Про Навски великдень
Четвер посля Пасхи — Пасха мертвых, Навськи великдень, день поминанья померлых.
“Великдень на Великодной недѣли в четвер. Казали, человѣк поѣхав на Велигдень орать до постали валы каменем. Да принесла жо̑нка ‘бѣд дай озырнуласа, ти человѣк багато на‘рав, дак и она стала каменем, дак они у чотырох покаменѣли.”
“Великдень — четвер, качають на могилках яйца, на міортвых. Иде до сродственников покачає, а потом на своєм ро̑дном кресту покачає и розломують и кладуть на крест. А єсли боле ро̑дных, дак и боле кладуть, всѣм понемножку.”
“Намська, хоть Бабська паска. У нас колися купали на Великдень девок, а в четвер девки хлопцев.”
“Празновали Паску, так три дня, а уже в четверг, то уже Бабски Великдень.”
“Земски виликдень — то то вмерлым, тогдѣ не горуть — не мона земни ворушити.”
“Мертвый великдень — после Паски в четвер.”
“Мертвых великдень — четвер после Пасхи: качаєм яєчки святыє и кладом на хресты. Покачаєм по своих родителях, а потом розламуєм тоє яєчко и покладом на хрест каждому по кусочку, по два, кажем: “Нехай покушає”.”
“Ето уже мине пять дніо̑в од Паски, пятый четвер, ето уже Мертвых великдень. Там уже идуть на могилки, беруть шо в кого є.”
“После Паски — Навская паска в четвер. До родителей идуть на кладбище.”
“Намска паска — ето мерцов паска, которы померши. Говорили, шо надо сѣсти в окошку — воны идуть у церков ночью, ти ж сами мертвеци. И як ты будеш стерегти, так ты побачиш их.”
“На Навського всѣ йдуть на моглици поминати родителей, занесе туды якого-небудь блинчика чи шо-небудь на могилку положить.”
“Три дни Паски, а середа — Градова середа, святкують у нас для граду. А в четвер — Навски великдень. Идем на кладбище, несем туды яичек, закопваєм. Пересушваться выходили покойники.”
“У четвер Навски великдень. Ето уже беруть яйца, красят святыє, несуть, идуть всѣ люди на кладбище. И там етыє яйца закапывають. На могили. На матерь, на батька, на сына.”
“Наській великдень — их великдень на том свѣти. Варим яєчко, да кладем на сто̑л, бо они придуть да побачать. Ночує на столѣ, а уже вранци помыємо.”
“Наській великдень — посля Паски в четвер. Идемо на кладбище, несемо яйца, паску, вино, але колись вино не брали. Покладемо, да полежало оно на копчиках, позбиралиса да покушали да и пошли.”
“Наськи великдень на великодном тыжни. Прошлыє годы у нас вельми было обычаю: на Наськи великдень ишли на кладбища, на кладбищах поминають; батюшка поминає умерших, коле своих близких, чья могила буде заслана полотном.”
“Навски великдень — у четвер. В середу могом што робить, а на Навски великдень ничого не робим.”
“На єтым великодном тыжни, то звавса Навски великдень, мо в четвер, я и сама добре не знаю. От, буде взавтра Навски великдень. Красили яйца, гуляли навбитки, тогды ж назбираються да ето уже бьють єтыє яйца, гуляють.”
“Назывався Навськи великдень — вроде хто-то где-то опоздал ти што дай прибули да вот тобѣ и Великдень знов”
“Нуськи великдень — пятого дня на великодном тыжни.”
“Яйцами красными гуляють на улици. Навбитки гуляють.”
“Навскій великдень — побуждають покойника. Яичко беруть. На кладбище прієзжає слѣпец и о̑н одправляє, єму оддают. Єсли слѣпца нѣт, то несут яичко домой. Не трогают. А потом ходит слѣпец, и єму отдают. Он знаєт спеціальную молитву. И пиро̑г єму дают. Подарить слепца.”
“У четвер Намській великдень. На могилки идуть и кажному кладуть яичка, хлѣба, булочку. Хлѣб чорный и булку кладуть.”
“На кладбище ходят в четверг после Пасхи. Ето Наській великдень. Очеплялы питяжки, передники, ручнки на хреста.”
“На наськи великдень поминають небо̑жчиков: кладуть яйца, пиpoг, перепинають хвартухи.”
“Наській великдень — великдень для мертвых, великдень мерших. На кладбище порадок наводять, а дома уже ничого не робять.”
“Одной жо̑нке приснилось, шо поко̑йники на Наски великдень встають з могил и кажуть: “Чого вы нам спокою не даіоте на наш великдень? Метіоте, гребаєте, очищаєте, подновляєте...”
“На Найски великдень, четвер после Паски, в полю, кажуть, шо не можна садити, пола не мыю, не шью. То ихній празник, мерцо̑в.”
“Навскій великдень (свѣтлый четверток) угощают нищих на могилах своих родственников.”
“Напросле Паски в четвер — то Навске великоньє. Назбираються, наготуєш, як на свадьбу, красяныє положиш яєчка. На Паску идуть першого дня и в четвер.”
“Ето уже в четвер после Паски Навске великоньє. Идуть сначала до церкви, а потом уже идуть на кладбище. Хлѣб, крашаныє яичка несуть.”