«Али-Баба и сорок разбойников» - мой любимый винил из детства.
В детстве, когда у нас не было интернета, мы читали, играли или слушали. Слушали старые добрые винилы. Пластинки с записями. Одной из самых любимых и дорогих по деньгам были записи спектакля «Али-Баба и сорок разбойников» 1983 года выпуска. Попробую пояснить, о чем я. Это советская постановка, основанная на персидской сказке «Али-Баба и сорок разбойников». В спектакле использованы стихи Вениамина Смехова, а музыкальное сопровождение создали Сергей Никитин и Виктор Берковский.
У меня в детстве был комплект из двух пластинок этого спектакля, а также я его видел один раз по телевизору. Удивительно «гладкое» произведение, и что смотреть, что слушать его было очень здорово.
Автор сценария и текстов песен — Вениамин Смехов. Он давно увлекался персидской поэзией и сам говорил, что его вариант сказки стал итогом «разгильдяйских капустников» и пародией на довольно скучную «Шахерезаду». Однажды, по дороге на гастроли в Таллин, Смехов прочитал свой текст товарищам по Театру на Таганке. Работа вызвала у них искренний смех и одобрение — автор решил воплотить проект.
Вениамин Борисович — наш любимый Атос из фильма про Д’Артаньяна. Это, конечно, отдельная история, но лицо не только узнаваемое, но и любимое народом. Сначала хотели сделать фильм. Режиссёром хотели позвать Владимира Грамматикова, а на роль Али-Бабы хотели взять Ролана Быкова. Но появилась проблема: в то же время снимали советско-индийский фильм "Приключения Али-Бабы и 40 разбойников", и Быков уже был там утверждён на роль главного злодея. Из-за этого актёр Вениамин Смехов решил не делать фильм, а сделать аудиоспектакль.
Чтобы записать пластинку, Смехов согласился на бартер с фирмой «Мелодия». Взамен на выпуск его интерпретации сказки, он подготовил для компании патриотический цикл из произведений Максима Горького, включая аудиоспектакль «Было на свете сердце», приуроченный к юбилею ВЛКСМ. Интересные были времена.
Пластинку создали в 1981-м и выпустили в 1982 году в рамках серии «Сказка за сказкой». Её популярность была молниеносной: тираж превысил три миллиона копий. Зрители полюбили персонажей, а фраза «Съешь апельсин!», которую дети выкрикивали вслед актёрам, стала такой же знаменитой, как «Муля, не нервируй меня!» в исполнении Фаины Раневской. При прослушивании сразу виден профессиональный уровень самого произведения, и художественно, и смотрибельно — классно. Сегодня, к слову, смотрится шикарно!
В ролях снялись почти те же актёры, что участвовали в записи:
- Вениамин Смехов — рассказчик (сапожник Мустафа);
- Олег Табаков — Али-Баба;
- Татьяна Никитина — Зейнаб (жена Али-Бабы);
- Сергей Юрский — Касым (брат Али-Бабы);
- Наталья Тенякова — Фатима (жена Касыма); *Армен Джигарханян — Хасан (атаман разбойников).
Забавно, что после съёмок руководство Гостелерадио приняло решение отложить телеверсию «на полку». Одной из причин называли опасения, что такая вольная, шутливая трактовка персидской сказки может обидеть современных иранских и арабских партнёров. Да, но нужно понимать, что это всего лишь сказка, а стало быть, не стоит относиться так уж серьёзно. Но только представьте, сколько прекрасных песен? Как тут обижаться? Да и на что?!