История преднамеренной любви
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 7. Глава 6
Ин Соп поднял стакан и жадно, глоток за глотком, осушил его. Он выпил всё до капли, но жажда ничуть не утихла. Поднявшись, он наполнил стакан из графина, стоявшего на столе. Лишь опустошив его еще наполовину, он наконец смог перевести дух.
Ин Соп то и дело бросал короткие взгляды на входную дверь кафе. То ли от нервов, то ли от ожидания кончики пальцев неприятно покалывало.
Ин Соп, стараясь думать о хорошем, несколько раз сжал и разжал кулаки. Сегодня он получил результаты обследования.
Услышав слова врача, который какое-то время серьёзно изучал карту, Ин Соп вздохнул с облегчением.
Весь день он места себе не находил, боясь, что возникли проблемы с сердцем и придется ложиться на операцию. Однако, услышав ответ Ин Сопа, врач помрачнел.
«Вы глубоко заблуждаетесь, если так думаете».
И тут на Ин Сопа обрушился целый шквал критики. Врач пустился в долгие разъяснения о том, как стресс влияет на заболевания сердца, напомнил об особенностях организма Ин Сопа, его текущем состоянии и о том, какого режима ему необходимо придерживаться в будущем. Сложив руки перед собой, Ин Соп безмолвно внимал наставлениям, точно провинившийся ученик.
- Никаких стрессов. Вы меня поняли? Знаю, для современного человека это задача не из легких, но вам, в вашем положении, нужно быть предельно осторожным. Вы ведь сами лучше всех знаете, насколько специфичен ваш случай. Месяца два-три просто побудьте в покое, ничего не делайте.
- Если не умираете с голоду, работу на время тоже оставьте. Если учитесь - берите отпуск. Избегайте любых факторов, вызывающих стресс.
Голос врача звучал настолько сурово, что Ин Сопу ничего не оставалось, кроме как покорно кивнуть. Но даже после этого строгая нотация продолжалась еще добрых десять минут.
Ин Соп почувствовал, что губы пересохли, и снова отхлебнул воды. Он сунул руку в карман, чтобы проверить принесенную вещь. Со стороны он мог показаться сумасшедшим, потому что уже долгое время то и дело проверял содержимое кармана.
- Все будет хорошо, - тихо пробормотал он и глубоко вздохнул.
Если бы врач увидел его сейчас, он наверняка пришел бы в ярость из-за того, что пациент поступает ровно наоборот. Но Ин Соп понимал, что иного выхода нет. Если не закончить все здесь, то и в будущем это будет повторяться снова и снова.
Раздался мелодичный звон дверного колокольчика. Мужчина в глубоко надвинутой кепке и солнцезащитных очках окинул помещение полным раздражения взглядом. Заметив Ин Сопа, он направился к нему.
- Ты с ума сошел? Совсем страх потерял? Смеешь указывать мне, куда приходить?
Кан Ёнмо опустился на стул и пригрозил Ин Сопу тихим голосом. Окружающие невольно начали поглядывать в их сторону. Кан Ёнмо тоже был знаменитостью, поэтому даже с лицом, скрытым очками и кепкой, он неизбежно привлекал внимание.
- Это займёт не больше пяти минут.
Спокойно ответил Ин Соп. Но кончики пальцев, сжатые под столом, мелко дрожали.
Кан Ёнмо ответил, не отрывая взгляда от своих сияющих золотом Rolex. Ин Соп кивнул.
- Сходи закажи мне кофе. Горячий американо.
- Если я закажу кофе, это займет время.
Кан Ёнмо снял солнечные очки с таким видом, будто не мог поверить услышанному.
Когда Ин Соп раздобыл номер Кан Ёнмо и позвонил ему, первой реакцией того было изумление. На издевательское «Надо же, ты еще жив?» Ин Соп никак не отреагировал. А когда он назначил время и место встречи, потребовав явиться, Кан Ёнмо завопил, с какой стати ему вообще туда идти. Ин Соп просто ответил: «Делайте как знаете, но вы пожалеете», и повесил трубку.
- А ты крепче, чем кажешься. Ха-ха! Впрочем, не будь ты таким живучим, вряд ли смог бы работать менеджером у этого ублюдка Ли У Ёна.
Ин Сопу было плевать, что там болтает Кан Ёнмо. Он вытащил из кармана то, ради чего сегодня пришел, и положил на стол.
Лицо Кан Ёнмо расплылось в улыбке.
- Ха-ха-ха. Парень. Ты сообразительнее, чем кажешься. Было бы так с самого начала, ни тебе, ни мне не пришлось бы мучиться.
Смеясь, Кан Ёнмо потянулся к столу и сцапал флешку. Затем он огляделся по сторонам и едва слышно прошептал Ин Сопу:
- Хвосты подчистил? Компьютер Ли У Ёна и все остальное проверил? Уверен? Ладно, я сначала сам посмотрю, что тут внутри, а потом свяжусь с тобой...
Ин Соп молча протянул ему свой телефон. Лицо Кан Ёнмо застыло, стоило ему увидеть видео, проигрываемое на экране.
- Видео, которое записано на флешке.
- Да я понимаю! Твою мать, я спрашиваю, зачем ты притащил мне это?
Чувствуя на себе чужие взгляды, Кан Ёнмо понизил голос. Расстояние между столиками в этом кафе на оживленном проспекте Каннама было приличным, так что разговор вряд ли был слышен, но даже такой беспардонный человек, как Кан Ёнмо, не мог игнорировать окружающих.
На экране телефона Ин Сопа проигрывалось видео, где Кан Ёнмо избивал его до потери сознания, а затем, обшарив карманы, отшвыривал его мобильный. Ин Соп поставил запись на паузу и прямо посмотрел на собеседника.
- Если вы не выполните мою просьбу, я выложу это видео в интернет.
Выписавшись из больницы, Ин Соп уже собирался подняться домой, когда вспомнил, что обронил в гараже пузырек с таблетками. Он вернулся и принялся собирать рассыпавшееся по полу лекарство, переживая, как бы его не съели бездомные кошки.
Когда он поднялся с колен, его взгляд зацепился за красный огонек за лобовым стеклом покрытого слоем пыли темно-синего седана. Если память не изменала Ин Сопу, эта машина стояла на том же месте уже долгое время. Выяснив, кто владелец, он купил в подарок набор с красным женьшенем и нанес визит. Дальше все пошло как по маслу.
- Ты... ты хоть понимаешь, что сейчас несешь?
- К слову, если бы мне вчера не повезло попасть в больницу вовремя, последствия могли быть плачевными. Вместе с видео я планирую опубликовать максимально подробное описание случившегося.
Кан Ёнмо издал короткий издевательский смешок.
- Решил в шантажиста поиграть? Шантаж - это тоже преступление, в курсе? Совсем еще щенок, а уже научился всяким пакостям.
- Мне все равно, - спокойно продолжил Ин Соп. - Я готов понести наказание за свои поступки. Но и вам, актер Кан Ёнмо, придется заплатить свою цену.
Уголовная ответственность за нанесение телесных повреждений была делом само собой разумеющимся. Однако «цена», о которой говорил Чхве Ин Соп, подразумевала нечто иное. И Кан Ёнмо понимал это лучше, чем кто-либо другой.
Даже если саму драку еще можно было как-то замять, сцена, где человек обыскивает карманы потерявшего сознание, вышвыривает его телефон и убегает, точно не останется незамеченной публикой.
- Ответ мне нужен немедленно. Я предупредил друга: если я не свяжусь с ним в назначенное время, он выложит видео в сеть.
Угловатая челюсть Кан Ёнмо мелко задрожала.
- Мое условие простое. Больше никогда не появляйтесь. И перестаньте подсылать репортеров. Если согласны, вам не придется беспокоиться о материалах на второй флешке. Я даю вам слово.
Это не было ложью. На USB-накопителе, из-за которого так переживал Кан Ёнмо, изначально ничего не было. Ин Соп понимал, что обязан поставить точку именно здесь и сейчас.
Он взглянул на экран телефона, проверяя время.
Ин Соп нажал на дверной звонок и сглотнул. На самом деле он знал код от входной двери и вполне мог войти сам, но никогда так не поступал.
Поскольку ответа не последовало, он позвонил еще раз. Когда он отправил сообщение о том, что придет, Ли У Ён ответил коротким «хорошо». Вряд ли он мог куда-то уйти.
Вскоре за дверью послышались шаги, и она отворилась. В образовавшемся проеме показалось бесстрастное лицо Ли У Ёна.
Ин Соп не ждал бурного восторга, но этот тон, каким обычно встречают незнакомцев, заставил его совсем поникнуть.
- Простите, что так поздно. Я пришел, потому что мне нужно кое-что сказать.
Он колебался, не стоит ли просто позвонить, но в итоге пришел сам, потому что хотел увидеть его лицо.
Ли У Ён по-прежнему не приглашал его войти, лишь стоял, небрежно прислонившись к дверному косяку.
- А, ну, в общем... Я хотел извиниться за то, что позвонил вчера так поздно...
Ин Соп никогда не отличался красноречием. Стоило ему оказаться перед кем-то, как мысли путались, а на лбу выступал холодный пот. Сейчас перед ним был один лишь Ли У Ён, но Ин Соп чувствовал себя так, словно стоял перед толпой в сотню человек.
Ли У Ён поторопил его продолжить.
- …Нельзя ли сказать это внутри?
Лишь после этой робкой просьбы Ли У Ён наконец открыл дверь. Ин Соп вошел в квартиру, украдкой вытирая вспотевшие ладони о брюки. Он бывал здесь множество раз, но сейчас прихожая казалась ему пугающе чужой.
Ли У Ён размашистым шагом прошел в гостиную. Заметив, что Ин Соп замялся на пороге, он обернулся.
Ин Соп тихо пробормотал, аккуратно снял обувь и поставил её. Когда он прошёл в гостиную, его встретил густой запах сигарет. В пепельнице на столе лежало несколько окурков.
Ли У Ён ответил так, будто не видел необходимости это скрывать. Ин Соп, помедлив, сел на край дивана.
Ли У Ён зажег сигарету. В тишине комнаты слышалось только тихое потрескивание горящей сигареты.
- Вы говорили, что хотите что-то сказать.
Ин Соп кивнул и тут же негромко закашлялся. Между бровей Ли У Ёна пролегла едва заметная складка. Он тут же раздавил сигарету в пепельнице, поднялся и открыл окно.
- Все в порядке, можете курить.
- Говорите уже, зачем пришли, - отозвался Ли У Ён, возвращаясь на диван.
Это было странно. Он вел себя так холодно и отстраненно, будто они вернулись к самому началу их знакомства. Не понимая причины такой перемены, Ин Соп еще сильнее втянул голову в плечи.
- Спасибо, что читали мне книгу. Должно быть, это было утомительно. Мне очень жаль.
Даже если это короткий рассказ, чтение про себя и чтение вслух - вещи совершенно разные. На такой объем должно было уйти не меньше часа. К тому же Ли У Ён, когда читал ему, произносил фразы чуть медленнее, чем обычно.
- Я не дочитал. Осталось три страницы.
Ин Соп помнил сюжет только до завязки. Как он и предполагал, Ли У Ён, судя по всему, продолжал читать еще долго.
- В любом случае, спасибо вам. И насчет Кан Ёнмо... Думаю, вам больше не о чем беспокоиться. Мы сошлись на том, что нам обоим лучше не пересекаться, так что он пообещал, что мы больше никогда не встретимся.
- На этого ублюдка мне и так было плевать.
Ин Соп не решился сказать, что это он сам всё уладил.
Глаза Ли У Ёна настойчиво изучали Ин Сопа. Было ощущение, будто его допрашивают о проступке. Ин Сопу стало очень стыдно, что он пришёл поделиться с Ли У Ёном радостью от того, что впервые в жизни угрожал человеку и добился успеха. Ин Соп, низко опустив голову, ответил: «Нет».
- Если сказать нечего, принесли бы хоть торт.
Услышав это небрежное замечание, Ин Соп осознал, что совершил оплошность.
- Извините. Я так спешил, что пришёл с пустыми руками. Какой торт вам купить?
Ли У Ён долго смотрел на него с каким-то странным выражением лица, а затем тяжело вздохнул.
Ли У Ён посмотрел прямо на Ин Сопа и спросил.
Хотя врач велел ему оставить и работу, и учебу, контракт Ин Сопа в любом случае заканчивался в конце этого месяца.
Ли У Ён поднялся с дивана. Не успел Ин Соп спросить, в чём дело, как губы Ли У Ёна накрыли его губы.
Поцелуй был пугающе настойчивым. Язык бесцеремонно ворвался внутрь, настырно сплетаясь с языком Ин Сопа. Ли У Ён не давал ему ни секунды, чтобы перевести дух. Стоило Ин Сопу приоткрыть рот в попытке глотнуть воздуха, как Ли У Ён менял угол и снова перекрывал ему кислород. Голова пошла кругом. Ин Соп, часто моргая, взглянул на Ли У Ёна — и в то же мгновение по его спине пробежала дрожь.
Это был тот самый взгляд. Холодные, изучающие глаза хищника.
Ин Соп невольно оттолкнул его. Поцелуй, обрушившийся на него подобно снежной лавине, прекратился до обидного легко. Ли У Ён смотрел на него сверху вниз с таким видом, будто ничего не произошло.
- Ах, простите. Я просто... немного растерялся, - пробормотал Ин Соп, вытирая влажные от слюны губы.
Но Ли У Ён наверняка заметил. Он не мог не почувствовать, как сильно Ин Соп напуган.
- Простите. Нужно было сначала спросить разрешения.
Даже дураку было ясно, что за этими словами не стоит ни капли раскаяния.
- Я сейчас хочу заняться сексом, можно? - спросил Ли У Ён, один за другим расстегивая пуговицы на рубашке.
Ин Соп отрицательно покачал головой.
- Репортеров рядом нет, мы не на улице... что там еще было? Какие условия вы выдвигали, Ин Соп?
Ли У Ён принялся расстегивать манжеты, бормоча что-то себе под нос с задумчивым видом.
Место, куда ударил Кан Ёнмо, всё ещё ныло. Остался и синяк. На другом месте можно было бы соврать, что упал, но вот ниже солнечного сплетения - никак.
Ли У Ён издал неопределенное «хм» и недовольно склонил голову набок.
- И что же такого вы делали, что так устали?
Сразу после того как врач огласил результаты обследования, Ин Соп выписался. Вернувшись домой, он обнаружил вчерашнюю запись на видеорегистраторе, связался с Кан Ёнмо, встретился с ним и впервые в жизни прибег к шантажу.
- Должно быть, я немного утомился после утреннего визита в больницу.
Из всего списка дел посещение больницы было единственным, о чем он мог рассказать Ли У Ёну.
В его тоне прозвучал укор, и Ин Соп невольно затаил дыхание. В памяти всплыл вчерашний сон.
- …Н-не то чтобы сильно устал.
Ли У Ён уперся рукой в диван и наклонился к нему. Сквозь расстегнутую рубашку виднелись рельефные, напряженные мышцы. Из-за его широких плеч мужчина казался в несколько раз более угрожающим.
- Настолько, что даже сексом заняться не в силах?
«Но это немного раздражает. Постоянно болеет, нужно постоянно о нём заботиться. И больше всего бесит, что даже секс не получается как хочется».
Голос Ли У Ёна, который он слышал во сне, наложился на реальность. Казалось, он вот-вот разозлится, встанет и уйдёт.
- Я... я могу сделать что-нибудь другое.
Губы Ли У Ёна искривились в подобии улыбки. В его тоне не было привычной игривости или поддразнивания. В холодных глазах сквозила едва ли не жестокость.
Лицо Ин Сопа, вплоть до самых мочек ушей, залило пунцовой краской. Он впервые проявил подобную инициативу и сам предложил нечто настолько откровенное.
Ли У Ён ничего не ответил. Чем дольше затягивалось молчание, тем сильнее горело лицо Ин Сопа. Он судорожно сжал край одежды, надеясь, что тот скажет хоть слово.
Ли У Ён издал короткий смешок, перешедший в ругательство. Пораженный такой неожиданной реакцией, Ин Соп широко раскрытыми глазами уставился на него.
- Вы хоть понимаете, Ин Соп, что это первый раз, когда вы сами вызвались отсосать мне?
- Простите... если я вас обидел.
Ин Соп и не рассчитывал, что это мгновенно исправит настроение Ли У Ёна, но он и представить не мог, что его слова вызовут такое явное недовольство. Он окончательно пал духом.
«Неужели вчерашний поздний звонок действительно был такой роковой ошибкой?»
Ли У Ён убрал ногу с дивана и выпрямился, после чего властным жестом указал Ин Сопу подбородком вниз.
От этого холода, переходящего в откровенно властный тон, у Ин Сопа заледенели кончики пальцев. Секс с Ли У Ёном бывал грубоватым, но Ин Соп всегда чувствовал себя любимым, и ему это неизменно приносило удовольствие. Порой даже становилось страшно от того, насколько это было хорошо.
Однако сейчас от этого чувства не осталось и следа. Разница в настроении по сравнению с тем, что происходило на подземной парковке, была колоссальной.
- Передумал? - спросил Ли У Ён.
Ин Соп поспешно покачал головой. Протянув руку, он расстегнул молнию на брюках Ли У Ёна. Сквозь прорезь белья показался уже наполовину эрегированный член.
Ин Соп приоткрыл рот и обхватил податливую плоть. Стоило только взять его в рот, как член дрогнул и налился тяжестью. Несмотря на неоднократный опыт, Ин Соп до сих пор не до конца понимал технику процесса.
«Как сделать ему еще приятнее?»
Ин Соп делал то же, что Ли У Ён заставлял его делать обычно: медленно обвил головку языком и плотно обхватил губами. Ладонь Ли У Ёна слегка сжала волосы на его голове.
Набравшись смелости, Ин Соп принялся мерно двигаться, посасывая плоть. Он чувствовал, как член становится все тверже.
Ин Соп медленно поднял голову, чтобы заглянуть Ли У Ёну в лицо. В тот момент, когда их взгляды встретились, пальцы Ли У Ёна, сжимавшие его волосы, напряглись.
Перед глазами всё поплыло. Ли У Ён, не отпуская его головы, начал резко и сильно вбиваться в него бедрами. Твердая как камень плоть раз за разом упиралась прямо в горло. В глазах Ин Сопа скопились слезы.
Ли У Ён стиснул зубы и продолжал двигать бёдрами. Он не издавал возбуждённых звуков, как обычно, и не звал Ин Сопа по имени. Просто движения, направленные на удовлетворение желания. Ин Соп был растерян. Ли У Ён казался ему другим человеком.
Твёрдая, напряжённая плоть бесцеремонно вторгалась в рот, подчиняя себе каждое движение. Ин Соп из последних сил держался, вцепившись в бёдра Ли У Ёна. Этот акт, больше похожий на насилие, продолжался ещё долго.
Ли У Ён крепко сжал голову Ин Сопа и резко подался вперёд. В горло толчком хлынула горячая сперма. Он сделал ещё несколько глубоких движений, изливаясь внутри.
Как только Ли У Ён отпустил его, Ин Соп согнулся в приступе кашля, судорожно хватая ртом воздух. С каждым хриплым выдохом не проглоченная жидкость стекала по подбородку вперемешку со слюной.
Он ещё долго сидел на полу, пытаясь восстановить дыхание.
Бесстрастно спросил Ли У Ён, уже поправляя одежду, будто ничего и не произошло.
Ин Соп переспросил, думая, что ослышался.
Ин Соп всё ещё не мог прийти в себя и смотрел на Ли У Ёна отсутствующим взглядом. Тот взял со стола пачку и закурил. Дым тянулся за ним следом, пока он неспешно шёл к окну.
Ли У Ён замер у подоконника с сигаретой в руке. Широкие плечи и рельефные мышцы спины подчёркивали идеальные пропорции его тела. Формально съёмки фильма уже завершились и наступило межсезонье, однако сейчас он выглядел более совершенным, чем когда-либо.
Его профиль - сосредоточенный, с лёгкой тенью недовольства, был настолько притягательным, что Ин Соп поспешно отвёл взгляд, испытывая странное чувство вины, словно он смотрел фильм для взрослых.
Почувствовав взгляд, Ли У Ён повернул голову.
- Если все дела закончены, можете идти.
Фильм, начавшийся без предупреждения, вот так и закончился.