускался в кабинет руководителя и долго разговаривал, помните? А, точно, Хангёль, вы тогда были на совещании.
От внезапно упомянутого имени Сону у Хангёля похолодело на затылке. Одновременно с этим его охватило дурное предчувствие. Ещё вчера, нет, даже сегодня утром, он ничего не сказал.
- Если слухи уже так распространились, можно считать это практически свершившимся фактом, поэтому я и подумал, что всё уже решено.
Тут ему внезапно вспомнилось недавнее холодное поведение Сону. Если оглянуться, то время, когда он начал отдаляться, примерно совпадало с тем понедельником. Ведь даже в выходные, когда они вместе ели пиццу у него дома, атмосфера была неплохой. Если Сону намеренно вёл себя так, чтобы эмоционально отстраниться от него перед его переводом, то все кусочки пазла складывались.
Представьте себе подчинённого, который признался вам в любви. Вы твёрдо ему отказали, но он продолжает навязываться. Более того, он разыскивает вас и пристаёт к вам даже вне работы, на личной территории. Что может сделать руководитель команды в такой ситуации?
… Остаётся только перевод по службе.
Его охватило всепоглощающее отчаяние, словно земля ушла из-под ног. Мысль о том, что Сону планировал перевести его в другую команду, заставила его сердце разбиться. «Неужели я был настолько обременителен, что он не хотел даже сталкиваться со мной в одной команде? Или же моё ухаживание было ему неприятно?» Это была не просто проблема перевода в команде. Это была реакция на его поступки и ответ на его признание.
Ему пришло в голову, что, возможно, похвала за отчёт сегодня утром тоже была лишь для того, чтобы создать предлог для его перевода в целевую группу. Он чувствовал себя глупым и жалким, вспоминая, как радовался этому всё утро, ничего не подозревая. Аппетит мгновенно пропал, и вся еда на его подносе выглядела отвратительно. Если он останется здесь, он может опозориться перед коллегами.
«Нет. Возьми себя в руки, Им Хангёль. Ты ещё ничего не знаешь наверняка. Ты можешь встретиться с руководителем, посмотреть ему в лицо, выслушать его и тогда уже судить. Ты же на собственном опыте узнал, что копать себе яму, строя догадки в одиночку, - глупо.»
Он изо всех сил пытался мыслить рационально, но не мог остановить поток негативных мыслей. В конце концов, с каменным лицом он опустил ложку и спросил:
- Вы не знаете, когда сегодня вернётся руководитель?
- Не уверен. Он сказал, что вернётся в офис после встречи, но не уточнил время. Хангёль, вы куда-то идёте, не поев?
- А, у меня внезапно живот прихватило. Пойду в комнату отдыха немного передохну. Приятного аппетита всем. Я пойду вперёд.
Хангёль кивнул и быстро поднялся, взяв свой поднос. Сдав посуду на конвейер и выйдя из столовой, он почувствовал, как из его тела ушли все силы. Сжав кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, он зашёл в туалет и плеснул себе в лицо холодной водой. Он повторял это несколько раз, пока нежная кожа не начала гореть, и лишь тогда, казалось, пришёл в себя.
Хангёль поднял голову и посмотрел на своё отражение в зеркале. Его глаза были красными и опухшими, а выражение лица - словно он вот-вот заплачет, вид был жалким до невозможности.
«Нельзя показывать руководителю такое лицо.»
Он попытался силой поднять уголки губ, но выражение стало лишь ещё более неестественным. Вода, скопившаяся на его склонённом лице, капля за каплей упала в раковину. Это было так похоже на слёзы, что Хангёль крепко зажмурил свои воспалённые глаза.
- Хангёль, вы не уходите с работы?
- Идите первыми. У меня ещё остались дела.
Хангёль оставался на своём месте, пока коллеги и сотрудники других отделов не покинули офис, и пока по истечении установленного времени во всём офисе не погас свет. В тёмном кабинете горели только его рабочее место и кабинет начальника. В гнетущей тишине, где лишь изредка доносилось гудение работающих машин, Хангёль с опущенным взглядом смотрел на что-то.
«Проект «Нет такого Ки Сону, который не сдался бы после десяти попыток»»
1. Заботиться о нём ненавязчиво.
2. Распространять информацию о себе.
3. Увеличивать время, проводимое вместе.
4. Ненавязчиво назначать личные встречи.
5. Активно изучать его повседневную жизнь.
6. Запоминать даже мельчайшую информацию о нём.
7. Часто хвалить, даже за маленькие достижения.
8. Показывать ему новые свои стороны.
9. Время от времени делать небольшие подарки.
10. Часто говорить, что он нравится.
Чётко написанные строки на белом листе. И десять принципов, перечисленных ниже. Глядя на этот до наивности бесхитростный список, он не мог сдержать горькую усмешку. Ведь, если подумать, он был составлен исключительно с его собственной точки зрения.
«Я даже не подумал о чувствах руководителя…»
И всё же ему в голову пришла незрелая мысль, что похвала за отчёт утром соответствует пункту 8 - «показывать ему новые свои стороны». Хангёль криво усмехнулся и опустил голову.
«Это первая в моей жизни безответная любовь, и моя ошибка в том, что я просто лез к нему, потому что он мне нравился, без всякого такта. Поскольку это было ему неприятно и неудобно, он, наверное, и захотел перевести меня в другой отдел.»
Эта мысль снова пришла к нему, и внутри всё закипело. Но он не хотел распускать нюни в одиночестве, ожидая Сону в пустом офисе. Как раз в тот момент, когда Хангёль уткнулся лицом в ладони, пытаясь успокоиться...
Тук, тук. Послышался звук каблуков, а затем за перегородкой почувствовалось движение. Медленно подняв голову, он встретился взглядом с Сону, который стоял, нахмурившись. Тот окинул Хангёля взглядом с ног до головы и бросил:
- Что вы делаете здесь в такое время? Работа осталась?
Но, заметив, что на мониторе Хангёля горит только пустой рабочий стол, Сону удивлённо приподнял бровь. Хангёль не решался смотреть на него, опустил глаза и прошептал:
- ...Нет. Я ждал вас, руководитель.
Голос срывался. Хангёль опустил голову и сжал кулаки на коленях. Увидев его таким, Сону взглянул на часы и сказал:
Хангёль поднялся и последовал за Сону. Тот, подойдя первым, распахнул дверь кабинета и жестом подбородка велел Хангёлю войти. Кивнув, Хангёль прошёл внутрь, и знакомый аромат его духов коснулся его ноздрей. Хангёль снова почувствовал, что готов заплакать, и стиснул зубы.
Сону, пройдя мимо Хангёля, снял пиджак, даже не повесив его, сел в кресло и уставился на Хангёля. Его беспокоило необычное выражение лица Хангёля. «Неужели что-то случилось, пока меня не было?» С трудом сдерживая нахмуренные брови, он спросил:
Хангёль стоял, опустив голову и сжав кулаки. Сону, молча наблюдавший за ним, уже собирался снова позвать его по имени.
- Руководитель, меня переводят в целевую группу исполнительного директора Ко?
- Ещё утром вы ничего не сказали.
В его голосе слышалась дрожь, звучавшая безнадёжно. Когда Хангёль медленно поднял голову, его лицо было до жалости бледным. Выражение лица Сону стало суровым.
- Где вы снова услышали такие разговоры?
- Это потому что я признался вам в любви, поэтому вы хотите отправить меня в другой отдел?
Было правдой, что исполнительный директор Ко, перед созданием целевой группы, предлагал забрать Хангёля к себе. Вероятно, он решил, что иметь при себе сына председателя будет удобно с точки зрения получения различной поддержки. Однако мнение самого Хангёля ещё не было выяснено, и, что ключевое, даже Сону ещё не определился, поэтому решение было отложено. То, что слухи дошли до ушей Хангёля, скорее всего, означало, что директор Ко намеренно их распространил. Сону сглотнул вздох и провёл пальцами по лбу.
- Это правда, что от исполнительного директора Ко поступило предложение. И да, я отложил решение, потому что целевая группа под его началом могла бы стать хорошей возможностью для вас, господин Им Хангёль.
- Это не вопрос, который я могу решить в одиночку, и я планировал спросить мнение Им Хангёля. Хотя и не в такой атмосфере.
Произнеся это, Сону взглянул на лицо Хангёля. Тот пытался делать вид, что всё в порядке, но его глаза уже были красными, а уголки губ дрожали. Нахмурившись, Сону сказал:
В тот же миг из глаз Хангёля скатилась слеза. Затем, словно прорвало плотину, крупные капли закапали одна за другой. Хангёль даже не пытался вытереть глаза, а лишь смотрел на Сону и шевелил губами.
- ...Для меня быть рядом с вами важнее, чем любая хорошая возможность. Что бы ни сулил этот перевод, без вас это не будет иметь для меня никакого смысла.
- Я больше не буду вам надоедать. Не буду приходить к вам в выходные и не буду писать без дела.
Хангёль перестал сдерживать слёзы и просто закрыл глаза. Из дрожащих губ вырвался жалобный голос.
- И не буду упрашивать вас полюбить меня.
В тот же миг Сону вцепился в подлокотник кресла. У него было ощущение, будто сердце провалилось в пропасть. Однако Хангёль, неправильно истолковавший его окаменевшее выражение лица, продолжил умоляющим голосом.
- Так значит, я не могу просто остаться здесь?
- Позвольте мне остаться в этом отделе, руководитель.
Жалобные, до боли трогательные слова Хангёля заставили Сону стиснуть зубы. Как только он увидел плачущего Хангёля, в глубине его сердца закипели странно переплетённые эмоции.
Одновременно возникли и сожаление о слёзах Хангёля, и удовлетворение от того, что тот плачет из-за него. Он больше не мог игнорировать причину, по которой эти противоречивые чувства сталкивались.
Сону пришлось признать, что всё это время он был особенно снисходителен к Им Хангёлю - нет, с самого начала он был снисходителен только к Им Хангёлю. Под предлогом просьбы председателя Им он оказывал ему особые милости, несвойственным ему образом проявлял неуклюжую заботу - и всё потому, что Хангёль его волновал. И теперь ему пришлось принять, что, даже когда Хангёль снова и снова совершал нелепые ошибки и действовал ему на нервы, он на самом деле никогда по-настоящему не считал его жалким.
Сону поднялся с места и подошёл к Хангёлю. Тот, закончив говорить, опустил голову, и слёзы просто капали на пол. Следы от капель на полу были отчётливо видны. Сону, наступив на эти следы, поднял рукой подбородок Хангёля.
- Перестаньте плакать, господин Им Хангёль.
Сону большим пальцем вытер щёку и уголки глаз Хангёля. Он видел, как под закрытыми глазами мокрые ресницы слиплись в отдельные пучки. Изо всех сил игнорируя мрачные фантазии, пытавшиеся всплыть в его сознании, он сказал:
- Без вашего согласия я не отправлю вас в другую команду. Так что хватит плакать, и если у вас не осталось дел, соберите вещи и выходите за мной. Нет, даже если дела есть, просто выходите.
Убедившись, что Хангёль более-менее успокоился, Сону взял его за запястье и повёл. Он выключил свет в кабинете, велел Хангёлю собрать вещи и отвёл его к машине, ожидавшей на подземной парковке. Хангёль, вымотанный от слёз, без возражений сел на пассажирское сиденье, куда его усадил Сону.
Пока они ехали от парковки к дому, между ними не прозвучало ни слова. Хангёль с безразличным и бледным лицом смотрел только на свои сцепленные руки, а Сону, опираясь локтём о дверцу и поддерживая лоб рукой, просто вёл машину. В салоне, где не было слышно даже музыки, царила тишина, пока машина быстро мчалась по дороге и, наконец, въехала на парковку апартаментов. Машина плавно остановилась прямо у входа в подъезд Хангёля.
- Идите внутрь. Я оформлю вам полдня завтра, так что не торопитесь завтра.
Хангёль молча кивнул. Но он не открыл дверь и не вышел, а сидел, перебирая пальцами, словно у него осталось что-то невысказанное. Когда Сону повернул голову и посмотрел на него, Хангёль, всё ещё опустив голову, пробормотал:
- Если мои поступки всё это время причиняли вам дискомфорт, я приношу извинения. Простите, руководитель.
Сказав это, Хангёль открыл дверь, вышел и поплёлся, ссутулив плечи. «Вот о чём он всё думал по дороге - оказывается, без толку перебирал свои поступки.» Сону, наблюдавший за удаляющейся спиной Хангёля, открыл дверь водителя, вышел и крикнул ему вслед:
Ноги остановились, но тело Хангёля по-прежнему было повёрнуто к Сону спиной. Сону, глядя на его спину, которая казалась особенно маленькой, продолжил:
- Никогда не было случая, чтобы поведение Им Хангёля вызывало у меня неприязнь. И это меня не раздражало.
Сону некоторое время молча смотрел на неподвижную спину Хангёля, а затем повернулся, чтобы уйти. В тот момент, когда он ухватился за ручку водительской двери, чтобы снова сесть в машину, послышались торопливые шаги, и кто-то дёрнул его за рукав.
- Руководитель, тогда... можно мне и дальше вас любить?
- Можно мне и дальше приставать к вам, чтобы вы меня полюбили?
Прозвучал осторожный, но полный надежды голос. Сону поднял голову и увидел лицо Хангёля, на котором смешались мольба и страх. Сону пристально посмотрел в его влажные карие глаза и наконец произнёс:
- Мне тоже стало интересно, до каких пределов я буду это позволять.
Глаза Хангёля медленно расширились. Сону, глядя на его прояснившееся лицо, усмехнулся.