Красный особняк
Глава 4. Сталкер (3)
Он едва приподнял свою затёкшую шею. Сон Гён посмотрел на пятый этаж, схватившись за старую верёвку с привязанной к ней корзиной.
Затем мужчина, стоявший в коридоре 5-го этажа, потянул за веревку. Тяжелая корзина медленно поднялась вверх. Иногда жители верхнего этажа покупали товары таким образом. Поскольку погода становилась все жарче, им не нравилось потеть, поднимаясь и спускаясь по лестнице. Когда корзина с запиской о необходимых вещах и деньгах была отправлена вниз, Сон Гён собрал вещи и отправил их обратно.
Этот человек всегда покупал практически одно и тоже. Пять упаковок рамена, три булочки с кремом, одна купюра в 10 000 вон. Сдача составила 2500 вон. Корзина медленно поднималась на пятый этаж. Мужчина, курящий в коридоре 2-го этажа, схватил веревку и потянул ее. Мужчина с 5-го этажа выругался.
Мужчина со 2-го этажа, посмеиваясь, схватил одну булочку с кремом из корзины, когда она поднималась мимо него. Ребенок, стоявший рядом с мужчиной с 5-го этажа, громко выругался и побежал по коридору. Вероятно, преследуя человека, который взял булочку.
Сон Гён отвернулся и вошел внутрь, беспокоясь, что его могут обвинить в том, что он не доставил продукты должным образом. Это казалось абсурдным, но здешние жители были способны на такие вещи.
Достав из кармана ключи от магазина, Сон Гён вышел из него. Даже выходя всего на минуту, здесь нужно было запирать магазин и морозильную камеру. Было много случаев, когда магазин грабили. Однажды, когда он ходил в туалет, исчезла целая коробка рамена. На полпути обратно Сон Гён остановился.
Чхон Рим сидел за пластиковым столом в коридоре. Несмотря на жаркую погоду, на нем была куртка.
В отличие от других жителей, его не разозлило, что Сон Гён ушел. Он просто достал из бумажника купюру в 10 000 вон и положил ее на стол. Сон Гён чувствовал себя немного взволнованным. Он не должен был приходить сегодня. Это был неожиданный визит. Тем не менее, он взял деньги, которые положил Чхон Рим, и открыл дверь магазина. Петли громко скрипнули, когда он открыл дверь.
Он небрежно швырнул ключи на стойку и достал из сейфа девять банкнот по 1000 вон. Он также достал бутылку воды из холодильника. Бутылка промокла, так как была погружена в наполовину растаявший лед, но он вытер ее своим фартуком. Ткань потемнела от влаги, но это не имело значения.
Он положил сдачу и поставил бутылку воды на синий столик. Чхон Рим, повесив куртку на подлокотник кресла, обернулся. Он взглянул на испачканный фартук Сон Гёна, а затем на мелочь на столе, на мгновение замешкался, а затем потянулся за бутылкой с водой.
Затем он небрежно отложил оставшиеся купюры в сторону. Казалось, он даже не считал сдачу деньгами. Сон Гён подумал о том, как он трудился, чтобы заработать хотя бы несколько купюр, многократно наполняя и отправляя корзины. В такие моменты, казалось, что Чхон Рим живет в совершенно другом мире.
- Что случилось с твоим лицом?
Чхон Рим открыл бутылку. Щелчок. Крышка открылась плавно, без сопротивления.
В голосе Сон Гёна слышался лёгкий намёк на надежду. Если он ответит так, будет ли Чхон Рим беспокоиться о нём? Может, он даже спросит, кто его ударил? Это было нелепое ожидание, что Чхон Рим будет относиться к нему по-особому. Он приготовился сразу же ответить, если его спросят. Номер 110, тот здоровяк. И те парни из больницы тоже в этом замешаны.
- Эти идиоты. Такие невежественные.
Но ему пришлось проглотить заготовленные слова. Чхон Рима, похоже, не интересовало, кто побил Сон Гёна.
- В наши дни даже гангстеры решают дела словами.
Он слегка усмехнулся. Должно быть, ему очень хотелось пить, потому что он осушил бутылку одним глотком, оставив на дне лишь немного воды. То ли от разочарования, то ли от ощущения, что его проигнорировали, Сон Гён слегка нахмурился. Его тёмные зрачки, казалось, вопрошали: «Почему ты не спрашиваешь дальше?»
Сон Гён почти зачарованно наблюдал, как он проглотил воду и вытер губы. Его взгляд был напряжённым, непреклонным и пристальным.
- На что ты уставился? Это чертовски странно.
Услышав его слова, Сон Гён вышел из оцепенения. Он и не осознавал, что так пристально смотрит. Покраснев, он быстро отвёл взгляд и заметил свой мокрый фартук. Он слегка вздрогнул, осознав, что пятно похоже на то, что появилось у него после эякуляции. Его низ живота напрягся и потяжелел.
Чхон Рим посмотрел на Сон Гёна, как будто оценивая что-то, затем протянул ему пустую бутылку. Сон Гён взял бутылку и отошел как можно медленнее, ощущая место, где губы Чхон Рима коснулись бутылки. Влага попала на его большой палец.
Очевидно, Чхон Рим зашел просто попить воды, он быстро прошел мимо Сон Гена и направился к заднему выходу. Прощания не было, он просто распахнул стеклянную дверь и мгновенно исчез.
Зачем он приходил? Обычно он носил свободные рубашки, но сегодня на нем были накрахмаленная белая рубашка и куртка, несмотря на погоду. Сон Гён внезапно поднял глаза, выбрасывая пустую бутылку в мусорное ведро. Чхон Рим оставил свою куртку висеть на подлокотнике кресла.
Его лопнувшие губы защипало, когда он широко открыл рот. Прижав губы указательным пальцем, Сон Гён быстро побежал к стеклянной двери. Чхон Рима нигде не было видно. Что теперь?
Осознав, что он не запер магазин, Сон Гён не мог далеко отойти от него. Посасывая нижнюю губу, которая снова начала кровоточить, он огляделся, прежде чем снова войти в магазин. Он поднял куртку Чхон Рима, похлопал по карманам, но ничего не нашел. К счастью, там не было ничего, что можно было бы понять неправильно.
Куртка оказалась неожиданно грубой на ощупь. Воспоминания о том, чему он только что был свидетелем, вспыхнули в его голове: влажные красные губы Чхон Рима, его кадык, дернувшийся, когда он сглотнул, его опущенные глаза, ресницы и низкий голос. Сон Гён проверил коридор. Там по-прежнему было тихо.
Сон Гён нерешительно уткнулся носом в куртку Чхон Рима и глубоко вдохнул. Его грудь вздымалась, острая боль пронзала ушибленный бок. Куртка слегка пахла сигаретами. Сделав ещё один глубокий вдох, Сон Гён поднял голову.
Ещё раз оглядевшись, он почувствовал тяжесть внизу живота. Он прикусил губу, ощутив вкус крови. Проглотив остатки крови на языке, он вернулся в магазин, запер хлипкую алюминиевую дверь и подошёл к стулу, наслаждаясь ароматом Чхон Рима. Он задернул занавеску на витрине магазина.
Он делал глубокие, размеренные вдохи. Его горло зудело, как будто внутри ползали насекомые. Насколько жарко было бы, если бы его влажные губы коснулись его собственных? Его руки, такие же большие и твердые, как бутылка с водой, будут невероятно приятны на ощупь. Представляя прикосновения Чхон Рима, Сон Ген зажмурился, его распухшие губы сжались.
Волна возбуждения пробежала по нему от икр до ягодиц. Он выпрямил спину и медленно задвигал бедрами взад-вперед. Наслаждение захлестнуло его, заставив колени задрожать.
Мастурбировать, думая о Чхон Риме, было несложно. Это было мимолетное бегство от суровой реальности. Сон Гён нахмурился, зарылся лицом в куртку Чхон Рима и глубоко вздохнул.
От удовольствия у него скрутило пальцы на ногах. Сон Гён сжал бедра вместе. Удовольствие остро пронзило его мозг. Не то чтобы он хотел заняться с ним сексом или что-то в этом роде. Ну, это было невозможно. Такой незначительный человек, как он, мог только мечтать об этом.
В своей тяжёлой жизни он просто нуждался в конкретном объекте своих желаний, и Чхон Рим покорил его. Поэтому он знал, что это останется всего лишь фантазией.
Засунув руку в штаны, он потёр большим пальцем свою влажную головку, откинувшись на спинку стула. Пиджак полностью закрывал его лицо. Его худое тело дрожало при каждом движении.
Когда он закрыл глаза, то увидел Чхон Рима: рубашка с расстегнутыми пуговицами, обнажающая грудь, скользкая от пота шея на жаре, рот, который казался сладким от растаявших леденцов. Его член четко выделялся на фоне брюк, когда он шел.
Он даже не мог правильно произнести его имя. Его рука задвигалась, поглаживая член. Рану на руке жгло, но удовольствие пересилило ее. Каждый вдох наполнял его тело запахом сигарет и одеколона Чхон Рима.
Его икры и бедра напряглись, когда он привстал на цыпочки. Его спина выгнулась, стул заскрипел и отъехал назад.
Сон Гён накрыл головку ладонью. Белая жидкость растеклась по его руке, медленно стекая по стволу. Он вздрогнул, потирая головку пропитанной спермой рукой. Кислый запах быстро наполнил магазин.
Сон Гён глубоко вздохнул и сел. От пота его белая футболка прилипла к коже. Он больше не чувствовал вины за то, что мастурбировал, думая о Чхон Рим.
Улыбка расползлась по его лицу. Его глаза, скрытые челкой, заискрились в улыбке, и низкий смешок сорвался с его губ. Хотя это длилось всего несколько минут, за это время он смог забыть о своих долгах и больных родителях и испытать приятное ощущение. Этого было достаточно.
Сон Гён положил куртку Чхон Рима на стойку. Дрожащими руками он схватил бумажное полотенце и вытер руки, брюки и фартук. Он бросил испачканную спермой бумагу в черный пластиковый пакет и вышел из магазина.
Запах был слишком сильным, чтобы оставлять дверь открытой, поэтому он тщательно запер магазин и огляделся, направляясь в туалет. В коридоре по-прежнему было тихо.
Прошло еще четыре дня, а затем еще неделя. Чхон Рим не возвращался. Последние два года он регулярно посещал нас, но в последнее время стал непредсказуемым. В блокноте, где Сон Гён записывал визиты Чхон Рима, начали появляться трещины. Иногда Сон Гён подолгу смотрел на куртку Чхон Рима, висящую на стене.
Помимо магазина и платы за квартиру 422, Сон Гён должен был ежемесячно выплачивать проценты по своему долгу. Госпитализация его родителей потребовала больших денег, которые он занял у Чхон Рима.
Конечно, Чхон Рим давал деньги взаймы и собирал проценты, но он не занимался этим лично. Обычно этим занимался человек, который действовал как его правая рука, выдавал деньги и вел разговоры. Он утверждал, что при процентной ставке всего в 3% это был практически подарок. Не уверен, как обстояли дела снаружи, но поскольку другого места, где можно было занять крупную сумму, не было, выбор был очевиден.
Тем не менее, Сон Гён должен был встретиться с Чхон Римом для выплаты процентов или части долга. Ему пришлось пораньше закрыть магазин и пойти возвращать деньги в Чхон Риму.
Чхон Рим всегда получал деньги лично в своем офисе. Вероятно, для него это была небольшая сумма. Он считал деньги перед Сон Гёном и заставлял его расписаться в чеке и тогда Сон Гён мог украдкой взглянуть ему в лицо.
Сегодня был именно тот день. В последнее время Чхон Рим нечасто навещал особняк, поэтому Сон Гён с нетерпением ждал этого дня. Поскольку он давно его не видел, то втайне надеялся долго и пристально понаблюдать за ним.
Прошлой ночью в магазин зашел незнакомец. Он сказал, что пришел передать сообщение Чхон Рима о том, что Сон Гёну не обязательно приходить. Сон Гён покачал головой. Он настоял на том, чтобы уладить денежные вопросы лично. Со смехотворным чувством ответственности он потребовал встречи с Чхон Римом один на один. В конце концов, он не мог упустить эту редкую возможность. Мужчина наклонил голову, сделал короткий звонок, а затем заговорил.
- Он говорит, что ты можешь прийти, но у него мало времени.
Разрешение было получено легче, чем ожидалось, и Сон Гён громко рассмеялся, что случалось редко. Однако, несмотря на то, что это была встреча для погашения долга, Сон Гён не мог не почувствовать лёгкое волнение.
В этом месяце ему удалось собрать достаточно денег для выплаты долга благодаря деньгам, которые давал ему Чхон Рим. Теперь его кошелёк был по-настоящему пуст.
Сон Гён сидел на корточках у задних ворот, где почти не было прохожих. В одной руке он держал бумажный пакет с курткой Чхон Рима, а другой продолжал проверять карман с конвертом с деньгами.
Визг. Машина остановилась перед присевшим на корточки Сон Гёном.
Сказав всего одно короткое слово, пассажирское стекло снова поднялось. Обычно они останавливались у входа на фургоне, пересчитывали деньги, подписывали деньги и уезжали. Сегодня, похоже, он был единственным, кто приехал на машине. Сон Гён помедлил, прежде чем тихо сесть на заднее сиденье.
Внутри машины было прохладно и приятно пахло. С того момента, как он сел в машину, и до тех пор, пока они не выехали за пределы огороженной территории особняка, снаружи был словно другой мир. Высокие здания, дорогие машины и чистые улицы. Город резко контрастировал с Красным особняком и быстро проносился мимо.
Офис Чхон Рима находился внутри элитного жилого комплекса, На машине это было недалеко. Говорили, что это был его третий офис. Он понятия не имел, какими еще предприятиями руководил Чхон Рим. Он мог только догадываться, что речь шла о поставках и продаже наркотиков, которые были основным источником существования жителей Красного Особняка.
Обычно машина останавливалась на парковке возле комплекса. Они поднимались на третий этаж, платили деньги, расписывались по очереди, а затем возвращались. Обитатели особняка ждут, пока все закончат, прежде чем отправиться обратно вместе.
Однако, несмотря на то, что привычное место для парковки было пустым, машина не сбавила скорость, а продолжила движение. Удивлённый Сон Гён схватился за подголовник пассажирского сиденья.
- Сегодня мы не пойдем в офис.
Он встречался с ним в другом офисе, потому что тот был занят? Прежде чем он успел спросить, водитель добавил:
Домой? Он имел ввиду дом Чхон Рима? Уголки рта Сон Гёна дрогнули. Он никогда не думал, что ему удастся попасть в дом Чхон Рима. Он расслабился и откинулся на спинку сиденья, чувствуя, как громко колотится его сердце.
- Он всегда переносит встречи, когда занят. Но на этот раз делает исключение.
Водитель раздраженно заворчал, но Сон Гён едва его услышал. Вероятно, сегодня ему нужно будет написать много заметок. Это был редкий и удивительный день – он вторгается в личное пространство Чхон Рима.
Путь к дому Чхон Рима был сложным. Охрана была строгой, потребовалось провести картой три раза. Даже плитка в лифте и коридорах была роскошной и выглядела дорого. Непреодолимое чувство страха заставляло его чувствовать себя ничтожеством.
Последовав за мужчиной, он остановился перед дверью. Странно, но ни на одной из дверей в доме не было номеров. Как они находили дорогу? Он пожалел, что не узнает номер квартиры, хотя, скорее всего, больше сюда никогда не вернётся.
Мужчина, явно знакомый с этим местом, отпер дверь. Сон Гён последовал за ним. Внутри он неловко надел тапочки и вошёл в помещение.
Прохладный воздух из кондиционера обжигал его разгоряченную кожу. Резкий контраст снаружи заставил его вздрогнуть. Он подумал о Чхон Риме, который всегда носил свободные рубашки. Живя при такой температуре, насколько жарко ему, должно быть, находиться в Красном Особняке с одним вентилятором?
Мужчина указал Сон Гёну на диван в гостиной.
Сон Гён, отвлеченный великолепной гостиной, не ответил. Его потрескавшиеся губы слегка приоткрылись в благоговении. Люстра, украшенная кристаллами, картины в рамках, вазы. Все они выглядели дорого и величественно. Все идеально подходило Чхон Риму. Единственной вещью, которая была здесь не к месту, был Сон Гён.
- Я наблюдаю через систему видеонаблюдения, так что не пытайся выкинуть что-нибудь.
Мужчина указал на камеры, выглядывающие из каждого угла гостиной. Вещи, которых нет в Красном особняке.
Сон Гён уставился на черные камеры размером с кулак, затем направился к дивану. Он был расположен в форме буквы U, очень похожей на структуру Красного особняка. Он примостился на краю, ближе всего ко входу.
Мужчина вскоре ушел. Он ожидал, что поблизости будет пара домработниц, но в доме было тихо.
Эта мысль заставила Сон Гёна улыбнуться. То, что Чхон Рим жил один, успокаивало. Ах, да. Тот мужчина упомянул о видеонаблюдении. Подавив на время улыбку, он наконец поднял голову.
Затем он внимательно огляделся. Его чёрные зрачки, скрытые под лохматой чёлкой, то и дело вспыхивали. Он собирался зарисовать в своём блокноте гостиную Чхон Рима: выстроенные в ряд бутылки с алкоголем в витрине, ключи от машины, висящие на стене, полки, на которых беспорядочно лежали предметы. Бутылки с палочками, расставленные тут и там, при каждом вдохе источали терпкий аромат. Всё было в стиле Чхон Рима.
Он не мог поверить, что настал день, когда он может войти на территорию Чхон Рима. Он хотел осмотреть не только гостиную, но и весь дом. Однако он не мог пошевелиться из-за предупреждения о том, что за ним наблюдают. Его взгляд деловито скользил по интерьеру.
Мяу. Раздался знакомый звук. Сон Гён широко раскрыл глаза и огляделся. Звук доносился из коридора. Откинувшись назад, он встретился взглядом с котом с густой тёмно-серой шерстью.
У бродячих кошек возле Красного Особняка обычно была грубая и пятнистая шерсть. Они были пухлыми от того, что их кормили жители, но этот кот, который настороженно косился на Сон Гёна, был другим. Кот с блестящей шерстью двигался грациозно и с достоинством.
Он почувствовал оттенок сожаления. Кошка медленно взмахнула своим длинным хвостом, образуя плавные изгибы. Пушистый хохолок, рассекающий воздух, заблестел.
Кот, возможно, посчитав Сон Гёна незнакомым, с опаской выбрался в гостиную. Он просто стоял в углу, открывая и закрывая глаза. Сон Гён спокойно смотрел на кота. Кот тоже встретил его взгляд своими зеленоватыми глазами.
Хотя он не особо любил животных, с кошками у него не было проблем. Он часто чувствовал родство с ними, наблюдая за тем, как они приходят и уходят из Красного особняка. Они недоедали, не могли нормально помыться, у них не было подходящего места для отдыха, и они ежедневно страдали от нападок людей. То, с каким пренебрежением к ним относились повсюду, напоминало ему о нём самом. Поэтому иногда он давал им воду или тофу.
Во время уборки в кладовке знакомый кот иногда терся о его ногу. Сон Гён находил это действие довольно милым.
Кошки особняка медленно виляли хвостами и подходили к его ногам, когда их звали. Но этот кот, несколько раз лизнув переднюю лапу, быстро юркнул обратно внутрь. Он отправился в место, в которое Сон Гён не мог безрассудно последовать.
- ... Совсем как его владелец.
Резкие и безразличные движения кота были точь-в-точь как у Чхон Рима. И все же было ясно, что кошке жилось гораздо лучше, чем ему. Даже в разгар лета в доме было прохладно, можно было не беспокоиться о еде или деньгах, и кот мог бродить по каждому уголку дома Чхон Рима. Вероятно, это был первый раз, когда он почувствовал зависть к коту.
Оставшись снова один, Сон Гён продолжил осматривать гостиную. Прямо перед ним было большое окно. Оно было достаточно широким, чтобы через него проникало жаркое полуденное солнце. Самым высоким этажом, на который он когда-либо поднимался, был пятый этаж Красного особняка, но он впервые увидел окрестности с такой высоты.
Он положил сумку с курткой у ног и выглянул в широкое окно. За безупречно чистым стеклом виднелись здания и улицы, мимо которых он проезжал. Его взгляд привлекли буквы «КРАСНЫЙ», написанные на обшарпанной стене здания.
К этому времени люди в особняке, скорее всего, уже остыли под горячим ветерком от вентилятора. В отличие от него, который наслаждался прохладным ветерком. Всего несколько минут он был частью этого места. Чувствуя, что к нему относятся по-особенному, он испытывал смешанные чувства. Хотя он знал, что ему здесь не место, он чувствовал себя именно так.
Чхон Рим определённо следил за Красным особняком из своего дома. Это означало, что он всегда был в поле зрения Чхон Рима. На его лице появилась ухмылка.
Пот, выступивший на лбу и затылке, полностью высох. Неприятная липкость кожи исчезла, и, когда он провёл рукой по предплечью, кожа была прохладной и гладкой. Он чувствовал, что если задержится ещё немного, то сможет стать таким же, как все.
На столе в гостиной из длинной трубки, вставленной в держатель, поднимался дым. Сон Гён смотрел на неё, словно заворожённый. Это не было похоже на наркотик, но оказывало такое же одурманивающее действие. Может быть, поэтому её и поставили сюда. Он погрузился в свои мысли, когда услышал позади грубый голос.
Чья-то рука небрежно похлопала его по плечу. Задумавшись, он не слышал, как кто-то вошел. Не отвечая, Сон Ген встретился взглядом с мужчиной.
- Он скоро будет здесь. Сейчас он на парковке.
Мужчина был весь в поту, как будто занимался тяжелой работой. Он закатал рукава рубашки до локтей. Сон Гён, с лоснящимся от пота лицом, молча наблюдал за мужчиной. Казалось, что они поменялись ролями.
Мужчина зашел в помещение, похожее на ванную, торопливо что-то делал и вскоре вышел обратно. Его движения были очень торопливыми. Сон Гён снова остался один. Отныне он мог только ждать, как декоративный предмет в гостиной.
Скрип. Раздался звук открывающейся входной двери. Сон Гён выпрямил спину. Тук, тук, его сердце забилось быстрее. Последовал медленный шаркающий звук шагов по полу гостиной. Когда он слегка повернул голову, то встретился с глазами, которые казались совершенно расфокусированными.
Слова растянулись. Чхон Рим, опиравшийся на вошедшего мужчину, был сильно пьян. Несмотря на поддержку, его высокое тело постоянно покачивалось. Он вяло помахал Сон Гёну рукой и глупо улыбнулся. С каждым шагом к нему приближался дымный аромат. Аромат духов был едва заметен.
Сон Гён собирался встать, но звук закрывающейся двери ванной опередил его. Он снова сел, почесывая указательным пальцем под глазом. Он чувствовал себя как мешок с зерном, оставленный без присмотра, но послушно остался сидеть. Чхон Рим первым помахал ему рукой и поздоровался с ним.
Внезапно раздался резкий крик. Пораженный, Сон Гён расширил глаза и повернулся в сторону ванной. Мужчина, который вошел вслед за Чхон Римом, вышел. Промокший, он откинул назад мокрую челку. На лице мужчины не было и следа раздражения или злости, только спокойное выражение.
Мужчина подошел к дивану и положил свой телефон на стол в гостиной. Он даже протянул ладонь к застывшему Сон Гёну, жестом приказывая ‘подождать’. Сон Гён бессознательно кивнул. Мужчина, с которого капала вода, вышел через парадную дверь, снова оставив Сон Гёна одного.
Время от времени из ванной раздавались звуки падения предметов, но криков не последовало. Поэтому он спокойно ждал. Дверь ванной открылась. Оказалось, шум был от купания, так как Чхон Рим был обернут большим полотенцем вокруг талии. Хотя он все еще шатался, запах дыма и алкоголя исчез.
- Черт возьми, от тех, кто не слушает, нужно избавляться.
Он яростно бормотал, взъерошив мокрые волосы. Сон Гён не мог сказать, говорил ли он о человеке, который ушел, или о нём. Увидев, что Чхон Рим пошатывается и прислоняется к стене, он встал, чтобы помочь.