93

Вы строите ваши жизни, как пауки ткут свою паутину. Иногда нужно множество попыток, чтобы соткать одну единственную нить.

Ричард Бах "Карманный справочник мессии"

Переводчики забили на смысл, "пипл хавает".... Нить не ткётся. Из нити ткётся полотно, сеть или паутина. Нить прядётся. Но это уже не к пауку, это к тем, кто прядёт нить для паутины из собственной слюны.

Мухи бьются в стекло без устали. Бабочки стремятся к огню в котором сгорают.Человек ищет смысл, который его никогда полностью не устроит.