Editable text effect - transparent glass style