Google Search Console добавляет фильтр отображения переведенных результатов поиска

Google Search Console сегодня добавила «переведенные результаты» в фильтр внешнего вида поиска в отчетах об эффективности. Этот фильтр позволяет детализировать, как пользователи, которые получают переведенные результаты, взаимодействуют с вашим контентом в Поиске Google.

Как получить доступ к этому фильтру. Вы можете получить доступ к этому фильтру, войдя в консоль поиска Google, щелкнув отчет об эффективности, а затем щелкнув фильтр «+ новый» и выбрав внешний вид поиска для «переведенных результатов». Вот скриншот того, как получить доступ к фильтру:

Переведенный отчет о результатах. В этом отчете будет указано, какие запросы, страницы, страны, устройства и т. д. используют эти пользователи при поиске вашего контента в Google Поиске. Опять же, когда вы фильтруете по «переведенным результатам», это отфильтрует отчет, чтобы показать вам только те, которые получили переведенные результаты. Самое главное в развитии в поисковой системе, это знать SEO, так как если Вы не знаете азов СЕО, то Вам не получится продвинуть статью в поисковых система, так что сео очень важная вещь, также проверка позиций по ключевым словам даст понять правильно ли Вы двигаетесь.

Подробнее о переведенных результатах. Поисковики, которые увидят переведенные результаты, скорее всего, проживают где-то в Индии и говорят на индонезийском, хинди, каннада, малаялам, тамильском, телугу языках. Google автоматически переведет вашу ссылку в заголовке и описание, которое она показывает в результатах поиска фрагмента вашего сайта. Когда этот пользователь нажимает на результат, Google Translate, скорее всего, также переведет вашу страницу.

Справочный документ с переведенными результатами объясняет, как Google может автоматически переводить фрагменты результатов поиска с языка, на котором они были написаны, на язык страницы результатов поиска Google. Google сказал, что «иногда Google может переводить ссылку заголовка и фрагмент результата поиска для результатов, которые не на языке поискового запроса». Google сказал, что делает это, потому что «переведенный результат — это функция поиска Google, которая позволяет пользователям просматривать результаты с других языков на своем языке и может помочь издателям охватить более широкую аудиторию».

Эти переведенные результаты работают для индонезийского, хинди, каннада, малаялам, тамильского и телугу языков на момент публикации этой истории. Он должен быть доступен только на мобильных устройствах с любым браузером, поддерживающим поиск Google.

После того, как пользователь нажимает на переведенную ссылку результата поиска, Google сообщает, что «все дальнейшее взаимодействие пользователя со страницей осуществляется через Google Translate». Google сказал, что вы можете отказаться от этого с помощью мета тега robots notranslate.

Броди Кларк был первым , кто заметил это и написал: «В этом месяце в Google Search Console появился новый фильтр поиска под названием «переведенные результаты». Фильтр относится к ситуациям, когда Google перевел ссылку заголовка и фрагмент веб-страницы в поиске».

Почему мы заботимся. Теперь Google дает нам некоторое представление о том, как эти пользователи взаимодействуют с нашим сайтом через поиск Google. Мы можем видеть, что они ищут, на какие страницы заходят, в какие даты, с каких устройств и из каких стран.