Теснота стихотворного ряда

«Теснота стихотворного ряда» – составное понятие, введённое представителем русской формальной школы Юрием Тыняновым в работе «Проблема стихотворного языка», которая была издана в 1924 году.

Юрий Тынянов пишет о том, что главный признак того, что перед нами поэтический текст – деление на строки: одна фраза в одной строке – закончена и замкнута. Однако Юрий Николаевич замечает, что каждая строка зачастую не является законченной фразой, тем более законченным предложением. Мы вынуждены концентрироваться на ней отдельно, как будто бы это самостоятельная фраза. Синтаксические и смысловые связи между словами, которые выстраиваются при этом в ограниченный строкой ряд, могут меняться. Он определил этот признак как «тесноту стихотворного ряда».

Его можно проиллюстрировать известной цитатой из Маяковского, где поэт сознательно дробит фразы:

На чешуе жестяной рыбы

прочел я зовы новых губ.

А вы

ноктюрн сыграть

могли бы

на флейте водосточных труб?

Так поэт выделяет обращение к читателям, а также подчёркивает неожиданное сравнение флейты и водосточной трубы.

Источники:

1.                 Тынянов Ю. Проблема стихотворного языка. Статьи / Предисл. Н. Л. Степанова. Москва, 1965.

2.                 Михаил Гаспаров, ´Теснота стихового рядаª Семантика и синтаксис (Michail Gasparov, "Tesnota stichovogo rjada". Semantika i sintaksis) aus: Analysieren als Deuten Wolf Schmid zum 60. Geburtstag Herausgegeben von Lazar Fleishman, Christine Gˆlz und Aage A. Hansen-Lˆve S. 85-95 2004 Impressum f¸r die Gesamtausgabe

3.     А вы могли бы? (Владимир Маяковский) // Антология русской поэзии URL: https://stihi-rus.ru/page3.htm (дата обращения: 25.04.2020).