Проекция
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Том 3. Глава 12
В конце концов, Седжин провёл беспокойную ночь.
Ему потребовалось много времени, чтобы справиться с бурей эмоций, которая бушевала внутри него. Однако не только физическое возбуждение от созерцания столь интимного момента не давало ему уснуть.
Он лежал на боку в постели, глядя в окно, и чем больше вспоминал о том, что видел, тем меньше это походило на охватившее его возбуждение — и тем больше это напоминало гнев.
Он не знал почему, но это было так. Он просто злился.
Он просто был зол на Чхон Седжу.
Он был разочарован, расстроен и сбит с толку.
Всю ночь Седжин ворочался в постели, не в силах разобраться в своих чувствах. Он бормотал что-то невнятное, проклиная себя. В конце концов, он погрузился в лёгкий, беспокойный сон, слишком уставший, чтобы бодрствовать. И даже тогда ему приснился странный сон.
Во сне Седжин оказался в постели с Чхон Седжу. Чхон Седжу нежно гладил его по щеке, улыбаясь с тем же странным выражением лица. Седжин повернул голову и поцеловал ступню Чхон Седжу. Это не было какой-то сложной позицией из йоги или чем-то подобным, но это было возможно только потому, что Чхон Седжу лежал под ним. Он приподнял колени и широко расставил ноги, как Кан Доюн прошлой ночью.
На пике своего замешательства Седжин резко проснулся.
И тут он осознал, что его нижнее белье стало неприятно влажным.
Он не мог разобраться в переменах, которые происходили внутри него. Он не понимал, почему так разозлился из-за того, что Чхон Седжу был с другим мужчиной. Почему ему приснился такой странный сон, в котором была отражена та же самая сцена, и почему он проснулся в таком состоянии.
Выстирав и развесив сушить нижнее бельё, Седжин вышел из комнаты, всё ещё находясь в замешательстве.
Единственное, в чём он был уверен, — это то, что сегодня ему совсем не хотелось встречаться с Чхон Седжу.
Решив отправиться в школу до возвращения Седжу с утренней тренировки, он поспешил в гостиную. Однако, войдя на кухню, он обнаружил там незнакомца, которого видел накануне вечером.
Квон Седжин, не ожидавший этой встречи, застыл на месте, его лицо посуровело, когда он уставился на мужчину, поедающего хлопья с молоком.
Почувствовав на себе взгляд Седжина, Доюн оглянулся на него, его лицо все еще было сонным.
На мгновение между ними повисла неловкая тишина.
Первым заговорил Доюн, который был более общительным, чем Седжин. Он приветствовал его с широкой улыбкой на лице.
- Эй, так ты тот самый парень, о котором говорил Седжу-хён, да?
Его голос звучал немного хрипло, возможно, из-за всех этих слез и рыданий.
Седжин нахмурился, вспомнив ту сцену, и, не говоря ни слова, направился на кухню. Он достал несколько гарниров, насыпал немного риса в миску и начал готовить.
Доюн, всё ещё сидевший за столом с молоком, застывшим на верхней губе, как усы, посмотрел на него и заговорил:
- Тебе не нужно ничего для меня готовить. От еды после выпивки меня тошнит...
Как будто Седжин собирался готовить для него. От бесстыдства Доюна и его небрежного тона у Седжина засосало под ложечкой. Он возмутился наглостью этого молокососа, но лишь слегка усмехнулся и продолжил готовить себе еду. Он сел напротив Доюна и взял ложку, стараясь казаться равнодушным.
Они ели в тишине, но Седжин не мог не нахмуриться, когда в открытое окно в гостиной подул ветерок, принося с собой знакомый запах. Это был аромат шампуня и геля для душа Чхон Седжу, и он исходил от Доюна.
И снова Седжин ощутил необъяснимую волну раздражения.
Продукты, которыми он также пользовался, вызывали у него явное отвращение, когда исходили от Доюна.
Я должен сменить все свои средства для душа.
Продолжая есть, он принял решение.
Сидя по другую сторону стола, Доюн подпёр подбородок рукой и с необычно серьёзным выражением лица пристально посмотрел на Седжина. Он уже знал, что у Чхон Седжу кто-то живёт. Однажды, когда он пытался навестить Чхон Седжу, ему сказали, что тот присматривает за «ребёнком», поэтому они встретились на улице.
Однако Доюн не ожидал, что этот «ребёнок» окажется настолько красивым, что у любого закружится голова. Его взгляд блуждал по лицу и телу Седжина, изучая его с нарастающим беспокойством.
Доюн вспомнил, как однажды он спросил у Чхон Седжу, с кем тот живёт. Тот ответил ему довольно неопределённо. Не с братом, не с коллегой и даже не с родственником — просто с кем-то.
Помня об этом, Доюн тихо обратился к Седжину. Однако Седжин, увлечённый едой, едва взглянул на него, словно не расслышал. Не растерявшись, Доюн продолжил задавать вопросы, стараясь говорить тихо и осторожно.
- Ты и Седжу-хён... вы близки?
Седжин, удивлённый неожиданным вопросом, перестал жевать и поднял взгляд. Когда Доюн увидел его лицо вблизи, он сглотнул и ахнул от изумления.
У этого парня было невероятно красивое лицо, почти неправдоподобно прекрасное. Доюн, который всегда считал себя привлекательным, осознал, что не может сравниться с этим молодым человеком.
Его сердце сжалось от этого осознания.
К сожалению, Доюн слишком хорошо знал вкусы Чхон Седжу в выборе партнёров.
Чхон Седжу предпочитал более миниатюрных и изящных юношей, таких как сам Доюн. Обычно ему нравились похожие на кошек красавцы — бледные, стройные, ростом около 175 сантиметров. Хотя у парня, который сидел перед ним, было более мужественное телосложение, чем у Доюна, одно его лицо могло компенсировать это, так что телосложение не имело значения.
Возможно, это была чрезмерная реакция, но, зная о роде деятельности Чхон Седжу, Доюн не мог не беспокоиться об этой ситуации. Этот ребёнок должен был рассчитывать на приёмную семью или социальные службы, но вместо этого он доверился совершенно незнакомому человеку.
Доюн надеялся, что причина не в том, что Чхон Седжу принудил его. Стараясь не думать о худшем, Доюн решил осторожно расспросить его.
- Я знаю, что это может показаться немного странным, но даже в близких отношениях иногда может быть... некомфортно, верно? Ты понимаешь, что я имею в виду? Такое может случиться. На самом деле, у меня есть хобби — помогать людям справляться с их проблемами. Поэтому, если у тебя на уме что-то такое, о чём ты не можешь поговорить ни с кем другим, ты всегда можешь обратиться ко мне. Я хорошо храню секреты.
Ну, он доверял ему лишь наполовину. Он считал Седжу хорошим человеком, потому что верил в ту его часть, которая была доброй, заботливой и внимательной — ту сторону, которая проявлялась в их интимные моменты.
Однако он не мог знать о других его качествах, с которыми не сталкивался, например, о Чхон Седжу, отвечающем за его работу в организации. Эта неизвестная часть Чхон Седжу могла быть кем угодно.
Насколько Доюн мог судить, Чхон Седжу, которого он не знал, вполне мог быть где-то за пределами его поля зрения настоящим монстром, мучителем, угнетателем. И эта мысль заставляла его беспокоиться о мальчике, сидящем перед ним.
- Хочу, чтобы ты знал: я не очень близко общаюсь с Седжу-хёном или кем-то еще. Так что не стоит переживать, что твои секреты или какие-то неловкие ситуации дойдут до него.
Седжин поднял голову, услышав слова Доюна. Посмотрев на него с непроницаемым выражением лица, он спросил, словно желая убедиться.
- Если это не близость, то что же тогда между вами происходит?
Сердце Доюна чуть не выпрыгнуло из груди от вопроса Седжина.
Мог ли Седжу-хЁн на самом деле связаться с этим ребенком?
Или он просто хочет убедиться, что я пришёл с Седжу, и ему не по себе?
Доюн широко распахнул глаза, встретился взглядом с Седжином и сказал:
— Мы просто люди, которые иногда встречаются, чтобы выпить. Не более того. Между нами нет никаких других чувств. Можно сказать, что мы просто помогаем друг другу время от времени, чтобы жить спокойно. Понимаешь? Как друзья?
- Если учесть, что вы просто друзья, ты казался ужасно… ласковым.
Доюн, наклонив голову, в замешательстве надул щеки. Он даже не мог представить, что Седжин стал свидетелем их интимной встречи ранним утром. Он предположил, что Седжин, должно быть, видел, как они непринуждённо общались, когда вчера пришли домой. Слегка улыбнувшись, Доюн ответил:
— Седжу-хён всегда такой. Он был добр ко мне с самого начала. Так что не придавай этому большого значения. Просто знай, что если тебе когда-нибудь понадобится поговорить с кем-то, я здесь. Моя сестра — полицейский. Она может помочь, если это необходимо.
Доюн продолжал говорить, и Седжин, который раньше думал, что Доюн немного не в себе, раз предлагает ему поделиться своими проблемами, наконец понял, к чему ведёт этот странный разговор, когда Доюн упомянул, что его сестра работает в полиции.
Этот человек, Доюн, подозревал Чхон Седжу. Лицо Седжина исказилось от раздражения.
Заметив реакцию Седжина, Доюн быстро добавил ещё кое-что, словно защищая свои слова:
— Я имею в виду, что не считаю Седжу-хёна плохим человеком! Я просто хочу сказать, что если у тебя возникнут какие-то трудности или тебе понадобится помощь, ты можешь обратиться ко мне.
Доюн с тревогой взглянул на Седжина, ожидая, что тот продолжит разговор, видимо, полагая, что Седжин уже всё понял. Однако Седжину, казалось, больше нечего было сказать. Он просто убрал со стола и встал, чувствуя себя немного увереннее, чем когда они только встретились.
Возможно, я был слишком подозрителен к хёну...
Доюн почесал голову, убирая свою миску с хлопьями. Он заметил лежащий на столе телефон Седжина, взял его и сказал:
— Вот, я введу свой номер. Позвоните мне, если что-нибудь случится.
Доюн не был абсолютно уверен, что Чхон Седжу совершил что-то дурное. Однако он не мог игнорировать даже малейшую вероятность того, что этот человек, который не был образцовым гражданином, мог совершить нечто ужасное с ребёнком. Даже если его опасения оказались напрасными, Доюн не слишком переживал. Если бы Чхон Седжу оказался невиновен, он бы, вероятно, просто посмеялся над этой ситуацией.
Седжин неодобрительно наблюдал за тем, как Доюн сохранял его контактные данные в телефоне, который не был заблокирован. Затем он направился в свою комнату, чтобы переодеться в школьную форму. Вернувшись, он увидел, что Доюн заснул на диване, на котором обычно валялся Чхон Седжу. Седжин постоял, пристально глядя на незваного гостя, затем усмехнулся и вышел из дома.