О, мой Лорд. Часть 2. Глава 3-1
Тг-канал pinkmamba на переводах
Часть 2
Глава 3-1
Лорд почувствовал, как что-то холодное и влажное скользнуло по бедру. Он отмахнулся, словно отгоняя назойливое насекомое, и раздражающее прикосновение тут же исчезло. Лорд уже был готов снова провалиться в глубокий сон, как вдруг его словно прошибло током. Рука, которой он только что взмахнул, была правой — той самой, которую он, по последним воспоминаниям, привязал к ножке кровати. Осознание этого заставило Лорда мгновенно приподняться. Внизу живота отозвалось такой резкой, скручивающей болью, что из груди невольно вырвался стон.
Шлёп. Рядом с кроватью что-то упало — мокрое полотенце. Рядом виднелись чьи-то ноги. Всё ещё сжимая живот и морщась от боли, он медленно поднял взгляд. Его глаза проследили вверх по фигуре, облаченной во всё чёрное, и остановились на лице неизвестного. Встретившись с ним взглядом, обладатель красно-карих глаз в замешательстве моргнул и поспешно натянул капюшон. Увидев знакомый чёрный капюшон, Лорд понял, кто перед ним.
«Что он здесь делает…?» Не успел он додумать эту мысль, как силуэт мужчины начал рассеиваться. Эту его способность он уже наблюдал раньше. «Стой!» — Лорд рванулся с кровати и протянул руку, прежде чем тот успел окончательно исчезнуть. И это сработало.
Мужчина широко распахнул глаза. Они стояли настолько близко, что Лорд отчетливо видел мелкую дрожь потрясения в его зрачках. Оцепенение длилось несколько секунд, после чего Лорд, словно заржавевший механизм, первым пришёл в движение. Он отступил на шаг и выставил перед собой ладонь, призывая подождать.
[Жизненная энергия была поглощена! Способности цели скопированы.]
Лорд сжал пульсирующий лоб. Он не знал, чему удивляться больше: тому, что в этом мире есть такая странная телепортация, или тому, что его способность поглощать чужие силы успела снова активироваться. Перегруженный мозг с опозданием выдал логичное заключение. За этот отрезок времени, выпавший из его памяти, то, чего он так отчаянно пытался избежать, по-видимому, всё-таки произошло. Стоило осознать это, как он почувствовал жжение внизу, которое до этого заглушала боль в животе. Ощущение, которое ни с чем не спутаешь, даже если потерял воспоминания.
Сокрушаться по поводу случившегося было некогда — имелась проблема понасущнее. Даже не отдавая себя отчёта в том, что его особо не поразил сам факт близости именно с мужчиной, он посмотрел на стоявшего перед собой. Лорд ожидал бурной реакции, ведь он прервал чужую способность прямо на глазах у её владельца, но тот после первоначального шока оставался удивительно тих. Ситуация была настолько неловкой, что Лорд не знал, как начать оправдываться.
— Ха-а…По поводу произошедшего… — с тяжёлым вздохом он попытался заговорить, как мужчина сразу же вздрогнул. Лорд осёкся и прищурился. «Неужели он уже догадался о моей особой силе апостола?» Благодаря прошлой встрече он знал, на что способен этот человек в бою, и понимал, что заставить его замолчать силой будет невозможно.
Избегая прямого взгляда, мужчина смиренно опустил глаза. Когда озадаченный Лорд сделал шаг вперёд, тот отступил, сохраняя дистанцию — совсем не похоже на поведение, которого можно было ожидать. «Больше похоже на…Нет, неужели я…» Внезапно в голове Лорда возникла пугающая догадка. Сжав пальцы в кулак от нервного напряжения, он осторожно спросил:
Возможно, ему просто показалось, но в тот миг тело мужчины будто пошатнулось. Отсутствие ответа лишь укрепило Лорда в собственном предположении. Он на миг зажмурился от чувства вины, а когда открыл глаза, осмотрел комнату. Загромождавшая вход мебель стояла ровно там, где он её поставил — баррикада, не имеющая ни малейшего смысла против человека, не скованного пространством.
Слишком много всего разом пошло наперекосяк — кроме этого жалкого оправдания другого у него не было. Судя по остаточному ощущению чего-то инородного внутри, он примерно представлял, что произошло, но какой бы не была его роль в постели, факт оставался фактом: это было насилие. Насколько ужасно оказаться в таком положении по вине другого мужчины, он знал лучше кого бы то ни было. Лорд проглотил все мелкие оправдания и, склонив голову, сказал:
— Мне очень жаль. Примите мои извинения.
Человек напротив поспешно замотал головой, затем, словно призрак, в мгновение ока оказался перед Лордом и схватил того за плечи, заставляя выпрямиться. Мужчина выглядел не просто растерянным — казалось, он настолько встревожен, что совершенно не знает, что делать. Он склонил голову, его губы беззвучно зашевелились, а затем он просто растворился в воздухе, словно спасаясь бегством.
«Какая всё-таки поразительная способность.» — подумал Лорд. Но загвоздка была в том, что Лорд, скопировавший её, теперь прекрасно видел, куда «исчез» мужчина. Вздохнув, он откинул голову и уставился в потолок. Ему было невероятно совестно, но остались вопросы, которые нужно было задать.
— Вы не хотите спуститься и поговорить?
Тень, отбрасываемая потолочным светильником, дрогнула. Лорд пристально смотрел на неё, и через мгновение сверху раздался тихий стук — тук, словно подтверждение. Немного поразмыслив, Лорд переформулировал вопрос, подстраиваясь под необычный способ общения собеседника:
«Два удара — отрицание? До чего же странный диалог.» Лорд сел на край кровати, разминая затёкшую шею. Он предполагал, что Сион может подослать кого-то, чтобы схватить его за нарушение договора и побег из Деота, или вовсе убить. Но, похоже, этот человек не собирался делать ни того, ни другого.
— Вы собираетесь и дальше следовать за мной?
«Выходит, его послали наблюдать.» Выяснив цель мужчины, Лорд тяжело рухнул на кровать. Стоило коснуться подушки, как перед глазами всё поплыло. Всё это время он держался исключительно на силе воли — на самом деле тело было полностью истощено. Хотелось вернуть память хотя бы для того, чтобы узнать, что же такого нужно было делать, чтобы настолько вымотаться. Мысль о том, что с потолка за ним наблюдают, быстро растворилась в усталости. Лорд отключился, мгновенно проваливаясь в сон.
После этого бесцеремонного заявления и Стеро, и таинственный мужчина одновременно обернулись к Лорду. Только Елена, которая до этого с любопытством допытывалась, кто этот человек в чёрном, восторженно заверещала. Судя по её щебетанию, в романе у Сириуса тоже был преданный адъютант. Лорд и сам не ожидал, что книга, омрачившая его жизнь, сослужит ему такую службу.
— Да откуда у какого-то наёмника-простолюдина может быть подчинённый…Неужели он и правда…? — пробормотал Стеро.
— Ха! Я так и знала! За последние четыре года пало немало королевств, так что всё сходится, — Елена уже вовсю предавалась фантазиям.
Лорд проигнорировал полёт их воображения и взглянул на своего нового спутника. Мужчина, глубоко натянувший капюшон и закрывший лицо маской по самый нос так, что видны были только глаза, украдкой посмотрел на Лорда. Было понятно, что он совершенно не привык находиться на виду у людей: он стоял напряжённо, избегая встречаться с кем-либо глазами.
Выспавшись, Лорд с ясной головой обдумал ситуацию и предложил ему перестать таиться и открыто присоединиться к путешествию. Он добавил, что в противном случае раскроет дочери герцога и её свите, что за ними шпионит Рата. Так что, на самом деле, это было скорее шантажом, чем предложением. Отчасти Лорд решил так, потому что ему не хотелось находиться в постоянном напряжении под чьим-то тайным наблюдением, да и раз преследователь уже раскрыт, нет смысла заставлять его и дальше тратить силы на маскировку.
Перед отправлением возникла небольшая заминка. Елена настаивала, чтобы они ехали в карете втроём, но Лорд вежливо отказался, заявив, что поедет с сопровождающим верхом. Стеро активно поддержал эту идею, сказав, что не позволит незнакомцу сесть в карету юной госпожи. Казалось, вопрос решён, но тут мужчина в чёрном незаметно дёрнул Лорда за край одежды и покачал головой. Причина, по которой он отказывался садиться на лошадь, вскоре выяснилась.
— Да что с этой лошадью?! Тпру! Тпру!
Вороной конь под одним из рыцарей внезапно обезумел. Он встал на дыбы, начал брыкаться и яростно фыркать, словно учуял смертельную опасность. Рыцарь выронил поводья, и Стеро вместе с другими воинами бросился усмирять животное. Боевой конь был невероятно силён — только втроём рыцари смогли удержать его на месте. Пена текла изо рта взволнованной лошади.
— С-спасибо, капитан. Мой конь даже перед чудовищами так никогда не паниковал…
— Надо проверить копыта. Может, наступил на что-то?
Стеро внимательно осмотрел ноги жеребца и подпругу, пока рыцарь успокаивал его, поглаживая по гриве. Никаких проблем не нашли, но, к счастью, животное быстро успокоилось. Суматоха улеглась, и подготовка к отъезду возобновилась.
Конь пришёл в себя вовсе не из-за ласки хозяина, а потому что новый «сопровождающий» поднялся на крышу повозки, подальше от испуганного жеребца. Лорд, всегда краем глаза наблюдавший за ним, был единственным, кто это заметил. Он быстро отвёл взгляд, пока остальные ничего не заподозрили, и залез в карету к Елене. Та радостно спросила:
— О, Лорд! Ты всё-таки решил поехать в карете? А как же твой адъютант?
— …Ему нравятся крыши и потолки…Высоту любит.
Лорд неловко указал на потолок кареты. Елена, вместо того чтобы возмутиться дерзостью простолюдина, посмевшего оказаться «над императорской особой», весело расхохоталась. К счастью, она оказалась гораздо проще, чем можно было ожидать от благородной леди.
Карета миновала заставу Рома и покатилась по главному тракту. За окном раскинулись бескрайние сельские пейзажи, прежде скрытые за крепостными стенами. Внутри повозки Елена без умолку продолжала воспевать Сириуса. Лорд механически поддакивал ей, подперев подбородок рукой и глядя в окно. Елена, улучив момент, осторожно придвинулась к нему.
— Вот были бы у тебя глаза голубыми, ты был бы точной копией Сириуса…Не хочешь заглянуть в Магическую башню?
— Ах, ты же не из нашей империи, можешь не знать. Маги из башни готовы на всё ради денег на исследования. Думаю, заклинание на вечную смену цвета глаз обойдется меньше чем в тридцать тысяч золотых.
Услышав, как она говорит о сумме, на которую обычная семья из четырёх человек могла бы безбедно жить больше десяти лет, Лорд снова осознал, что перед ним не простая девушка, а юная госпожа герцогства Деот. К счастью, прежде чем это предложение превратилось в требование, её интерес переключился на другое. Рассматривая своё отражение в стекле, Елена задёрнула шторку и пробормотала:
— Эх, вот бы я была светловолосой, как Ремина…Почему отец запрещает мне красить волосы? Терпеть не могу этот цвет.
Лорд повернулся и посмотрел на приунывшую девушку. Он помнил из книг по истории, что члены императорской семьи Наксиум, считающиеся потомками Короля Духов, рождаются с платиновыми волосами. Рыжие волосы Елены, судя по всему, достались ей от матери. Даже прямые наследники не могли претендовать на трон, не обладая светлыми локонами — с точки зрения Лорда, который понимал основы генетики, это странно, но в мире, где законы логики часто не работают, он мог лишь догадываться, сколько она натерпелась из-за цвета волос.
Лорд недолго поколебался, глядя на её опущенные плечи — он совершенно не умел утешать тех, кто сильно младше него.
— Я думаю, вам очень идёт. Рыжий — ваш цвет.
Его слова не были пустой лестью. Пылкой и энергичной девушке этот цвет подходил как нельзя лучше. Вместо лишних слов Лорд просто аккуратно заправил прядь её волос за ухо. Елена замерла с открытым ртом, а в следующий миг, вспыхнув до кончиков ушей, буквально вцепилась в него. Лорд не стал её отталкивать, и она, не упуская возможности, в порыве чувств прижалась к его груди. Её дыхание было пугающе тяжёлым.
«Кажется, я всё-таки выбрал неправильный способ утешения...»