Мне суждено умереть
Больше переводов в ТГ канале - Short_Story
Глава 60
Вероятно, я был не в себе, когда попросил совета, как очаровывать женщин. Я не ожидал получить ответ, но Симеон с готовностью его дал. Удивительно, но он молчал всё время, пока мы поднимались по лестнице в комнату, очевидно, обдумывая ответ.
- Подожди минутку. Ты думал обо мне?
Так что, когда он нежно гладил Шарлотту по волосам и смотрел на меня, он делал это не для того, чтобы заставить меня ревновать, а потому что представлял, что это я.
Я спросил, не подумав, и тут же пожалел об этом. Прежде чем я успел взять свои слова обратно, Симеон заговорил, словно ждал этого момента.
Я непроизвольно протянул руку и прикрыл ему рот, боясь услышать продолжение. Симеон удивлённо моргнул, но затем улыбнулся. Его глаза, виднеющиеся за богато украшенной маской, сияли от восторга, как у ребёнка.
В этот момент мы услышали шаги за дверью. Не зная, кто это, я попытался спрятаться за диваном, но Симеон схватил меня за загривок и затащил в тёмное узкое пространство.
Луч света, проникший сквозь щель в двери, сразу выдал наше местоположение. Мы, без сомнения, находились в гардеробе графини, окружённые сладким ароматом духов и нежными шёлковыми платьями с кружевной отделкой. Это было идеальное место для укрытия, но слишком тесное для двух взрослых мужчин, и мне пришлось прижаться к Симеону.
Я поднял глаза и увидел, как Симеон приподнял бровь в ответ.
- Почему бы и нет? Нет ничего хорошего в том, чтобы быть пойманным.
Шарлотта и Эктор скоро ворвутся в комнату. Безопасность графини была самым важным условием успеха нашего плана, и я был готов защищать её любой ценой. Однако, хотя мои намерения были самыми благими, Симеон, кажется, истолковал их по-своему.
- Мистер Хаджае, у тебя, кажется, талант переворачивать мой мир с ног на голову.
Он слегка нахмурился, недовольный. Я слегка пожал плечами, показывая, что это ничего не значит.
- Я бы защитил любого ради осуществления плана.
Он выглядел необычно угрюмым, или это было лишь моим воображением? Я не мог понять, почему он ведёт себя так по-детски, но в этом было что-то милое. В этот момент дверь распахнулась.
С замиранием сердца я выглянул из-за дверцы шкафа. В комнату, тяжело дыша, вошла женщина в длинном развевающемся платье. Это была Оливия, которая, вероятно, разбила стакан, чтобы спровоцировать Шарлотту, а затем поспешно поднялась по лестнице.
С облегчением я вышел из шкафа, и Оливия ахнула от удивления, увидев нас.
- Простите. Я спрятался, приняв вас за кого-то другого.
Увидев меня, она расслабилась, но затем побледнела, заметив рядом со мной Симеона.
- Товарищ. Что более важно, где Шарлотта?
- Она скоро будет здесь. Так что вам следует...
Прежде чем Оливия успела закончить, снаружи послышались шаги, и в комнату ворвались пятеро вооружённых солдат. Между ними, скрестив руки на груди, вошла Шарлотта, воплощение злобы.
- Весьма впечатляюще, бежать сюда на каблуках, миледи.
Шарлотта, наконец, заметила нас и умело махнула своим солдатам.
По приказу Шарлотты к нам бросились трое крепких мужчин. Я боялся, что Симеон может применить свои силы, и знаками показал ему, чтобы он не двигался. К счастью, Симеон быстро понял, что происходит, и позволил им без труда схватить нас.
- Подождите. Они не сделали ничего плохого!
Отчаянная мольба Оливии была напрасной. Солдаты грубо поставили меня на колени, а Шарлотта подошла с канделябром в руках, и её щёки покраснели при виде Симеона.
Шарлотта, полагая, что Симеон — уважаемый сын кого-то, не осмеливалась прикоснуться к нему. Когда Симеон холодно отвел взгляд, она слегка смутилась. Придерживая юбку, Шарлотта присела в реверансе перед Симеоном.
- Наша глупая графиня вас чем-нибудь обидела?
Хотя она говорила уважительно, она явно смотрела на него свысока. Гордая женщина, которая стремилась стать женой графа, соблазнив его.
Оливия, не в силах вынести эту ситуацию, закричала.
- Шарлотта. Эти люди случайно зашли в мою комнату. Так что отпустите их, хорошо?
- Хм. Я не знаю. Что мне делать…?
Шарлотта не обратила внимания на слова Оливии, и её взгляд, обращённый на Симеона, был полон желания. В отличие от Симеона, я был одет как слуга, и у неё не было причин относиться ко мне с добротой. Её любопытные глаза внимательно изучили меня, прежде чем она протянула руку и сорвала с меня маску.
- О боже. Что за крыса сюда заползла?
Я взглянул на неё, не потрудившись поправить растрёпанные волосы. Губы Шарлотты растянулись в широкой улыбке.
- Если бы такой человек, как вы, был в нашем особняке, я бы знала.
- Ну, это не имеет значения. Как только я стану хозяйкой семьи Уинстонов, я сделаю тебя своим личным слугой. Как тебе такое?
Не было смысла её провоцировать, поэтому я послушно ответил.
- Ха-ха, это честь, он говорит! Как мило.
Она обхватила мою щёку ладонью, внимательно глядя на меня. И, что ещё хуже, начала поправлять мои волосы, словно гладила щенка. Каждый раз, когда её рука касалась моего лба, я вздрагивал, но не от её действий, а от мысли о том, что Симеон может сделать рядом со мной.
Как только ситуация стала опасно напряжённой, Шарлотта убрала руку и прошептала:
- Но, к сожалению, я не могу оставить тебя в живых. Он сказал, чтобы не оставлять свидетелей.
На её лице не было и следа вины, когда она надула губы.
Шарлотта спросила солдата, державшего меня.
- Он скоро будет здесь, чтобы все закончить.
- Ах, я не могу дождаться, чтобы показать ему это зрелище.
Пока Шарлотта была отвлечена, Оливия отчаянно жестами показывала мне, чтобы я убегал. Не то чтобы я собирался бежать, но я не видел способа одолеть пятерых вооружённых солдат. Может быть, Симеон смог бы.
Беспокоясь о Симеоне, я оглянулся. С закрытыми глазами он не проявлял никаких эмоций. Со стороны могло показаться, что он смирился со своей судьбой, но я-то знал, что это не так.
Так выглядел Симеон, когда готовился использовать свои силы.
Появился последний главный герой. Эктор Уинстон. Человек, с которого началась эта трагедия.
Эктор без маски оказался совсем не таким, каким я его себе представлял. Его веснушчатое и невинное лицо совершенно не вязалось с образом человека, который замышляет измену и убийство. Хотя мы и не были кровными родственниками, я мог понять, почему бывший граф доверил ему свою семью и дочь.
Но, зная всю историю, я видел только бесчувственного социопата. Он без колебаний смотрел на свою жену, которую держали солдаты. Он лишь презрительно взглянул на нас.
Шарлотта подошла к Эктору, взяла его под руку и, опираясь на его плечо, бросила на нас страстный взгляд. Неожиданно этот взгляд был направлен на меня, а не на Симеона.
- Если вы позволите, я бы хотела оставить его себе в качестве игрушки.
Она облизнула губы, глядя на меня хищным взглядом. В конце концов, я был в её вкусе.
Я неловко рассмеялся, отводя взгляд. Меня это не беспокоило, но я надеялся, что Симеон не обратит внимания на её слова.
Пока Эктор размышлял о моей судьбе, Оливия внезапно заговорила:
Графиня, наконец, выступила вперед.
- Мы так много пережили вместе.
С губ Шарлотты сорвался жестокий смешок, полный презрения к Оливии.
- Ты всегда смотрел на меня свысока и использовала меня.
- О чём ты говоришь? Я всегда считала тебя членом семьи…
- Пожалуйста, возьми мое ожерелье.
Оливия с дрожью в руках расстегнула ожерелье. Тяжёлый голубой камень, словно окова, упал с её шеи
- Моя бабушка оставила это мне. Понимаешь? Я отдаю это тебе, потому что считаю тебя членом семьи.
Её руки дрожали, когда она протягивала ожерелье. Я боялась, что Шарлотта может его отвергнуть. Но, к счастью, её жадность превзошла мои ожидания.
- О боже, наконец-то ты сказала что-то разумное.
Шарлотта с жадностью схватила ожерелье. Не обращая внимания на Эктора, она подбежала к зеркалу и надела украшение. Её лицо светилось от счастья, как у человека, который не подозревает о своей скорой гибели. Она с нежностью гладила голубой камень, не зная, что вскоре он станет причиной её гибели.