Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 89
Не знаю, сколько смогу продержаться, но мне нужно завершить ритуал как можно скорее. Поспеши и произнеси заклинание… Если я произнесу заклинание… Тогда заклинание… Что это было?
В моей голове царил хаос, и я не мог сосредоточиться. Заклинание, которое я так долго практиковал, исчезло из моей памяти. В надежде, что оно вернётся, я опустил взгляд на меч, торчащий у меня в животе. Кровь стекала по выгравированным символам, окрашивая их в красный цвет. Я попытался прочитать их, но буквы расплывались, и меня охватила тошнота, словно я пытался навести фокус на расфокусированной камере.
Что ещё хуже, моё тело начало слабеть. Всё, что я мог делать, — это стоять на дрожащих ногах. Как только я пошатнулся от слабости, сильные руки обхватили меня. Вскоре я услышал спокойный голос, тихо говоривший мне на ухо.
- «Небо дарует нам сущность (精), а Земля помогает обрести дух (靈). Благодаря им, солнце и луна обретают свои формы, возникают горы и реки, а также бушуют молнии.»
Это был не кто иной, как Симеон, который с непринуждённостью читал заклинание, выгравированное на «Кровавом мече». Даже сквозь туман в глазах его чёткий профиль дарил мне огромное утешение. Он вложил рукоять меча в мою руку и продолжил ритуал.
- «Перенесите Глубокое Место (玄座), чтобы устранить зло, царящее в горах и реках. Действуйте с искренней верой и глубокой мудростью (玄妙), и ваш поступок будет иметь положительные последствия.»
«Кровавый меч», пытаясь помешать ритуалу, предпринял последнюю отчаянную попытку. Снег превратился в град и сыпался с небес, деревья скрипели и падали под порывами яростного ветра, и всё вокруг мгновенно превратилось в хаос. Несмотря на это, Симеон крепко держал «Кровавый меч» и продолжал.
- «О боги неба и земли, вселитесь в этот меч, чтобы он поражал нечестивых и... отгонял беды.»
Наконец, Муджон издал крик, полный агонии. Это было последнее, что я запомнил перед тем, как потерял сознание.
Я вижу, как моя мама готовит ужин. В воздухе витает аромат приправленных овощей. На заднем дворе маленького дома с соломенной крышей отдыхает рыжая кошка, а курица усердно клюёт кусок камня, принимая его за еду. Сегодня особенно тёплое солнце, и это очень спокойный день.
Отец, сидевший в углу двора, подозвал меня к себе. Когда я подошёл и сел рядом с ним, передо мной открылась знакомая картина: на земле были нарисованы прямые линии с помощью палок, а на пересечениях этих линий, расположенных под углом 90 градусов, были расставлены плоские отполированные камешки. Эта игра в джангги была слишком сложной для моего понимания.
Играть в прятки с мамой было гораздо веселее. Несмотря на мои детские жалобы, отец от души смеялся. Он поднял небольшой камешек, который лежал рядом с большим камнем, и сказал:
- Это называется «пао» (炮). Это пешка, которая может ходить только перепрыгивая через другие фигуры.
- Значит, сам по себе он бесполезен?
- Без этой пешки было бы трудно защищать дворец. Лучшего щита не найти.
Щит. Я кивнул, не проявляя особого интереса, и отец повторил свои слова.
- Однажды я захвачу вражеский дворец с помощью этой пешки.
Однажды… Наступит ли этот день? Поскольку никто не хотел играть с нами, и все избегали нас, отец всегда играл в джангги в одиночестве на заднем дворе. Но он никогда не сдавался и с каждым разом становился всё более решительным. Его глаза горели, как у ребёнка.
- Джангги действительно такая веселая?
Мой отец вручил мне камень под названием «пао».
- Вот, возьми это. Это подарок.
Это был всего лишь камешек, поэтому я не испытывал особого интереса и не решался взять его в руки. Однако отец разжал мою ладонь и вложил в неё «пао».
- На нас, мясников, часто смотрят свысока, ведь мы связаны с мечами и кровью. Но ты должен стать тем, кто будет защищать других, как эта пешка.
Я с усилием кивнул, но в этот момент ощутил нечто необычное. У меня не было времени вникать в суть, и, когда я уже собирался ответить, обстановка вокруг изменилась. Воздух наполнился дымом, и я потерял видимость.
Пошатываясь и прикрывая нос и рот рукавом, я заметил на земле человека. Подойдя ближе, я с ужасом осознал, что это мой отец. Его одежда была пропитана кровью, а на спине зияла огромная рана от меча. Я пытался остановить кровотечение, но мои усилия оказались напрасными.
Я закричал и начал трясти его, но он не отвечал. Когда я попытался поднять его, то почувствовал сильный толчок и упал назад. Он был в сознании, и я в шоке уставился на него, пока он тяжело дышал и говорил.
- Беги.... через заднюю дверь...
- Я не хочу. Нет, отец! Как я могу бросить свою семью и убежать? Я... Я не могу.
- Уходи скорее! Твоя сестра.... по крайней мере...
В этот же миг сквозь дым пронёсся синий светящийся меч, перехватив дыхание моего отца. Его взгляд, обращённый на меня, угас, словно его погасил ветер. Я бросился на защиту, но меч, словно молния, пронзил мою грудь.
Я упал без сопротивления. Когда рассеялся дым, я увидел лица нападавших. Это были не чужие люди и не бандиты. Это были наши соседи, которых я видел всего лишь вчера.
- Должны ли мы убивать и детей тоже? Что, если их души задержатся и проклянут нас…
- Мы не должны оставлять никаких следов от их тел, чтобы помешать им вернуться.
Мужчина из соседнего дома, глядя на тело отца, цокнул языком. Женщина, стоявшая рядом с ним, выглядела обеспокоенной и коснулась заколки в своих волосах. Заколка была знакома: её всегда носила мама. Заколка, вырезанная отцом, была испачкана кровью.
Ярость закипала во мне, но я был слишком слаб, чтобы пошевелиться. Мои глаза закрывались, но я заставил их открыться, чтобы взглянуть на человека, который смотрел на меня с равнодушием, как на кусок мяса на скотобойне.
Он схватил предмет, который висел у него на поясе, — маску с четырьмя глазами. Конечно, он собирался надевать её на меня. Я сопротивлялся изо всех сил, но это было бесполезно. Мужчина опустился на колени у моей груди и прошептал:
- Стань ножнами для меча этой деревни.
Маска медленно накрыла моё лицо, словно крышка гроба. Никто не услышит моих мольб о пощаде. Последние слова простолюдина были менее значимы, чем кашель дворянина. Свет померк, и осталась только непроглядная тьма.
Лишь после смерти я осознал, что это были не мои воспоминания, а воспоминания Муджона.
Когда я проснулся, глаза у меня горели. Я вытер их тыльной стороной ладони и с удивлением обнаружил, что плачу. Мне было непонятно, почему я увидел воспоминания Муджона, но сон был настолько ярким, что я чувствовал себя так, будто пережил его сам. Немного успокоившись, я огляделся вокруг.
Потолок был ослепительно белым. Я находился в своей комнате на Ковчеге. Наконец-то я мог расслабиться и укрыться тёплым одеялом. Интересно, мои раны уже затянулись? Моё тело ощущалось легче, чем до того, как я попал в разлом.
Я медленно сел и, приподняв футболку, с удивлением обнаружил, что на животе нет ни единого шрама. Его поверхность была настолько гладкой, что я даже подумал, не приснилось ли мне, как «Кровавый Меч» нанёс мне удар. Я в изумлении уставился на свою кожу и вдруг услышал тихий голос, доносящийся словно из ниоткуда.
- Да, целительские способности Рафаэля...
Я заговорил, а потом замолчал. ...Кто со мной разговаривал?
Я резко поднял голову и увидел знакомое лицо. Муджон сидел с непринуждённым видом, словно находился у себя дома.
Мои глаза расширились от изумления при виде этого невероятного зрелища. Муджон всё ещё был здесь. Осознав, что это не галлюцинация, я раскрыл рот от удивления. Несколько секунд Муджон в шоке смотрел на меня, затем, подперев подбородок рукой, спросил безразличным тоном:
- Потому что отныне это мое место.
Здесь? В Ковчеге Апостолов? Как ты здесь оказался? Но это ещё не самое удивительное. Если я вернулся в реальность, значит, ритуал прошёл успешно. Так почему же «Кровавый Меч» не должен быть здесь?
- Почему я могу тебя видеть? Почему? Почему?
Я забросал его вопросами, и Муджон усмехнулся.
- Ты не знал? Или тебе никто не сказал?
- Мои предыдущие мастера всегда были рядом со мной.
Больше всего меня поразил термин, который он использовал.
- Да. Милорд… Нет, теперь я должен называть вас «хозяин».
Возможно, я ударился головой? У меня кружилась голова даже сильнее, чем когда я истекал кровью.
- Перестань говорить странные вещи.
- Что странного? Психическое состояние хозяина?
- Нет, не это! Как я могу быть твоим хозяином?
- Но не я был тем, кто завершил ритуал, а он.
Муджон вдруг замолчал. Вероятно, что-то произошло после того, как я потерял сознание. Стоит ли мне спросить его об этом? Или, возможно, лучше обратиться к другим апостолам, которые были там?
Пока я пытался успокоить своё быстро бьющееся сердце и наблюдал за Муджоном, его внешний вид внезапно навёл меня на размышления.
- Не мог бы ты снять эту маску?
Воспоминание о том, как на меня надели маску, было настолько ярким, что от одного ее вида мне стало плохо. Когда я с тревогой посмотрел на него, Муджон лишь усмехнулся и покачал головой.
- Если это ваш первый приказ, то вы действительно очень непредсказуемы.
- Если ты не хочешь, то забудь об этом.
- Я бы ни за что не стал об этом думать.
Муджон послушно снял маску. Я уже собирался вздохнуть с облегчением, но застыла при виде его.
Его лицо, появившееся спустя тысячу лет, было пугающе знакомым. Оно было так похоже на лицо Санга, что я мог бы подумать, что они близнецы.