Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 56
- Ты не говорил, что будешь учить меня.
Мне кажется, что если бы я показал Симеону свои неуклюжие движения, он бы просто посмеялся надо мной.
- Кроме того, я не привык беспокоить занятых людей.
- Разве не ты, господин Хаджае, в прошлый раз пришел пригласить меня на завтрак?
Я нагло пожал плечами, и Симеон усмехнулся.
- Конечно. Он — воплощение заботливости.
Если бы у Шин Хвана был ребёнок, из него получился бы по-настоящему хороший отец. Хоть я и знал, что это неуважительно по отношению к нему, я не мог не сравнивать его с моим покойным отцом. Пока я пытался скрыть своё горькое выражение лица, Симеон поднял неожиданную тему.
- Что…? А, ну да. Наверное, я предпочитаю кого-то постарше, а не помоложе.
Если вспомнить, разве мы уже не обсуждали нечто подобное раньше? Когда я сказал, что мой идеальный партнёр должен быть старше меня, я вспомнил милый ответ Симеона, или, скорее, Санга. Хотя он и изменился внешне, мысль о том, что его суть осталась прежней, вызвала у меня лёгкую улыбку.
- Хочешь посмотреть? Как хорошо я научился.
Со странной уверенностью я повторил движения Шин Хвана. Я завел левую руку за спину и протянул ему правую, приглашая на танец. Сначала Симеон выглядел удивлённым, но затем улыбнулся.
- Поскольку мы оба парни, все в порядке.
Как только я закончил говорить, Симеон схватил меня за руку и притянул к себе. Он крепко держал меня, не давая отстраниться, и я, не в силах сопротивляться, выпрямился. Его большая ладонь легла на мою лопатку, чувствуя тепло сквозь тонкую рубашку. Я был так близко к нему, почти в его объятиях, и не мог ничего поделать, кроме как неловко заерзать.
- Обязательно так крепко обнимать своего партнёра? Раньше всё было не так…
- Я не очень заботливый пожилой человек.
Что за глупости он говорит? Симеон с озорной улыбкой взглянул на меня снизу вверх. Когда он начал двигаться, я сразу же сосредоточился на своих ногах. Когда я танцевал с Шин Хваном, я чувствовал себя уверенно, но теперь, когда моим партнёром был Симеон, я ощущал себя неуклюжей деревянной куклой.
Пока я продолжал спотыкаться и переступать с ноги на ногу, Симеон тихо посмеивался.
- Ты уверен, что правильно научился?
- Так и было. И когда я танцевал с Шин Хваном, это было лучше, чем сейчас.
- Во-первых, мы не были так близки.....
Когда я поднял голову, оторвав взгляд от своих ног, его глаза оказались прямо передо мной. Несмотря на то, что я уже несколько раз видел его лицо вблизи, оно по-прежнему меня завораживает. Мгновение я тупо смотрел на него, а потом снова опустил взгляд на свои ноги, услышав его тихий голос.
- Медленнее, чем сейчас? Даже ребёнок, который учится ходить, будет быстрее.
- Я просто не думаю, что у вас есть талант к танцам, мистер Хаджае.
- Он хвалил меня и говорил, что всё хорошо. И……
Я не знал, как продолжить, и взглянул на него. Его слегка угрюмое лицо словно вопрошало, не хочу ли я что-то сказать. Возможно, лучше было бы промолчать, но иногда лучше быть честным.
Я неловко откашлялся и пробормотал, словно разговаривая сам с собой.
Плавные шаги внезапно прекратились. Поскольку Симеон не двигался с места, я взглянул на него. Его лицо выражало ошеломление, словно он находился в состоянии сна. Его глаза постепенно расширялись, словно он начинал осознавать что-то, но это была не та реакция, которую я ожидал.
Я в замешательстве склонил голову набок, и Симеон вдруг рассмеялся. Я не понимал причины его веселья, но мне было приятно видеть его таким. Тяжесть, давившая на мою грудь, исчезла, и я испытал облегчение.
В конце концов, на его лице появилась широкая улыбка, словно бутон цветка, который робко раскрывается под весенним солнцем. Интересно, всегда ли он умел улыбаться так, словно всё было прекрасно? Увидев это лицо, я пожалел о своей внезапной откровенности.
«Я надеюсь, что он тоже будет счастлив».
«Тогда почему бы тебе не быть немного честнее?»
Да, даже если эти воспоминания исчезнут, лучше, чтобы они были счастливыми, не так ли?
Это почему-то заставило меня вспомнить о переезде. Найти пыльную коробку, задвинутую в угол, и открыть её, чтобы увидеть увядшие цветы, — это лучше, чем найти просто мусор. Даже если вы не знаете, почему и как она там оказалась, сам её вид делает вас счастливым.
Итак, я надеялся, что они останутся подобно этим цветам.
- Что ж, приятно видеть, что ты улыбаешься.
- Тогда смотри на меня почаще.
Даже если я всего лишь мимолетное создание, которое расцветает и увядает за один сезон, исчезая с порывом ветра.
Когда планировка особняка была в руках, план был завершен.
Вход в «Голубую надежду» открывается только после того, как служанка отравила напиток графини. Поэтому я должен подойти и попытаться убедить графиню, пока она не знает, что её отравили. Она умна, поэтому это будет не так сложно.
Однако главная сложность заключается в том, чтобы подобраться к графине, не вызвав подозрений у служанки. Для этого я изменил свой план с самого начала.
Вместо того чтобы притвориться дворянином, приглашённым на банкет, я переоденусь слугой семьи графа Уинстона. Так мне будет гораздо удобнее. К тому же, все слуги будут в масках, поэтому меня не должны заметить. Даже этот дотошный Гектор не сможет проверить внешний вид каждого слуги, который будет присутствовать на грандиозном банкете по случаю дня рождения.
На этом моя подготовка была завершена. Я тщательно изучил планировку особняка Уинстонов, включая количество окон, и провел несколько симуляций. К счастью, Шин Хван с энтузиазмом воспринял мой план.
- Впечатляет. Запомнить строение такого большого особняка за столь короткое время.
- У меня будут неприятности, если я заблужусь.
Я взглянул на Симеона, который внимательно изучал нарисованные мной маршруты. Он слегка кивнул.
- Хорошая работа. Завтра рано утром я отведу тебя к вратам, а пока отдыхай.
После того как план был утверждён, оставалось только приступить к его реализации. Я должен был стать единственным, кто войдёт в «Голубую надежду». Однако, если бы СМИ узнали, что я один управляю существом как минимум ранга А, это вызвало бы большой шум. Поэтому мы объявили, что Симеон и Шин Хван войдут в разлом «Голубой надежды», а не я.
Мы отправились в Гимпо на рассвете. Если быть точным, я воспользовался ключом, и направился к бункеру. В отличие от ситуации с «Кодексом Гигас», на этот раз, благодаря тому, что дата входа в разлом держалась в тайне, нам удалось избежать внимания репортёров. Симеон начал разговор, как только мы благополучно достигли бункера и поднялись на лифте.
- Если ты когда-нибудь почувствуешь, что мы присваиваем себе твою работу, мы запросим статью с поправками.
- Нет, всё в порядке. Я не хочу привлекать к себе внимание СМИ.
При мысли о вспышках камер, направленных на меня, до сих пор пробегает дрожь. Если бы я стремился к славе, то стал бы знаменитостью. Но я не хотел, чтобы моя история появилась в очередной статье с заголовком вроде «Зловещее появление 13-го апостола?».
Как только мы вышли из лифта и открыли последнюю железную дверь, нас охватил холод. Чёрная дыра, окружённая голубым дымом, выглядела намного больше, чем в тот день.
- Кажется, он очень зол из-за того, что его оставили одного в таком темном месте.
Размер трещины напрямую зависит от силы существа. Обида, накопившаяся в «Голубой Надежде», стала ещё более сильной. Если бы Шин Хван не создал барьер с помощью своей способности неделю назад, трещина могла бы проломить потолок бункера.
Если бы со мной что-то случилось внутри, то ярость разлома была бы ожидаемым результатом. Я посмотрел на Шин Хвана, который последовал за мной, и заговорил.
- Если разлом выйдет из-под контроля, пожалуйста, разберитесь с ним. Сэр.
- Не беспокойтесь о том, что здесь происходит; просто, пожалуйста, будьте осторожны.
Его мягкий голос успокоил меня. Реальность была в безопасности, пока Симеон и Шин Хван охраняли бункер. Настоящая проблема была во мне. От мысли о том, чтобы войти в одиночку, у меня подкосились ноги.
Сделав глубокий вдох, я попрощался с Симеоном, стоявшим рядом со мной.
Я широко улыбнулся, стараясь не показывать, что нервничаю, и направился к разлому. Но не успел я далеко уйти, как Симеон позвал меня обратно.
Оглянувшись, он приблизился, нахмурившись.
- Звучит так, словно ты прощаешься навсегда.
- Ты сам это сказал. Если что-то пойдёт не так, оставайся в разломе.
Я говорил полушутя. Если вы не готовы столкнуться лицом к лицу со смертью, то лучше не заниматься этим. И решительные слова Симеона действительно укрепили мою уверенность.
- Кто знает, что может случиться? Ха-ха!
Мой смех эхом разнёсся по бункеру, но ни у Симеона, ни даже у Шин Хвана не было улыбки на лицах. Возможно, в тот момент я выглядел как второстепенный персонаж в фильме, который поднимает флаг смерти.
В конце концов, я поспешил к вратам, словно убегая от чего-то. Шаги, уводившие меня от реальности, к которой я мог никогда не вернуться, казались на удивление лёгкими.