Провести черту (Новелла)
February 22, 2025

Провести черту 

Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма

<предыдущая глава || следующая глава>

Глава 50. Обратная сторона сделки (4.1)

— Воды, думаю, хватит. Но почему у вас обоих такие лица?

Лиам, который ждал их на вокзале, в недоумении склонил голову. Лицо Хиона, шедшего впереди, было напряженным, а губа Хейвена, который шел на пять шагов позади, была рассечена. Это было явно следом от удара, отчего Лиам серьёзно обеспокоился. Ему было интересно, какой же сумасшедший ублюдок посмел оставить рану на лице Хейвена.

— Вы кого-то встретили по дороге?

На вопрос Лиама Хион молча достал из карманов еще несколько бутылок с водой. Ответил Хейвен:

— Нет. Кролик укусил.

— Кролик… в губу?

Лиам нахмурился с недоверием. Судя по их реакции, он уже догадался, кто мог оставить этот след. Впрочем, иначе это было бы трудно объяснить. Собрав с земли упавшие бутылки, он вынул из пакета билеты и небольшие карточки.

— Билеты готовы. Поддельные удостоверения тоже.

Хион снял капюшон и взял у Лиама билеты. Хотя конечный пункт назначения на билете был другим, этот поезд всё равно проходит через Сидель. Проверив удостоверение личности, Хион поднял голову и спросил:

— Что это?

Будто ожидая этот вопрос, Лиам неловко усмехнулся и почесал бровь.

— Имя в удостоверении капитана - Шэрон Пауэлл.

Хион снова взглянул на удостоверение. В документе значилась женщина. Несколько секунд он то смотрел на карточку, то на Лиама, а затем Хейвен шагнул ближе и протянул ему свое удостоверение.

— Мы с тобой супруги. Я — Джейден Пауэлл.

В его удостоверении действительно было написано это имя. Хейвен широко улыбался, явно довольный. Хион же, проигнорировав его, подошёл ближе к Лиаму.

— Дайте мне другое.

— Да без проблем. Просто выбрал те, что звучат похоже на настоящие имена.

Имя в удостоверении Лиама было Коннер. Хион подумал, что так было бы лучше, но засомневался, когда Лиам достал из пакета парик и надел его.

— …Что это еще такое?

— Трое мужчин сразу — это слишком подозрительно, ведь они ищут именно такую группу. Поэтому я взял удостоверения с разными гендерами. Они, конечно, могут сверить данные, но хотя бы на фото должно быть хоть какое-то сходство.

Хотя Лиам определённо был хорош собой, но из-за слишком крупного телосложения парик бросался в глаза ещё сильнее. Хион начал поочерёдно разглядывать Лиама в светлом парике до пояса и стоящего рядом с собой Хейвена.

Оба были на голову выше него, с широкими плечами и развитой мускулатурой, так что было очевидно, что их маскировка бесполезна и они будут выделяться. Хион вздохнул и протянул руку. «Как он вообще смог достать это, когда у них было мало денег?»

— Дайте сюда.

— Зачем?

— Так вы будете ещё больше привлекать внимание. Если кто-нибудь присмотрится к лицу, что тогда?

Хион взял парик со светлыми волосами, надел его и натянул сверху капюшон. Хотя он тоже был не из низких, но по сравнению с этими двумя бросался в глаза меньше. Аккуратно заправив выбившиеся пряди под одежду, он застегнул молнию толстовки до самого подбородка.

— Теперь сойдёт?

— Дайте-ка посмотреть, госпожа, — нахально ответил Хейвен и коснувшись пальцем подбородка Хиона, приподнял его лицо.

Хейвен подумал, что вот так, наверное бы выглядел Хион, если бы был блондином, хотя при его выдающейся красоте было уже неважно, как именно он выглядит. Хейвен долго всматривался в лицо Хиона, пока тот не поморщился, затем протянул руку, поправил его волосы и снова затянул шнурок капюшона так, чтобы наполовину скрыть лицо.

— Придётся хоть как-то прикрыть, а то очаруете не только всех мужчин и женщин, но даже пробегающих мимо собак.

На эти слова Хейвена, сказанные с улыбкой, Лиам отвёл глаза, а Хион глубоко вздохнул, словно выражая, как тяжело иметь дело с сумасшедшим. В этот момент на платформу прибыл поезд. В столь крошечном городке они втроём были единственными пассажирами.

— У вас билеты в первый класс, два человека в одном купе. В принципе, мест полно, но я специально выбрал места подальше. Я приду к вам ближе к прибытию, а пока постарайтесь отдохнуть.

— Ты тоже отдохни, Лиам.

— Хорошо.

Раздался звук остановившегося поезда, и Лиам отошёл от них в сторону. Как только двери поезда открылись, стоявший позади Хейвен положил руку на плечо Хиона и притянул его к себе.

— Что ты делаешь?

— Притворяюсь супругами.

«Ах, вот как? Притворяемся супругами?» Хион поднял на него взгляд и серьёзно ответил:

— Нашей паре тридцать лет, и мы таким не занимаемся.

— И когда это ты решил?

— Прямо сейчас.

Хейвен ухмыльнулся.

— Тридцать лет, значит, ты всю жизнь женат на мне? Судьба.

— С чего это «всю жизнь»? Вы вообще в курсе, сколько мне лет?

— И сколько же?

— Шестьдесят один.

— …Признайся честно, тебе ведь тоже нравится так развлекаться, да?

Хейвен спросил это, следуя за поднимающимся в поезд Хионом, но тот уже зашёл в вагон первого класса и осматривал места. «Мы даже сексом не занимаемся, зачем постоянно без предупреждения прикасаться к чужому телу? Раздражает». Тонкий край билета в его руке был слегка смят.

По узкому коридору тянулись спальные купе первого класса. Хион проверял номера над закрытыми дверями купе, пока не нашёл нужное и не открыл дверь.

Хотя это и был первый класс, но в конце концов поезд есть поезд: внутри помещались лишь две кровати, на которых мог с трудом разместиться взрослый человек. Впрочем, это ещё неплохо для первого класса – во втором классе над этими койками были бы ещё и верхние полки.

— Похоже, трогаемся, — сказал Хион, не отрывая взгляда от пейзажа за окном, который начал медленно двигаться. Хейвен, закрыв за собой дверь, войдя за ним следом. Хиону хотелось сказать, чтобы тот ушёл и ехал в другом купе, раз уж всё равно осталось полно свободных мест, но, учитывая их «официальный» статус супругов, разлучаться было бы еще более подозрительно.

— Как же это всё раздражает, - пробормотал Хион, немного ослабив шнурок толстовки, который был завязан бантиком. Его жутко раздражал парик. Он опустился на кровать, а Хейвен, в свою очередь, сел напротив.

— Шэрон, тебе идут светлые волосы, - пошутил Хейвен, назвав его вымышленным именем. Хион заправил длинные золотистые пряди за уши. Его взгляд скользнул по Хейвену и снова устремился к окну.

— Тебе тоже идёт быть блондином, Джейден.

Хейвен, начавший было улыбаться в ответ, вдруг замолчал и пристально посмотрел на него. "Что смотришь?" - хотел было огрызнуться Хион, но тут сквозь шум поезда и лязг колёс донеслись чьи-то голоса. Хион резко вскочил и прильнул к окну в двери, пытаясь рассмотреть происходящее. Судя по всему, где-то неподалёку началась проверка билетов и документов. Хион приоткрыл дверь и выглянул наружу.

Контролёры, проверяющие билеты, работали в парах. Они стучали в двери и лично проверяли билеты и документы. «Если они зайдут в купе, то сразу поймут, что наши документы фальшивые», - с тревогой подумал Хион и закусил нижнюю губу.

— Жена, может, пока присядешь? - Хейвен, кажется, не совсем понимал серьёзность ситуации и продолжал отпускать шуточки.

— Сейчас же начнут проверять билеты, - прошептал Хион с серьёзным и напряжённым лицом. Хейвен наконец-то поднялся. — Где наши билеты и документы?

— Вот, - Хейвен взял оба билета и, сложив их вместе, достал из кармана пачку наличных. Хион с удивлением уставился на купюры, которые были гораздо крупнее тех, что обычно использовались. «У нас же вроде как бюджет был ограничен, откуда у тебя столько денег?» - подумал Хион. «Мы же вроде даже воду украли, чтобы сэкономить».

Хион сглотнул слюну, представив, как эти деньги могли бы оказаться в его кармане. Заметив взгляд Хиона, Хейвен поднёс купюры к его глазам и слегка потряс ими. Хион проследил за движением денег своим взглядом.

«Неужели деньги для него важнее, чем я, который сейчас стоит рядом?» - с горькой усмешкой подумал Хейвен и, вставив деньги и билеты в стеклянное окошко двери, сказал:

— Слюнки текут? Но это же не твои деньги.

— А где тогда мои?

— Вот они, это же я.

— Ты что, головой ударился? - Хион всерьёз задумался о том, чтобы сломать палец Хейвену, которым тот указывал на себя. Хейвен, заметив выражение лица Хиона, весело рассмеялся.

— Вот что бывает, когда хранишь деньги дома, теперь от них только пепел остался.

— Я знаю. Зачем ты это говоришь? Только расстраиваешь.

— Ты же спросил.

Хейвен сел на кровать, притянув к себе за талию Хиона. Когда тот неожиданно оказался у него на коленях, он с явным отвращением упёрся руками в его плечи, намереваясь встать, но Хейвен быстро прошептал:

— Скоро сюда придут. Если нас поймают, мы не сможем добраться до Сиделя.

Хейвен, улыбнувшись вблизи, запустил руку в золотистые волосы Хиона, слегка приспустив его капюшон. Когда большая ладонь обхватила затылок, появилось странное, почти щекочущее ощущение. Хион попытался отвернуться, но Хейвен мгновенно последовал за ним, так что попытка оказалась тщетной.

Шаги за дверью становились всё ближе.

— Просто знай, что я делаю это только ради себя.

Разве обычно не наоборот говорят?

Прежде чем он успел высказать свое недоумение, дыхание Хейвена приблизилось вплотную. Как только их губы соприкоснулись, влажный язык проник между приоткрытыми губами, и капюшон полностью соскользнул вниз. Руки Хиона, державшиеся за плечи Хейвена, сжались сильнее.

Твёрдый, но в то же время податливый язык плавно скользил по его рту, вызывая дрожь по всему телу. В тот же момент сердце Хиона начало бешено биться, и он не мог понять, было ли это из-за мужчин за дверью или из-за этого поцелуя.

А, может, он и не хотел этого знать.

— Прошу предъявить билеты и удостоверение личности.

И тут же за дверью раздался голос проводника.

<предыдущая глава || следующая глава>

Оглавление

Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма