Настолько плохой
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Пролог
При установлении права собственности «Со Хэйюн» именуется «стороной А», а «Чэ Бомджун» – «стороной Б», и договор заключается следующем:
Статья 1. Обязательства Договаривающихся Сторон
Участник A (Со Хэйюн) обещает любить участника Б (Чэ Бомджуна) всю жизнь, даже если участник Б станет импотентом.
Сторона А несёт ответственность за оставшуюся часть жизни Стороны Б, которая отказалась от репродуктивных прав по просьбе Стороны А.
Если Сторона Б откажется выполнить статью 1, пункт 1 и пункт 2, Сторона Б вернёт обществу имущество, перечисленное в приложении, и присоединится к буддийскому храму. Храм для обращения в буддизм — Хэйнса.
Если Сторона А не сможет должным образом выполнить пункты 1 и 2, Сторона А также полностью соглашается отказаться от репродуктивных прав, как и Сторона Б.
Статья 3. Срок действия контракта
Настоящий договор вступает в силу с момента удаления репродуктивных органов Стороны Б и действует до конца жизни Сторон А и Б, при этом каждая сторона получает подписанный экземпляр договора.
- ... Что это? - спросил Со Хэйюн с растерянным видом, пробежав глазами по контракту.
Чэ Бомджун ответил с гордой улыбкой. Он не спал всю ночь, составляя пункты договора, и пересмотрел их с помощью юристов. В мире не было более идеального контракта.
Со Хэйюн опустил глаза, как будто спрашивая себя, может ли он понять, даже увидев это. Однако он имел в виду нечто иное. Этот человек действительно был не в себе.
«Насколько сильно я тебе нравлюсь? Чем ты можешь ради меня пожертвовать? Ты можешь отказаться даже от этого?»
Это был вопросы, который возникли у него после признания мужчины, похожего на машину для секса. Со Хэйюн испытывал желание заняться сексом с Чэ Бомджуном, у которого было множество партнёров на одну ночь, но он не стремился к длительным отношениям с ним. Его слова были лишь способом сказать, что между ними никогда не будет отношений. Он был уверен, что Чэ Бомджун не захочет стать импотентом.
Но кто бы мог подумать, что он выкинет такое!
Со Хэйюн, чувствуя себя на удивление хорошо, решил, что не стоит поддаваться влиянию простого листка бумаги. Он небрежно пролистал шокирующий контракт и поднял взгляд. Когда он попытался заговорить, глядя в глаза мужчине, который смотрел на него сверху вниз, его угольно-чёрные зрачки показались ему странными. Они были расфокусированы. Интересно, он вообще спал?
- Сколько времени тебе понадобилось, чтобы написать это?
- Примерно 12 часов. Разве это имеет значение?
- То есть ты хочешь сказать, что не спал?
- Это не просто какой-то мелкий договор из магазинчика на углу. Я не могу просто принести его без предварительного ознакомления юриста. И, чтобы внести ясность, я не имею в виду твое «место», разумеется.
Хэйюн нахмурился, его брови сошлись на переносице. Он посмотрел на Чэ Бомджуна так, словно тот был не в себе, и некоторое время изучал контракт. Наконец, он усмехнулся и произнес:
— Мистер, вы действительно сошли с ума из-за меня?
Чэ Бомджун был вынужден кивнуть. Это был довольно абсурдный вопрос. Как мог человек, который с таким упрямством и безрассудством пытается всучить ему контракт, быть в здравом уме?
Но дело не в том, был ли кто-то сумасшедшим или нет. Важно было завершить все процедуры до того, как Со Хэйюн отправится на работу. Взглянув на часы, Чэ Бомджун слегка коснулся подбородка Со Хэйюна, как бы подталкивая его к действиям.
- Только сейчас это понял? Я схожу по тебе с ума уже целую вечность. Если ты это понял, вставай. Пойдём.
Если бы не эта часть тела, которая породила его репутацию безумца, Чэ Бомджун мог бы преодолеть 16-летнюю разницу в возрасте, отделяющую его от идеала Со Хёна, и стать тем сдержанным джентльменом, о котором тот мечтал.
Итак, ради его с трудом завоёванной первой любви отказ от этого скопления клеток был... небольшой ценой.
- Я даже записался на приём, так что нам нужно поторопиться. Чтобы подстричься.
С лёгкой улыбкой он поднял руку и изобразил ножницы на своих штанах. Его глаза сверкали безумием, когда он небрежно намекнул на удаление своего репродуктивного органа.
Так было не всегда. Изначально Чэ Бомджун не верил в любовь. Он не только отвергал её, но и считал тех, кто связывает себя любовью, мазохистами с фетишем на страдания.
Так почему же он решил предаться такой страстной и безответной любви? Чтобы понять это, нам нужно вернуться на несколько месяцев назад.