Детка, не плачь 3 глава
Только когда классный руководитель заметил на лице Квон Джу неприкрытое выражение скуки, которое он не мог скрыть в тот момент... Пришло время снова заговорить.
«О? Господин Чхве, вы ещё не ели?»
Тук-тук. Дверь открылась, и кто-то вошёл в учительскую.
Господин Чхве Хёк Су вскочил со своего места.
Повернув голову чуть позже классного руководителя, Квон Джу тоже узнал лицо за заместителем директора.
Классный руководитель бросил недоуменный взгляд, явно не понимая, почему один из учеников его класса сопровождал замдиректора в учительскую. Только тогда заместитель директора, улыбаясь с наклонённой головой, добродушно посмотрел на Бэк Ин У и Чхве Хёк Су.
«Если подумать, Ин У тоже в классе господина Чхве.»
«Да... Что-то случилось, Ин У?»
«Ничего серьёзного, просто мне нужно было поговорить с Ин У, поэтому я попросил его зайти. Не беспокойтесь о нас, продолжайте работать. Идём, Ин У».
Несмотря на неодобрение обычных учителей, заместитель директора решил в этом году поставить себе стол в учительской, заявив, что хочет создать атмосферу сотрудничества с учителями.
Место, ближайшее к заместителю директора, которого все избегали, досталось самому молодому учителю — господину Чхве. Однако в последнее время он чувствовал себя немного подавленным из-за этого... теперь в одной комнате оказались два его ученика и начальник. Классный руководитель не мог скрыть своего беспокойства. Конечно, заместитель директора не казался заинтересованным в другом ученике. Весёлый голос заместителя начал эхом разноситься по тихой учительской.
Это явно было больше, чем разговор учителя с учеником, с заместителем директора, который настойчиво обсуждал школьную поездку и помощь председателя.
Слушая раздражающие разговоры, Квон Джу быстро потерял терпение и посмотрел на классного руководителя.
Классный руководитель, чьи уши были заняты разговором с другой стороны, лишь вполглаза взглянул на Квон Джу.
«Если вы закончили, можно мне идти? Мне нужно подготовиться к следующему уроку.»
«Э? А! Нет. Ладно, подожди... подожди, Квон Джу.»
Ааааа. В панике классный руководитель схватил Квон-джу за запястье, только чтобы вернуть ему заявление на школьную поездку. Шелест бумаги раздражал. Конечно, дальше было ещё хуже.
«Подумай об этом ещё раз. А? Это случается раз в три года, и ты будешь единственным, кого не будет. Может быть... Кто-то в классе тебя беспокоит? Может, это невыносимо? Или...»
«Дело не в этом. Это просто трата времени.»
«Может, у тебя проблемы в школе? Сейчас это может казаться тратой времени, но потом ты будешь вспоминать это как прекрасные время.»
«...У школы большие ожидания как от Джин Хо, так и от Ин У. Даже в прошлом году председатель...»
Голос заместителя директора, всё ещё улыбчивого и болтающего в дружеской манере, и голос классного руководителя, который с энтузиазмом говорил на ту же тему, накладывались друг на друга. Хотелось, чтобы хоть кто-то из них замолчал. Но никто не собирался это делать. Наконец, я положил заявление обратно на стол. Возможно, звук был слишком громким. Голос замдиректора замолк первым, прежде чем голос учителя. Спустя мгновение Квон Джу заговорил.
«Я понимаю, что вы говорите, учитель. Но я не могу себе этого позволить.»
«Если вас волнует, что я не указал причину моего отказа, можете не беспокоиться. Я не могу поехать, потому что у меня нет денег.»
Голос был решительным. Совершенно ясным, не оставляющим места для вопросов. Лицо учителя покраснело от смущения, исходившего от явного чувства стыда за то, что он не знал обстоятельств в своём классе, особенно на глазах у заместителя директора.
Он несколько раз закрывал рот, прежде чем, запинаясь, снова заговорил.
«Квон Джу, милый мой, если это так, почему ты не сказал мне об этом с самого начала? Твои родители знают об этом? Ты обсуждал это с ними?»
«Я могу решить свои проблемы сам.»
«Ого, нет, нет! Нет. Когда твои родители смогут освободиться? Я позвоню им...»
Это был момент, когда ненужные слова повторялись снова и снова.
Взволнованный голос прорезал воздух. Замдиректора постучал рукой по столу и наклонил своё тело вперёд на скрипящем стуле.
«Ученик ведь сказал, что не поедет? Вы что, туристический агент? Он не может поехать, потому что у него нет денег. Мы же не занимаемся бизнесом с детьми.»
«...! Я... я не это имел в виду!»
«Тц-ц. Ладно. Не знаю, связано ли это с неопытностью господина Чхве, но не думаю, что стоит звонить родителям по такому поводу. Вы, кажется, заинтересованы в этом ученике. Вы готовы оплатить его поездку? Каждый живёт по средствам... Понимаете?»
«Кстати, почему дети стали так с вами разговаривать в последнее время?»
Замдиректор добавил ещё одно замечание с цоканием языка, словно сломанная пластинка. Непонятно, была ли это похвала или критика, но, вспомнив о стоящем перед ним ученике, он снова посмотрел на Ин У.
Он оглянулся на Ин У с изменившимся выражением лица. Для Квон Джу это казалось удачей, хотя классный руководитель явно не разделял его радости. С кислым и покрасневшим лицом он прекратил пристально смотреть на замдиректора и схватил Квон Джу за запястье.
«Всё в порядке, Квон-джу. Давай подумаем, как поступить. В конце концов, есть такие воспоминания, которые не купишь за деньги.»
Ха. Вот почему я не хочу платить за воспоминания деньгами, которых у меня нет. Почему он затевает ещё один спор по этому поводу?
Плечи Квон Джу, которые до этого были напряжены, опустились от усталости. И тогда это случилось.
Бэк Ин У, всё это время сидевший рядом с замдиректором, отошёл. Не медленно, не быстро, но с уверенной походкой. Он остановился перед столом классного руководителя — или, точнее, перед Квон Джу.
Взволнованный классный руководитель посмотрел на колеблющегося Ин У. Бэк Ин У поднял заявление на школьную поездку, смятое с одной стороны.
Квон Джу был уверен, что тот тоже получил его, но его равнодушный взгляд скользнул по бумаге, словно видел его впервые. Квон Джу уставился на профиль Бэк Ин У Именно тогда тот залез в задний карман своей школьной формы и вытащил кошелёк.
«Номер 27...? Оплатите его поездку за мой счёт.»
Только когда несколько банкнот приземлились на стол классного руководителя, прозвучал его глубокий голос. Глаза учителя широко распахнулись.
«Какой еще способы вы предлагаете? Вот деньги. Я не думаю, что он сможет её собрать сам, и он явно не хочет платить за участие.»
«Так что считай это пожертвованием. Думаю, ради этого вы меня и позвали. Верно, замдиректор?»
После этих слов глаза Бэк Ин У повернулись к замдиректору. Тот, наблюдавший за происходящим с не меньшим удивлением, чем учитель, показал на свою грудь, как будто проверяя, к нему ли обращаются. Губы Бэк Ин У снова искривились в тонкую линию.
«А... нет? Я думал, вы сказали, что не ведёте дела с детьми. Но я полагал, что вы позвали меня именно по деловым вопросам?»
«Если этого достаточно, могу ли я идти? Полагаю, вам больше нечего добавить.»
Кхм, кхм... Лицо замдиректора побагровело, как будто он не мог поверить в происходящее. Бэк Ин У, похоже, сказал всё, что хотел, и, сделав короткий поклон, повернулся и вышел из учительской. Замдиректор вскочил на ноги только после того, как его большая фигура покинула комнату.
«Кхм, кажется, у меня было что-то важное... Где инспектор?...»
Он походил на сломанный механизм, качающийся туда-сюда. То же самое было с моим классным руководителем. Его руки лихорадочно сгребли разбросанные деньги под заявление.
Что? Я наклонил голову, и на лице учителя появилась натянутая улыбка.
«Это... Я уверен, что Ин У не хотел показать этим ничего плохого. То есть. Кажется, он просто хотел помочь однокласснику, попавшему в трудную ситуацию... Учитель сам позаботится об этих деньгах. Так что Квон Джу не стоит обижаться! Понимаешь, да?»
...Нет. Совсем нет. Скорее, это учитель ничего не понимал. Его лицо выражало озабоченность, как будто он принял это за дешевую жалость.
Но с того момента, как он вошёл в учительскую, до того момента, как он вытащил деньги из своего кошелька, глаза Бэк Ин У так и не встретились с моими. Какая жалость, если некого жалеть?
Глаза Квон Джу медленно скользнули к двери, через которую ушёл Бэк Ин У.
Вечером в субботу в кафе. Как только я вошёл в переполненное помещение, Тэ Ён, который, должно быть, всё это время ждал меня, поднял руку с широкой улыбкой.
На первый взгляд, его радостное приветствие привлекло внимание окружающих. Квон Джу нахмурил брови и прямиком направился к Тэ Ёну. Но — даже если ты зовёшь кого-то так громко, ты не замечаешь, что происходит вокруг? Но эти резкие слова тут же исчезли при виде пустых стаканов на столе.
Высокий стакан, в котором не осталось льда, и грубая кружка с высохшим молоком. Мне не оставалось ничего, кроме как признать его безрассудство.
«Эм, не так уж долго. Час или два?»
Чем ярче была улыбка, сопровождаемая гордо поднятой рукой в виде знака «V», тем более озадаченным я становился. Квон Джу глубоко вздохнул.
«Чёрт возьми. Я же сказал, что не смогу сегодня, а ты всё равно ждал?»
Всё хорошо, что хорошо кончается — вот что обычно говорил Ким Тэ Ён, человек с положительным отношением ко всему. Но сегодняшняя встреча состоялась не только благодаря упорству Тэ Ёна. Если бы мой телефон случайно не зазвонил в тот момент в лифте, в присутствии Бэк Ин У, я бы просто поехал домой и выключил его.
«Где ты был? Ты не выглядишь так, будто только что вышел из дома.»
«Ты думаешь, я настолько ужасный человек? Чтобы заставить людей ждать два часа, пока сам дома сижу?»
«Мне уйти прямо сейчас?» Квон Джу почувствовал порыв уйти.