September 12, 2018

Людвиг Витгенштейн и его emoji

Летом 1938 года философ Людвиг Витгенштейн, читая лекции по эстетике в Кембридже, сказал:

Если бы я был хорошим рисовальщиком, я мог бы передать бесчисленное количество выражений лица всего четырьмя штрихами.

Говоря другими словами, он предложил использовать вместо слов emoji. «Такие слова, как «величественный» и «помпезный» могут выражаться лицами», — утверждал философ, который считал, что такая форма описания намного лучше любых слов. Эмоции, возникающие при прослушивании музыки Шуберта проще показать лицом, чем сухим термином «меланхолическая музыка».

Профессор философии в Нью-Йоркском университете Пол Хорвич считает, что Витгенштейн говорит о базовых особенностях языка. Важность графического, а не лингвистического способа коммуникаций философ декларировал и раньше: человек представляет реальность, используя язык, а значит, в каком-то смысле, само чувство реальности строится, благодаря языку. «У кого-то может возникнуть ощущение, что все мысли можно облечь в слова. Есть даже точка зрения, что само мышление базируется на языке», — говорит Хорвич. Но эскиз лица, который мы привыкли называть смайлом или эмодзи, дает нам нелингвистический способ общения. Когда мы смотрим на лицо, нарисованное точками, тире и кружком, это не символы, это – особое выражение, которое не получится точно описать словами. Философ Кристоф Нири из Университета Пека в Венгрии также считает, что не все можно передать словами, а систему коммуникации между людьми нельзя считать полной, если в ней нет рисунка.

Но между современными эмодзи и идеей Витгенштейна все же есть некоторые отличия. Мы опираемся на заранее подготовленные рисунки, в то время как философ предполагал, что каждый человек сможет создавать собственные изображения. Хорвич считает, что такие эмодзи не дают достаточного разнообразия в изображении эмоций. Грустный смайлик – один, а оттенков печали много, и нарисовать ее можно очень по-разному.